The functions concerned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the most natural thing in the world - самая естественная вещь в мире
the voice of one crying in the wilderness - голос вопиющего в пустыне
the supreme court is the highest judicial - Верховный суд является высшим судебным
convention for the protection of the rights - конвенция о защите прав
on the east coast of the island - на восточном побережье острова
on the opposite side of the river - на противоположной стороне реки
on the other side of the universe - на другой стороне Вселенной
the right place at the wrong time - в нужном месте в неправильное время
parties to the statute of the international - участниками Статута Международного
icon at the bottom of the screen - значок в нижней части экрана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
extensive functions - обширные функции
general functions - общие функции
expert functions - экспертные функции
in the discharge of its functions - при выполнении своих функций
based on the functions - на основе функций
to perform core functions - для выполнения основных функций
functions of the libraries - функций библиотек
functions and activities - Функции и деятельность
internal oversight functions - внутренние функции надзора
business support functions - Функции поддержки бизнеса
Синонимы к functions: work, acts, responsibilities, duties, task, labors, works, uses, exercises, serves
Антонимы к functions: breaks down, malfunctions, stops, dissolutions, divisions, separations, ban, disadvantage, doesn't work, embargo
Значение functions: (mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function).
they were concerned - они были обеспокоены
which is concerned - что касается
i'm really concerned - я действительно обеспокоен
concerned allows only partial reparation - допускает возможность лишь частичного возмещения
matter concerned - Речь шла о
concerned are not - озабочены не
country concerned - заинтересованной страны
is also concerned at reports - также обеспокоен сообщениями
committee was concerned by - Комитет был обеспокоен
concerned with this matter - обеспокоены этим вопросом
Синонимы к concerned: feelings, pertained, involved, touched, related, distressed, held, anxious, solicitous, troubled
Антонимы к concerned: uncaring, indifferent, unconcerned, uninvolved, disinterested, inattentive, unworried, undisturbed, untroubled, happy
Значение concerned: Showing concern.
Indeed, it grew larger and larger, until it became a sort of closing function for the season, at any rate as far as we were concerned. |
Как бы ни было, наш ежегодный обед в складчину в честь монаршей особы со временем стал симпатичной курортной традицией. |
Watt was also concerned with fundamental research on the functioning of the steam engine. |
Уотт также занимался фундаментальными исследованиями функционирования паровой машины. |
The second function, on the other hand, is only concerned with acting on the file system so the IO container it outputs is empty. |
Вторая функция, с другой стороны, связана только с действием на файловую систему, поэтому контейнер ввода-вывода, который она выводит, пуст. |
This group also tended to be far more concerned with functionalism and its social agenda. |
Эта группа также имела тенденцию гораздо больше интересоваться функционализмом и его социальной повесткой дня. |
The functional approach is context-specific and concerned with the identification of social goals and tasks. |
Функциональный подход является контекстно-специфичным и связан с определением социальных целей и задач. |
Capital was less concerned with forecasting how capitalism would be overthrown, than considering how it had developed and how it functioned. |
Капитал меньше заботился о том, чтобы предсказать, как будет свергнут капитализм, чем о том, как он развивался и как функционировал. |
Theophrastus was much less concerned with formal causes than Aristotle was, instead pragmatically describing how plants functioned. |
Теофраст был гораздо менее озабочен формальными причинами, чем Аристотель, вместо этого прагматично описывая, как функционируют растения. |
Neuropsychology is particularly concerned with the understanding of brain injury in an attempt to work out normal psychological function. |
Нейропсихология особенно заинтересована в понимании травмы головного мозга в попытке выработать нормальную психологическую функцию. |
OKL-Stelle was concerned with air traffic ciphers, so a functional division did exist between the two agencies. |
ОКЛ-Стелле занимался шифрами воздушного движения, поэтому между двумя агентствами действительно существовало функциональное разделение. |
Cardiology is concerned with the normal functionality of the heart and the deviation from a healthy heart. |
Кардиология имеет дело с нормальной функциональностью сердца и отклонением от здорового сердца. |
Concerned with the intricate and thorough study of the properties and function of human body systems, bionics may be applied to solve some engineering problems. |
Занимаясь сложным и тщательным изучением свойств и функций систем человеческого организма, бионика может быть применена для решения некоторых инженерных задач. |
For this reason Janus, god of gates, is concerned with his function of protector of the civil community. |
По этой причине Янус, Бог врат, заботится о своей функции защитника гражданского общества. |
It was consequently very concerned by that Committee's lack of funding which was hampering its proper functioning. |
Поэтому оратор высказывает серьезную озабоченность по поводу нехватки финансовых средств, которая мешает Комитету нормально работать. |
The Bureau of Reclamation, more concerned with the dam's functionality, adorned it with a Gothic-inspired balustrade and eagle statues. |
Бюро мелиорации, больше озабоченное функциональностью плотины, украсило ее готической балюстрадой и статуями Орла. |
As far as Davis Leland is concerned, you can go on faking masterpieces as long as you can hold a brush. |
Что касается Дэвиса Лиланда, продолжай подделывать шедевры хоть до страшного суда. |
Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters. |
Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам. |
But he does his duty all right, as far as I'm concerned. |
Но с работой он справляется. Мне его упрекнуть не в чем. |
Families became concerned about passing valuable land, houses and other possessions to their offspring. |
Семьи стали беспокоиться о том, чтобы передать своим отпрыскам ценные земли, дома и другое имущество. |
The trick is to use parametrization to create a real function of one variable, and then apply the one-variable theorem. |
Фокус в том, чтобы использовать параметризацию для создания реальной функции одной переменной, а затем применить теорему об одной переменной. |
The research function also contributes to organizational learning and knowledge acquisition. |
Определенный вклад в процесс накопления организационных знаний и опыта вносит также функция исследования. |
I became concerned about my own grandparents and decided to invent a smart bathroom system. |
Я забеспокоился о своих бабушке и дедушке и решил изобрести интеллектуальную систему для ванной. |
Greater efforts to guarantee their safety should be made by all parties concerned. |
Все заинтересованные стороны должны прилагать больше усилий для обеспечения их безопасности. |
Information on mortgage loans does exist, but it cannot be assumed that the amount concerned is fully used for investment in dwellings. |
Информация об ипотечных ссудах имеется в наличии, однако нет оснований считать, что все эти ссуды полностью используется для инвестиций в жилье. |
The stronger provisions introduced by the Act were designed to protect citizens and only concerned disorderly behaviour or public nuisance. |
Более строгие положения, предусмотренные этим Законом, направлены на обеспечение защиты граждан и касаются лишь нарушения общественного порядка или причинения неудобства окружающим. |
The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries. |
Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран. |
Frank Kendall, undersecretary for acquisition, technology and logistics, recently said, “I’m very concerned about eroding technological superiority and where we’re headed. [...] |
Заместитель министра обороны США по закупкам и технологиям Фрэнк Кендалл (Frank Kendall) недавно сказал: «Я очень обеспокоен ослаблением нашего технического превосходства и перспективами. [...] |
Sir, as a company that primarily distributes paper, how have you adapted your business model to function in an increasingly paperless world? |
В качестве компании, распространяющей бумагу .. Как вы адаптируете свою бизнес-модель для мира в котором все меньше бумаги? |
See how, by this explanation, everything falls into its place where Caroline's own reactions are concerned. |
Пуаро на минуту задумался, а потом продолжал: - Вы замечаете, что при такой версии становится понятным все, что касается реакции Кэролайн? |
As far as I'm concerned, the old skinflint got what he deserved. |
Насколько я могу судить, старый скряга получил по заслугам. |
It means odds of recovering cognitive function drops close to zero. |
Что шансы на восстановления когнитивной функции опускаются ближе к нулю. |
You have argued that the two personalities, once joined, function as one. |
Вы сами утверждали, что эти две персоны, после того как соединились, стали одной. |
Got such a kick out of your little conspiracy, you forgot to be concerned about Rosie. |
Получив кайф от своего маленького заговора, ты забыла подумать от Рози. |
She does not know that you, like your mother, are weak and skittish and doomed to fulfil no function more useful than that of a clothes horse. |
Она не знает, что ты, подобно своей матери, слаб, легкомыслен и обречён на деятельность не более полезную, чем сушка белья. |
If you aren't concerned that it will send out mixed messages, given your unstinting support for the National Health Service. |
Если вас не беспокоит, что это будет воспринято неоднозначно, учитывая вашу огромную поддержку Национальной службы здравоохранения. |
As far as food is concerned, we seem to be singularly fortunate. |
Что до питания, то проблем нет. |
It's actually a very simple procedure to deactivate the gene concerned. |
Была совершена простая процедура деактивации ответственного за вызревание гена. |
None of us can really function in the real world, so that's why we end up here. |
Ни один из нас не может нормально функционировать в реальном мире, Именно поэтому мы заканчиваем здесь. |
I was concerned to draw attention. |
Я старался привлечь внимание. |
Let the domestic record of our stagnant life in Perthshire (so far as I am concerned in it) be presented in my mother's words, not in mine. |
Пусть воспоминание о нашей застойной жизни в Пертшире (насколько оно касается меня) будет представлено словами моей матери, а не моими. |
So I'm fairly certain that even if the whole goddamn country was on fire, that I could still function as this family's personal slave. |
Даже если вся страна будет гореть синим пламенем, здесь я все равно смогу продолжить выполнять свой рабский долг перед этим семейством. |
Did you function as hand-holder to April Huntley, the wife of my client? |
Делали ли вы что-то ободряющее для Эйприл Хантли, супруги моего клиента? |
As far as Minelli's concerned, he's a hero. |
Как правильно заметил Минелли, он - герой. |
It's not necessary, as far as I'm concerned. |
В этом нет необходимости, по крайней мере, с моей стороны. |
But I never got that face from Liz, - because as far she was concerned, she didn't know I had tried to do a- handbrake turn, because |
Но мне такое лицо Лиз не делала, потому что она хотела узн.... Она не знала, что я пытался развернуться на ручнике, так как у меня просто получился бум, это кстати был единственный бум |
Я был обеспокоен, как бы колония не развалилась. |
|
Since when have you been concerned with my operation? |
С каких пор ты волнуешь за мои операции? |
I am performing my function. |
Я выполняю свою функцию. |
OUR FUNCTION WILL END. |
Наша функция закончится. |
Нет никакой мозговой активности. |
|
The secondary standards are concerned with protecting the environment. |
Вторичные стандарты касаются защиты окружающей среды. |
In common law jurisdictions, an acquittal certifies that the accused is free from the charge of an offense, as far as the criminal law is concerned. |
В юрисдикциях общего права оправдательный приговор удостоверяет, что обвиняемый свободен от обвинения в совершении преступления, если речь идет об уголовном праве. |
Currently, there is already a logo on the article concerned, but it only shows 1 colour used. |
В настоящее время на соответствующем изделии уже есть логотип, но он показывает только 1 используемый цвет. |
In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law. |
В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера. |
Are we going to be merely spectators or listeners-in as at any other interesting function, with a sort of passive curiosity? |
Будем ли мы просто зрителями или слушателями - как и на любом другом интересном мероприятии, со своего рода пассивным любопытством? |
I am concerned however over that the outcome might not place enough emphasis on the autonomy issue. |
Однако я обеспокоен тем, что в итоговом документе, возможно, недостаточно внимания уделяется вопросу автономии. |
In addition, critics were concerned that several stadiums built in conjunction with 2003 Southeast Asian Games had not been utilized since. |
Кроме того, критики были обеспокоены тем, что несколько стадионов, построенных в связи с проведением в 2003 году Игр в Юго-Восточной Азии, с тех пор не использовались. |
Chazelle spent nearly a year editing the film with editor Tom Cross, as the two were primarily concerned with getting the tone right. |
Шазелл потратила почти год на монтаж фильма с редактором Томом Кроссом, поскольку они оба были в первую очередь озабочены тем, чтобы правильно подобрать тон. |
Davisco Foods is a company mainly concerned with dairy products headquartered in Le Sueur, Minnesota. |
Davisco Foods-это компания, занимающаяся в основном молочными продуктами со штаб-квартирой в Ле-Суэре, штат Миннесота. |
There are many serious scientists who are honestly concerned about AGW and your commentary here is unfair to them. |
Есть много серьезных ученых, которые искренне обеспокоены AGW, и ваш комментарий здесь несправедлив к ним. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the functions concerned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the functions concerned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, functions, concerned , а также произношение и транскрипцию к «the functions concerned». Также, к фразе «the functions concerned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
