Puff and blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Puff and blow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затяжка и удар
Translate

phrase
тяжело дышатьpuff and blow, puff and pant
- puff [noun]

noun: слойка, пуховка, порыв, дуновение, буф, дымок, слоеный пирожок, клуб дыма, стеганое покрывало, порыв воздуха

verb: пыхтеть, пудрить, курить, кичиться, дуть порывами, дымить, раскуриваться, выпускать, пускать клубы дыма, пудриться

  • puff on - затянуться

  • huff and puff - гаус и затяжка

  • out of puff - из затяжки

  • jelly puff - пирожок с вареньем

  • puff adder - африканская гадюка

  • puff away - сдувать

  • puff out chest - выставлять грудь

  • puff drying - сушка со взрыванием

  • three-quarter puff paste - слоеное тесто, содержащее на одну весовую единицу муки и 3/4 единицы жира

  • curry puff - карри

  • Синонимы к puff: rush, gust, draft, flurry, blast, waft, breath, breeze, toke, drag

    Антонимы к puff: hide, conceal, secret

    Значение puff: a short, explosive burst of breath or wind.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- blow [noun]

noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох

verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться



We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации».

He was dead long enough for the murder rap to blow over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер, пока обвинение в убийстве не рассосалось.

Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру.

If you so much as breathe on one of these lasers, the whole room will blow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва один из вас дыхнёт на один из лазеров, вся палата взлетит на воздух.

Does he have to blow that damn horn so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок?

Or she's come to blow us all up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или приехала, чтоб взорвать нас.

I got 45 seconds to figure out this logarithmic code or we'll all die because we'll blow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть 45 секунд на то, чтобы раскусить логарифмический код или мы все умрем, потому что мь? взорвемся.

On the other side of the debate, Europe's desperate reformers see no way to trim, roll back or blow up the Continent's obsessive bureaucracies and consensual politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, европейские отчаявшиеся реформаторы не видят ни единого шанса на то, чтобы обтесать, приструнить или разрушить совершенно разъевшуюся бюрократию и консенсуальных политиков Континента.

Drop arms, or I blow your head off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросайте оружие, или я снесу вам головы!

By killing, wounding or capturing almost half a million Nazi soldiers in the grand pincer movement, Russian armies dealt Hitler a blow that his war machine could never recover from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убив, ранив и захватив в плен почти полмиллиона нацистских солдат в рамках всего одной операции, советская армия нанесла Гитлеру такой удар, от которого его военная машина так и не смогла оправиться.

Even in such extreme cases, the blow of exile typically comes cushioned by a small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в таких крайних случаях удар от изгнания, как правило, смягчается небольшим состоянием.

Jumps to hyperspace still pack a visceral impact, and whenever something doesn’t quite seem to make sense, TIE fighters blow it up, so whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачки в гиперпространство все так же реалистичны, а когда что-то кажется нелогичным и бессмысленным, тут же налетают СИД-истребители и все взрывают.

Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы спите? Мы спали в палатке, заниженной до земли. Так как ветры Антарктики настолько мощны, что сдуют любой предмет.

She's not here to blow out a speck falling into my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна загасить искорку в моих глазах.

He can blow part of his soft palate out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может вытащить часть его мягкого нёба наружу.

Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой.

The horses whinnied with fear, they pawed the ground and tossed their heads, making their lovely silken manes blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади испуганно ржали, били копытами, мотали головами, развевая при этом свои роскошные шелковистые гривы.

And once we blow the power they have going into that place their defenses will be cut in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только мы вырубим электричество, им придётся бежать туда, где их обороноспособность вполовину снизится.

The din at the door, so far from abating, continued to increase in volume, and at each blow the unhappy secretary was shaken to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук в дверь не только не утихал, но даже усиливался, и при каждом ударе несчастный секретарь весь содрогался.

Miss Guthrie has dealt us quite a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гатри нанесла нам довольно сильный удар.

I leant for'ard to blow out the candles, and heard myself saying something I didn't mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклонилась, чтобы задуть свечи, и вдруг услышала свой голос, ... который выговаривал нечто странное, сам по себе, помимо моей воли.

Give that more lateral compensation, old chap, or you'll blow the main condenser banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвёте главные конденсаторные батареи.

We'd better hurry and get across before they blow it up, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте скорее переходить на ту сторону, пока его не взорвали, - сказал я.

All right, well, let's blow this termite terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, хорошо, Давайте взорвем эту террасу термита

There are certain words of provocation which men of honour hold can properly be answered only by a blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть обидные слова, на которые человек, дорожащий своей честью, может ответить только пощечиной.

Then, when the sleets of March were keeping everyone indoors, the hideous blow fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в марте, когда непогода и слякоть заставляли всех сидеть по домам, судьба нанесла Скарлетт жестокий удар.

One of the beasts deals Sir Hung the Glutinous a stunning blow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из обезьян оглушает сира Ханга!

But I have a hard time buying her as some unabomber freak who can mix Clorox and toothpaste and blow up half an office park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я с трудом представляю, что она могла собрать бомбу, смешав Клорокс и зубную пасту, и взорвать пол-офиса.

The Salinas wind would blow away a tombstone, let along a bunch of carnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салинасский ветер надгробный камень снесет, не то что букетик гвоздик.

I blow a hole in your face, and then I go in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прострелю тебе башку, а потом пойду домой.

No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты.

The death of a loved one is not a glancing blow, but a deep and meaningful wound that we regret most miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть любимого это удар, в самое сердце, оставляющий глубокую, незаживающую рану, и боль утраты не уйдет никогда.

I didn't have the honour of killing Bordier, but I'll blow up his distillery!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог убить Бордье, но я взорву его ромовый завод.

And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар.

It'll blow in about 80 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взорвется через 80 секунд.

She took a nasty blow to the back of the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный удар в затылок

Lenz and I huddled close under the back rests of the seats in front; it was a wind to blow your head off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленц и я крепко ухватились за спинки передних сидений. Ветер дул с такой силой, что, казалось, оторвет нам головы.

No, the wind's not going to blow you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда ветер не подует.

Just that it appears the safe was rigged to blow when Maddox opened it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только то, что взломанный сейф взорвался, когда Мэддок его открыл.

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути.

Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла.

I mean, we blow stuff up sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иногда бомбочки взрываем.

Frasier, Frasier, Frasier. The important thing is not to blow this out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер, Фрейзер главное - не раздувать из мухи слона.

Yeah, ready to blow this place to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, готов взорвать это место к чертям.

I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара.

The blow was so severe it caused a multiple fracture of the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар был настолько сильным, что вызвал множественные переломы черепа.

The injuries were all caused by one huge crushing blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом.

But what a blow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же какой тяжелый удар!

Which is how you manipulated the pastor to blow up a farmhouse full of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как ты убедил пастора взорвать ферму полную людей

Ebeling told his wife that night that Challenger would blow up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Эбелинг сказал жене, что Челленджер взорвется.

By using a blow-through method, the MAF won't be affected by the blowoff valve opening as the pressure is vented before the air reaches the MAF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании метода продувки на МАФ не влияет открытие клапана продувки, так как давление сбрасывается до того, как воздух достигает МАФ.

The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла.

In total, 42 percent of the cropland around the volcano was affected by more lahar floods, dealing a severe blow to the agricultural economy in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 42 процента пахотных земель вокруг вулкана пострадали от наводнений в лахаре, нанесших серьезный удар по сельскохозяйственной экономике региона.

This blow struck Seijūrō on the left shoulder, knocking him out, and crippling his left arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот удар пришелся Сэйдзюро по левому плечу, сбив его с ног и искалечив левую руку.

Misty, meanwhile, uses a blow torch to get inside the room with the ventilation shaft, and is met by Aaron and Daniel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисти тем временем использует паяльную горелку, чтобы попасть в комнату с вентиляционной шахтой, и ее встречают Аарон и Дэниел.

The power of a blow depends on the weight of the skull and the arc of the swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила удара зависит от веса черепа и дуги замаха.

By the end of November 2005 a clip from The Crushing Blow was viewed more than 500,000 times in a couple of days from the web site iFilm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу ноября 2005 года клип из фильма сокрушительный удар был просмотрен более 500 000 раз за пару дней на веб-сайте iFilm.

Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «puff and blow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «puff and blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: puff, and, blow , а также произношение и транскрипцию к «puff and blow». Также, к фразе «puff and blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information