Theatre and performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Theatre and performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
театр и производительность
Translate

- theatre [noun]

noun: театр, кинотеатр, театральное искусство, пьесы, поле действий, драматическая литература, аудитория в виде амфитеатра

  • Tver Drama Theatre - Тверской академический театр драмы

  • asolo theatre for the performing arts - Театр исполнительских видов искусства Asolo

  • national theatre of serbia - Национальный театр Сербии

  • i go to the theatre - я хожу в театр

  • theatre tickets - билеты в театр

  • young theatre - молодой театр

  • theatre network - театр сеть

  • theatre room - театр номер

  • music and theatre - музыка и театр

  • state academic theatre - государственный академический театр

  • Синонимы к theatre: nickelodeon, amphitheater, movie theater, playhouse, auditorium, movie house, cinema, drama, acting, the thespian art

    Антонимы к theatre: soggy, acquiescent, awkward, baggy, disloyal, droopy, flabby, flaccid, halting, hesitant

    Значение theatre: a building or outdoor area in which plays and other dramatic performances are given.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



The original Broadway production opened at the Winter Garden Theatre on September 19, 1935, and ran for 198 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная бродвейская постановка открылась в театре зимний сад 19 сентября 1935 года и включала 198 спектаклей.

No film or video exists of the performances at The National Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует ни одного фильма или видео о спектаклях в Национальном театре.

His performances in Amadeus at the Old Vic and Look Back in Anger at the National Theatre were nominated for Olivier Awards in 1998 and 1999, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спектакли Амадей в Олд-Вике и оглянись в гневе в Национальном театре были номинированы на премию Оливье в 1998 и 1999 годах соответственно.

The show opened on Broadway 3 October 1961, at the Broadhurst Theatre and closed on 24 February 1962 after 167 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу открылось на Бродвее 3 октября 1961 года, в театре Броудхаста и закрылось 24 февраля 1962 года после 167 представлений.

He spoke of going to attend a performance at the Drury Lane Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что собирается на представление в театр на Друри Лэйн.

Streisand returned to Broadway in 1964 with an acclaimed performance as entertainer Fanny Brice in Funny Girl at the Winter Garden Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейзанд вернулся на Бродвей в 1964 году с известным выступлением в роли конферансье Фанни Брайс в веселой девушке в театре зимний сад.

The historic Ford's Theatre, site of the assassination of President Abraham Lincoln, continues to operate as a functioning performance space as well as a museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический театр Форда, место убийства президента Авраама Линкольна, продолжает функционировать как театральное пространство, так и музей.

Loot moved to the Criterion Theatre in November where it ran for 342 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре лут переехал в театр критерий, где провел 342 спектакля.

During their 1921 Farewell Tour of Europe they completed three weeks at the Lyric Theatre, Glasgow, in October 1921, which would be their last ever performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего прощального турне по Европе в октябре 1921 года они провели три недели в лирическом театре Глазго, который должен был стать их последним спектаклем.

It is supposed to be the first theatre in the world devoted to regular Butoh performances by Butoh dancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это будет первый театр в мире, посвященный регулярным выступлениям танцоров буто.

In addition to his 1981 BAFTA, he received an Olivier Award for his 1981 West End theatre performance in Rowan Atkinson in Revue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей BAFTA 1981 года он получил премию Оливье за свое выступление в театре Уэст-Энда в 1981 году в ревю Роуэна Аткинсона.

Other forms of improvisational theatre training and performance techniques are experimental and avant-garde in nature and not necessarily intended to be comedic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы импровизационного театрального обучения и техники исполнения носят экспериментальный и авангардный характер и не обязательно должны быть комедийными.

Watching RuPaul's Drag Race, he concluded he could do his performances not only in the theatre but also on clubs and shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за драг-рейсом РуПола, он пришел к выводу, что может выступать не только в театре, но и в клубах и шоу.

Gill graduated from York University in 1992 with a BFA Honours in Theatre Performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилл окончил Йоркский университет в 1992 году с отличием бакалавра театрального искусства.

The premiere took place at the Comedy Theatre, London on 1 June 1918 with Philip Braham conducting the band, and the show ran for 467 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля состоялась в лондонском Театре комедии 1 июня 1918 года под управлением Филиппа Брэхема, а сам спектакль был рассчитан на 467 выступлений.

After out-of-town warmup performances in Cleveland, Buffalo, and Rochester, it debuted on Broadway at the Belasco Theatre on February 1, 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выездных разогревающих выступлений в Кливленде, Буффало и Рочестере он дебютировал на Бродвее в театре Беласко 1 февраля 1910 года.

After 21 previews, the original Broadway production opened at the Broadhurst Theatre on January 14, 1999, and closed on August 25, 2001, after 1,093 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 21 предварительного просмотра оригинальная бродвейская постановка открылась в Бродхерстском театре 14 января 1999 года и закрылась 25 августа 2001 года после 1093 представлений.

In Canada, Fitzgerald worked extensively as a trio with performance artists Renee Penney and Michael Weir for several years, as the Charlatan Theatre Collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде Фицджеральд много работал в качестве трио с исполнителями Рене Пенни и Майклом Вейром в течение нескольких лет, как театральный коллектив шарлатана.

The musical began previews on Broadway at the St. James Theatre on April 3, 2012, and opened on April 26, 2012 before closing after only 20 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл начался на Бродвее в театре Сент-Джеймс 3 апреля 2012 года и открылся 26 апреля 2012 года до закрытия после всего 20 представлений.

The majority of his stage work was done at the Minerva Theatre, including performances in Of Mice and Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его сценических работ была сделана в театре Минерва, включая постановки в мышах и людях.

As well as performances the Albert Hall can be hired as a theatre-style conference venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо спектаклей, Альберт-Холл можно арендовать в качестве театрального конференц-зала.

The Paris Colonial Exposition of 1931 presented the Théâtre d'eau, or water theater, located in a lake, with performance of dancing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижская колониальная экспозиция 1931 года представляла собой театр на воде, расположенный в озере, с представлением танцующей воды.

A 1979 revival opened at the Palace Theatre on Broadway on December 13, 1979 and closed on August 24, 1980, running for 293 performances and nine previews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрождение 1979 года открылось в театре Палас на Бродвее 13 декабря 1979 года и закрылось 24 августа 1980 года, в течение 293 спектаклей и девяти предварительных просмотров.

In one of her performances, Amends for Ladies which was featured at the Fortune Theatre in London, Frith played in stark contrast to the other female leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из своих спектаклей заглаживание вины перед дамами, который шел в лондонском театре Форчун, Фрит играла разительный контраст с другими исполнительницами главных ролей.

She is an expert on Roman social history, Greek and Roman theatre, and Yoruba classical performance culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является экспертом по Римской социальной истории, греческому и Римскому театру и классической театральной культуре Йорубы.

Theatre performances, movie screenings, and horse racing were not permitted until the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральные представления, кинопоказы и скачки были запрещены вплоть до 1960-х годов.

The majority of his stage work was done at the Minerva Theatre, including performances in Of Mice and Men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть его сценических работ была сделана в театре Минерва, включая постановки в мышах и людях.

It premiered on 3 May 1847 at the Royal Victoria Theatre, Sydney and enjoyed a successful run of six performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля состоялась 3 мая 1847 года в Королевском театре Виктории в Сиднее и имела успех в шести спектаклях.

On the first night I was at the theatre, the horrid old Jew came round to the box after the performance was over, and offered to take me behind the scenes and introduce me to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же вечер тот противный старый еврей после спектакля пришел в ложу и предложил провести меня за кулисы и познакомить с Джульеттой.

During the 1970s and 1980s, he appeared many times with American Ballet Theatre on Live from Lincoln Center and Great Performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах он много раз выступал с американским балетным театром в прямом эфире из Линкольн-центра и великолепных спектаклях.

The 4-day festival included various performances involving music, dance, theatre, spoken word, circus arts, magic, and puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-дневный фестиваль включал в себя различные представления, включающие музыку, танцы, театр, устную речь, цирковое искусство, магию и кукольное искусство.

In February 1945, the T26 was fielded in the European theatre, where its performance received early praise from Army Ordnance officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1945 года Т26 был представлен на европейском театре военных действий, где его исполнение получило первые похвалы от армейских артиллерийских чиновников.

Throughout the world, masks are used for their expressive power as a feature of masked performance – both ritually and in various theatre traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире маски используются по своей выразительной силе как особенность маскированного представления – как ритуально, так и в различных театральных традициях.

There is a theatre in Kyoto, Japan, called the Kyoto Butoh-kan which attempts to be dedicated to regular professional Butoh performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Киото, Япония, есть театр под названием Kyoto Butoh-kan, который пытается быть посвящен регулярным профессиональным выступлениям Буто.

At the Royal Academy of Music he took part in the opening performance at the Academy's new opera theatre in 1977, playing the Learned Judge in Trial by Jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году в Королевской академии музыки он принял участие в премьере спектакля в новом оперном театре Академии, сыграв ученого судью в суде присяжных.

The musical opened on Broadway on March 5, 1954 at the Mark Hellinger Theatre where it ran for a total of 115 performances until it closed on June 12, 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл открылся на Бродвее 5 марта 1954 года в театре Марка Хеллингера, где он работал в общей сложности 115 спектаклей, пока не закрылся 12 июня 1954 года.

Many theatre troupes are devoted to staging improvisational performances and growing the improv community through their training centers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие театральные труппы занимаются постановкой импровизационных спектаклей и развитием импровизационного сообщества через свои учебные центры.

The musical was first produced at the Broadhurst Theatre on West 44th Street from March 23, 1939, to June 3, 1939, running for 85 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюзикл был впервые поставлен в Бродхерстском Театре на Западной 44-й улице с 23 марта 1939 года по 3 июня 1939 года, в течение 85 спектаклей.

Berstein read frequently at Red Sky Poetry Theatre which ran a performance series for 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берштейн часто читал в поэтическом театре Красное небо, который вел серию спектаклей в течение 25 лет.

The ashram soon featured an arts-and-crafts centre producing clothes, jewellery, ceramics, and organic cosmetics and hosted performances of theatre, music, and mime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре в ашраме появился Центр искусств и ремесел, производящий одежду, ювелирные изделия, керамику и органическую косметику, а также устраивающий театральные представления, музыкальные представления и пантомимы.

The play premiered on Broadway on September 22, 1913 at the Astor Theatre and ran for 320 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля состоялась на Бродвее 22 сентября 1913 года в театре Астор и продлилась 320 спектаклей.

The play opened on Broadway at the Helen Hayes Theatre on February 27, 1997 and closed on June 28, 1998 after 556 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль открылся на Бродвее в театре Хелен Хейз 27 февраля 1997 года и закрылся 28 июня 1998 года после 556 представлений.

The Broadway production opened at the Plymouth Theatre on April 4, 2002, and closed on March 2, 2003, after 380 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродвейская постановка открылась в Плимутском театре 4 апреля 2002 года и закрылась 2 марта 2003 года после 380 представлений.

In New York, it opened at Daly's Theatre on 6 September 1900, closing on 29 September 1900 after 25 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке он открылся в театре Дейли 6 сентября 1900 года, закрывшись 29 сентября 1900 года после 25 спектаклей.

There are a number of live performance companies including Theatre by the Bay, Talk Is Free Theatre and the Huronia Symphony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько концертных компаний, в том числе Theatre by the Bay, Talk Is Free Theatre и The Huronia Symphony.

In contrast, in the Brooklyn Theatre fire of 1876, the actors initially falsely claimed that the fire was part of the performance, in an attempt to avoid a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, во время пожара в Бруклинском театре в 1876 году актеры изначально ложно утверждали, что пожар был частью спектакля, пытаясь избежать паники.

In 1842, The Era reported that performances at Richardson's theatre attracted upwards of 15,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1842 году Эра сообщила, что спектакли в театре Ричардсона собрали более 15 000 человек.

The carefully restored theatre is now used for evening concerts and opera performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.

Synchronization can extend to live media performances, such as plays and live theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синхронизация может распространяться на живые медиа-представления, такие как пьесы и живой театр.

The last time they met was at the Savoy Theatre on 17 November 1898 at the celebration of the 21st anniversary of the first performance of The Sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз они встретились в театре Савой 17 ноября 1898 года на праздновании 21-й годовщины первого представления колдуна.

Lawson was here late last night rehearsing for a school performance supposed to happen on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоусон был здесь допоздна, репетировал школьное выступление, намеченное на субботу.

Walking out of an active operating theatre with a patient on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уйти с операции в самом ее разгаре с пациентом на столе.

He thought of this and went to the theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил об этом и поехал в театр.

His dramatic reading made quite an impression on the audience as well as Hollywood producer Robert Evans who happened to be in the theatre at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его драматическое чтение произвело большое впечатление на зрителей, а также на голливудского продюсера Роберта Эванса, который в то время находился в театре.

As firefighters struggle to contain the aftermath of the explosion, Connie is joined in theatre by Harry as they continue the transplant by torchlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока пожарные пытаются справиться с последствиями взрыва, к Конни присоединяется в театре Гарри, когда они продолжают трансплантацию при свете факелов.

Similarly, the flying car's road performance would be compromised by the requirements of flight, so it would be less economical than a conventional motor car as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, дорожные характеристики летающего автомобиля будут скомпрометированы требованиями полета, поэтому он будет менее экономичным, чем обычный автомобиль.

His translations appeared on the stage of the Ruska Besida Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его переводы появились на сцене театра Русская Бесида.

Facing them in the theatre were the French forces numbering only about 70,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними на театре военных действий стояли французские войска численностью всего около 70 000 человек.

museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «theatre and performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «theatre and performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: theatre, and, performance , а также произношение и транскрипцию к «theatre and performance». Также, к фразе «theatre and performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information