The city opened up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The city opened up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город открыт
Translate

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской

- opened [verb]

adjective: открытый

  • opened in 2000 - был открыт в 2000 году

  • i just opened - я только что открыл

  • never opened - никогда не открывал

  • opened debate - открыл дебаты

  • formally opened - официально открыт

  • i opened the door - я открыл дверь

  • have opened the way - открыли путь

  • opened the event - Открыл мероприятие

  • now been opened - теперь открыт

  • opened for applications - открыт для приложений

  • Синонимы к opened: open, throw wide, unlatch, unbar, unfasten, unbolt, unlock, undo, untie, unwrap

    Антонимы к opened: unopened, shut, cover, hide, shut down, stop, slam, conceal, squeeze

    Значение opened: move or adjust (a door or window) so as to leave a space allowing access and view.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • gobble (up) - сожрать)

  • sew up - зашивать

  • speak up - высказываться

  • plump up - пухнуть

  • rap up - рэп

  • crawl up - сканировать

  • up wind - ветер

  • up outside - снаружи

  • up one - до одного

  • span up - пролет вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



The U.S. Army Air Forces opened Great Bend Army Airfield west of the city in 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-воздушные силы Армии США открыли армейский аэродром Грейт-Бенд к западу от города в 1943 году.

In July 2013, Dunkin' Donuts opened its 500th restaurant, in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Dunkin ' Donuts открыла свой 500-й ресторан в Нью-Йорке.

It opened on 24 August each year at Smithfield, in the northwestern part of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывался 24 августа каждого года в Смитфилде, в северо-западной части города.

This is the reason Sunken City has not been opened to public access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине затонувший город не был открыт для общественного доступа.

It became the template for suburban development in post-WWII America, and Sun City became the template for retirement communities when it opened in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал шаблоном для развития пригородов в послевоенной Америке, а Сан-Сити стал шаблоном для пенсионных сообществ, когда он открылся в 1960 году.

In 1953, a 10th anniversary revival opened on August 31 at the New York City Center Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953 году 31 августа в нью-йоркском Центральном театре открылось 10-летие возрождения.

There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города.

Ayala Malls recently opened its Ayala Malls Legazpi – Liberty City Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно центры Айяла открыл свои центры Аяла Легаспи – центр Либерти-Сити.

Culver's opened its first restaurant in 1984 in Sauk City, Wisconsin, and is currently headquartered in Prairie du Sac, Wisconsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culver's открыл свой первый ресторан в 1984 году в городе Саук, штат Висконсин, и в настоящее время его штаб-квартира находится в Прери-дю-саке, штат Висконсин.

Though recorded crime had indeed increased since Central Park opened in the late 1850s, this was in line with crime trends seen in the rest of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя регистрируемая преступность действительно увеличилась с момента открытия Центрального парка в конце 1850-х годов, это соответствовало тенденциям преступности, наблюдаемым в остальной части города.

When the Woods Opera House opened nearby in 1876, and there was an outbreak of smallpox, the Merced ceased being the city's leading theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в 1876 году неподалеку открылся Лесной Оперный театр и началась эпидемия оспы, Мерсед перестал быть ведущим театром города.

In September 2002, Starbucks opened its first store in Latin America, at Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2002 года Starbucks открыла свой первый магазин в Латинской Америке, в Мехико.

The city leaders opened the gates to the Mongols, though a unit of Turkic defenders held the city's citadel for another twelve days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские власти открыли монголам ворота, хотя отряд тюркских защитников удерживал городскую цитадель еще двенадцать дней.

A&P's first store outside New York City was opened just days after the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый магазин A&P за пределами Нью-Йорка был открыт всего через несколько дней после катастрофы.

The first juvenile correctional institution in the United States opened in 1825 in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое исправительное учреждение для несовершеннолетних в США открылось в 1825 году в Нью-Йорке.

Babes in Arms opened at the Shubert Theatre on Broadway, in New York City on April 14, 1937 and ran for 289 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы с оружием открылись в театре Шуберта на Бродвее в Нью-Йорке 14 апреля 1937 года и дали 289 спектаклей.

It was officially opened by ex Norwich City players, Craig Fleming and Darren Huckerby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его официально открыли бывшие игроки Норвич Сити Крейг Флеминг и Даррен Хакерби.

The company opened a new plant in Switzerland and began manufacturing blades in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания открыла новый завод в Швейцарии и начала производство лопастей в Мехико.

In May 2009 Ivanov opened the Fabergé Museum in the German spa city of Baden-Baden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Иванов открыл Музей Фаберже в немецком курортном городе Баден-Баден.

The 'Star Trek Borg Encounter', its twin attraction in north Germany opened at the 'Space Center Bremen' on February 12th 2004 in the city of Bremen, north Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Star Trek Borg Encounter, его близнец-аттракцион в северной Германии, открылся в Космическом центре Бремен 12 февраля 2004 года в городе Бремен, Северная Германия.

The largest, Skopje City Mall, opened in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейший из них, Skopje City Mall, открылся в 2012 году.

Yeah, it was the Trojans themselves that opened up their own city gates and pulled the wooden horse inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сами троянцы открыли ворота своего города и вкатили деревянного коня внутрь.

Opened in 1896, the city's subway system, the Budapest Metro, serves 1.27 million, while the Budapest Tram Network serves 1.08 million passengers daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытая в 1896 году система городского метро, Будапештский Метрополитен, обслуживает 1,27 миллиона человек, в то время как Будапештская трамвайная сеть обслуживает 1,08 миллиона пассажиров ежедневно.

The Holland Tunnel, connecting Lower Manhattan to Jersey City, New Jersey, was the world's first mechanically ventilated vehicular tunnel when it opened in 1927.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландский туннель, соединяющий Нижний Манхэттен с Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, был первым в мире механическим вентилируемым автомобильным туннелем, когда он был открыт в 1927 году.

The Siege of Alkmaar resulted in a rebel victory after the sluice gates were opened and the area surrounding the city was flooded, making a further siege impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осада Алкмара привела к победе повстанцев после того, как были открыты ворота шлюза и территория вокруг города была затоплена, что сделало дальнейшую осаду невозможной.

New lines were opened to the blocks of flats at the city outskirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые линии были открыты для жилых домов на окраинах города.

The second line, which opened in April 2013, is meant to relieve the congestion along the Duarte-Kennedy-Centenario Corridor in the city from west to east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая линия, которая открылась в апреле 2013 года, призвана разгрузить заторы вдоль коридора Дуарте-Кеннеди-Сентенарио в городе с запада на восток.

opened for the first time in Panama City, Panama, at the Anayansi Theatre in the Atlapa Convention Centre, directed by Aaron Zebede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

впервые открыт в Панама-Сити, Панама, в театре Анаянси в конференц-центре Атлапа, режиссер Аарон Зебеде.

In 2019, Guidant Financial opened two new offices in Boise, Idaho, and Ho Chi Mihn City, Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году компания Guidant Financial открыла два новых офиса в Бойсе, штат Айдахо, и Хошимине, Вьетнам.

The counter extended along one side, that contiguous to the shank; while at each end was a door that opened outward into the public square of the incipient city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом конце бара была дверь, выходившая на площадь.

Soon after the exhibit opened, word of the controversy reached the Chicago City Council, which was in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после открытия выставки весть о споре дошла до Чикагского городского совета, который был на заседании.

In July 1997 the company opened its first overseas store in Ireland, on Dawson Street in Dublin, with a store in New York City following in September 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1997 года компания открыла свой первый зарубежный магазин в Ирландии, на Доусон-стрит в Дублине, а в сентябре 1997 года открыла магазин в Нью-Йорке.

In 2004, an $8.3 million Coca-Cola bottling plant also opened in the city, with investors hailing from various constituencies in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году в городе также открылся завод по розливу Coca-Cola стоимостью 8,3 млн. долл.США, причем инвесторы были родом из различных округов Сомали.

McGillin's Olde Ale House, opened in 1860 on Drury Street in Center City, is the oldest continuously operated tavern in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый Пивной дом макгиллина, открытый в 1860 году на Друри-стрит в центре города, является старейшей постоянно действующей таверной в городе.

Early in 1877, Tilghman and Henry Garris opened the Crystal Palace Saloon in Dodge City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1877 года Тильман и Генри Гаррис открыли салун Кристал Пэлас в Додж-Сити.

On July 13, 2009, Tim Hortons opened stores in New York City at former Dunkin' Donuts locations operated by the Riese Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июля 2009 года Тим Хортонс открыл магазины в Нью-Йорке в бывших местах Dunkin ' Donuts, управляемых организацией Riese.

However, when Argus is attacked by Nemesis, he realises that “Kontor” has opened the city's dome to allow the Terrakors access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Аргус подвергается нападению Немезиды, он понимает, что “контор” открыл купол города, чтобы позволить Терракорцам получить доступ.

I just opened my own studio in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть студия звукозаписи в центре.

This successful landing and capture of Veracruz opened the way for the capture of Mexico City and the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта успешная высадка и взятие Веракруса открыли путь для захвата Мехико и окончания войны.

Central Park, which opened to the public in 1858, became the first landscaped public park in an American city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный парк, открытый для публики в 1858 году, стал первым благоустроенным общественным парком в американском городе.

The Wayne family opened their home to the children of the city orphanage to share in the joyous day with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Уэйнов открыла собственный детский дом для сирот города в этот радостный день для них.

In 2006 the first overseas branch opened in SoHo in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году первый зарубежный филиал открылся в Сохо в Нью-Йорке.

One week before Shavuot of that year, the Israeli army recaptured the Old City in the Six-Day War, and on Shavuot day, the army opened the Western Wall to visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю до Шавуота того же года израильская армия отбила Старый город в Шестидневной войне, и в день Шавуота армия открыла Западную стену для посетителей.

The company opened locations in Arizona in 2000 and added new restaurants in Reno, Sparks, and Carson City, Nevada in late 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания открыла офисы в Аризоне в 2000 году и добавила новые рестораны в Рино, Спаркс и Карсон-Сити, штат Невада, в конце 2004 года.

The School of Foreign Service in Qatar opened in 2005 along with four other U.S. universities in the Education City development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа иностранной службы в Катаре открылась в 2005 году вместе с четырьмя другими университетами США в сфере развития Города образования.

It opened in 2008, to coincide with the Summer Olympics in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открылся в 2008 году, приуроченный к Летней Олимпиаде в городе.

In 1996, the Internet café Surf City opened in downtown Anchorage, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году в центре города Анкоридж, штат Аляска, открылось интернет-кафе Surf City.

In 2012, a biographical jukebox musical titled Forever Dusty opened Off-Broadway in New York City at New World Stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году биографический мюзикл jukebox под названием Forever Dusty открылся вне Бродвея в Нью-Йорке на новых мировых сценах.

The City & South London Railway tube railway opened in 1890 with electric locomotives hauling three carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция метро City & South London Railway была открыта в 1890 году с помощью электровозов, перевозящих три вагона.

In June 2017, Juan Valdez Cafe franchise opened its store in Cooper City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года компания Juan Valdez Cafe franchise открыла свой магазин в Купер-Сити.

Why not take Nick and Mary on a drive round the city suburbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не свозить Мэри и Ника посмотреть пригороды Большого Вашингтона?

As well as numerous fashionable bars, night clubs, shopping centers, opened on or around the Boulevard back to Hollywood as a center of nightlife in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также многочисленные фешенебельные бары, ночные клубы, и торговые центры, открывшиеся на или в окрестностях Бульвара, вернули Голливуду статус центра ночной жизни Лос-Анджелеса.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам.

Roughly 68.7m individual share accounts were opened by the end of 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2002 года было открыто около 68.7 миллионов паевых счетов.

You want to give us only half more for land whose price might skyrocket... right after the subway is opened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите заплатить всего ничего за землю, цена на которую взлетит сразу после открытия метро?

He opened his mouth to speak, but his lips wavered, soundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий открыл рот, чтобы что-то сказать, но губы его затряслись, и он не промолвил ни слова.

Meeting Henry opened up my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча с Генри открыла мне мир.

Waiting in line became a fact of life in Fairbanks, and the Fairbanks McDonald's became No. 2 in the world for sales—behind only the recently opened Stockholm store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидание в очереди стало фактом жизни в Fairbanks, и Fairbanks Mcdonald's стал № 2 в мире по продажам-уступая только недавно открытому Стокгольмскому магазину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the city opened up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the city opened up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, city, opened, up , а также произношение и транскрипцию к «the city opened up». Также, к фразе «the city opened up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information