Their reserves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
created for their benefit - создано в их пользу
redouble their efforts - удвоить свои усилия
enhancing their capabilities - расширение их возможностей
their life - их жизнь
gave their best - дал их лучше
their availability - их доступность
stretching out their arms - протягивая руки
are aware of their existence - знают об их существовании
overstayed their visas - просрочили свои визы
people in their 60s - люди в 60-е годы
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
land reserves - земельный фонд
human reserves - людские резервы
strategic reserves - стратегические резервы
reserves the right to cancel any - оставляет за собой право отменить любой
provisions, reserves - положения, резервы
hereby reserves the right - настоящим оставляет за собой право
reserves are established - резервы устанавливаются
silver reserves - серебряные резервы
reserves the right to make - оставляет за собой право вносить
reduction in reserves - сокращение резервов
Синонимы к reserves: army, troops, enlisted reserves, militia, auxiliaries, landwehr, stockpiles, backlogs, substitutes, sanctuaries
Антонимы к reserves: distributes, offers, gives, spends, wastes, uses, emptinesses, nothings
Значение reserves: plural of reserve.
Army reserves is nothing compared to the 61 days of hell in training school for Rangers. |
Армейские учения - ничто по сравнению с адским 61 днем тренировок в Рейнджерской школе. |
In bearing witness to their crisis, I felt a small communion with these people. |
Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми. |
Or maybe it was because of the things I had heard about epilepsy and about people living with epilepsy: that they would never live on their own; that they would never travel on their own or even get work; that they were outcasts, with a spirit in them that they needed to be delivered from. |
А может быть, это объяснялось тем, что я узнала об эпилепсии и о людях, страдающих от этого недуга: я узнала, что они никогда не смогут жить самостоятельно, никогда не смогут путешествовать без сопровождения и даже работать, они были изгои с вселившимся в них бесом. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
So surgeons can now produce training opportunities, do these surgeries as many times as they want, to their heart's content, until they feel comfortable. |
Теперь хирурги способны создавать обучающие модели, проводить операции столько раз, сколько необходимо, пока не станет ясно, что они готовы к реальным операциям. |
Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner. |
Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра. |
Here they peddle their attack software and share information on new attack techniques. |
Здесь они торгуют своими атакующими программами и делятся информацией о новых техниках атаки. |
And so I hope at these meetings that there will be a role for the public to bring their voice to bear as well. |
И я надеюсь, что итогом этих встреч станет возможность дать обществу высказать своё мнение по этому поводу. |
In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined. |
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых. |
I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really? |
Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле? |
So every two weeks for two years on payday he stood in front of his employees and he asked them to sacrifice their salaries, and it worked. |
Поэтому два года подряд, в день зарплаты, он, стоя перед сотрудниками, просил их пожертвовать свои зарплаты на общее дело, и это сработало. |
Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are. |
Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас. |
I need to access their confidential progress reports |
Мне нужно получить доступ к их секретным отчетам о работе. |
Их разъяренное рычание прокатилось эхом в лесу, подобно урагану. |
|
The Palace of the Prophets trained boys in their gift. |
Во Дворце Пророков мальчиков обучали овладевать их волшебным даром. |
Then, we can go to Central Park for a walk, encountering running people in tracksuits, mummies with prams, people walking their dogs or to sit on green grass. |
Пройтись по Центральному парку, встречая на своём пути пробегающих мимо людей в спортивных костюмах, мамочек с колясками, людей, выгуливающих собак, или посидеть на зелёной травке. |
Furthermore, more and more people are becoming addicted to their modern gadgets, for instance computers, TVs or mobile phones. |
Кроме того, всё больше и больше людей становятся зависимыми от компьютера, телевизора или мобильного телефона. |
Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others. |
Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие. |
security, a higher standard of living, a position of respect in their communities. |
безопасность, высокий уровень жизни, уважение в их сообществе. |
You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children. |
Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами. |
The air would be full of reassuring noises, cancelling out the moans that still rang in their ears. |
Воздух будет заполнен гулом моторов, который наконец заглушит стоны, еще звучавшие в их ушах. |
He'd smashed far more of their fleet in Lorelei than he'd dared hope, but they had reserves. |
В Лорелее ему удалось уничтожить на удивление много кораблей, но у язычников имеются резервы! |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves. |
На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов. |
Для взаимного перевода платежных ордеров сегодня нужен лишь небольшой объем наличного резерва. |
|
The tonnage estimates of reserves provide a quantitative basis for policy makers to formulate regional or national development objectives. |
Количественная оценка запасов служит подспорьем для директивных органов при установлении целей в области развития для отдельных районов или для страны в целом. |
The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location. |
Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки. |
This is why the United States will eventually limit foreigners from accumulating dollars for their reserves. |
Именно поэтому в конечном счете США все-таки примут решение ограничить закупку долларов для пополнения резервов. |
Similarly, the combination of petroleum resources and large currency reserves has put the small Arab monarchies of the Gulf Cooperation Council on the geoeconomic map. |
Точно так же, благодаря сочетанию запасов нефти и крупных валютных резервов, мелкие арабские монархии из состава Совета сотрудничества стран Персидского залива весьма заметны на геоэкономической карте. |
A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits. |
Создание сети резервов предоставило бы рабочие места более, чем миллиону людей, плюс все производные рабочие места и вторичная выгода. |
In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. |
В некоторых резервах увеличение биомассы достигает 10 раз. |
Reserves a percentage of Pentagon funds in a blind emergency trust. |
Перевод средств из бюджета Пентагона в слепой трастовый фонд на всякий случай. |
Local, community-grown food also requires no imported, long-distance transport which further depletes our fossil fuel reserves. |
Местные продукты питания, выращенные в общинах, также не требуют импортных перевозок на дальние расстояния, что еще больше истощает наши запасы ископаемого топлива. |
Saudi Arabia has the world's second-largest proven petroleum reserves and the country is the largest exporter of petroleum. |
Саудовская Аравия обладает вторыми в мире доказанными запасами нефти и является крупнейшим экспортером нефти. |
Its coal reserves amount to 1.26 billion tons, with annual coal production exceeding 12 million tons. |
Его запасы угля составляют 1,26 млрд тонн, при этом годовая добыча угля превышает 12 млн тонн. |
This means that the Central Bank can easily cope with any unforeseen crisis in the future thanks to the massive foreign currency reserves. |
Это означает, что Центральный банк может легко справиться с любым непредвиденным кризисом в будущем благодаря массивным валютным резервам. |
According to Defense Minister Florence Parly, France reserves the right to arm French satellites with lasers for defensive purposes. |
По словам министра обороны Флоренс Парли, Франция оставляет за собой право вооружать французские спутники лазерами в оборонительных целях. |
Due both to the finite limits of the petrochemical reserves and to the threat of global warming, the development of bioplastics is a growing field. |
В связи с ограниченностью нефтехимических запасов и угрозой глобального потепления развитие биопластики становится все более перспективным направлением. |
At the time, the kingdom's treasury reserves had diminished, forcing the government to increase taxation on the peasants. |
В то время казначейские резервы королевства уменьшились, что вынудило правительство увеличить налоги на крестьян. |
Aborigines were not allowed to vote and were often confined to reserves and forced into low paid or effectively slave labour. |
Аборигенам не разрешалось голосовать, и они часто были ограничены резервациями и принуждались к низкооплачиваемому или фактически рабскому труду. |
I assured him that Wikimedia is healthy, has reserves, and successfully reaches the budget every year. |
Я заверил его, что Wikimedia здорова, имеет резервы и успешно достигает бюджета каждый год. |
Reserves may be for a well, a reservoir, a field, a nation, or the world. |
Запасы могут быть для скважины, резервуара, месторождения, нации или мира. |
Many oil-producing nations do not reveal their reservoir engineering field data and instead provide unaudited claims for their oil reserves. |
Многие нефтедобывающие страны не раскрывают свои технические данные по месторождениям и вместо этого предоставляют неаудированные заявки на свои запасы нефти. |
The area is known for its massive reserves of crude oil, and contains both the National Petroleum Reserve–Alaska and the Prudhoe Bay Oil Field. |
Этот район известен своими огромными запасами сырой нефти и содержит как Национальный нефтяной резерв–Аляску, так и нефтяное месторождение Прюдо-Бей. |
At least not until depletion of oil reserves starts to become noticeable. |
По крайней мере, до тех пор, пока истощение запасов нефти не станет заметным. |
However, only 15% of those reserves were currently exploitable, a good part of that off the coasts of Texas, Louisiana, Mississippi, and Alabama. |
Однако в настоящее время эксплуатируется лишь 15% этих запасов, причем значительная их часть находится у берегов Техаса, Луизианы, Миссисипи и Алабамы. |
He was promoted to captain on 1 November 1947, and remained in the reserves for the next 14 years. |
Он был произведен в капитаны 1 ноября 1947 года и оставался в запасе в течение следующих 14 лет. |
Because the nation has a fixed exchange rate, it must defend its currency and will sell its reserves to buy its currency back. |
Поскольку нация имеет фиксированный обменный курс, она должна защищать свою валюту и будет продавать свои резервы, чтобы выкупить свою валюту обратно. |
The building features a working 19th-century water-powered flour mill and displays information about the Trust's reserves and activities. |
В здании находится действующая мукомольная мельница 19-го века с водяным приводом, а также размещена информация о запасах и деятельности треста. |
Oil and gas reserves are defined as volumes that will be commercially recovered in the future. |
Запасы нефти и газа определяются как объемы, которые будут коммерчески извлечены в будущем. |
In return the banks received gold certificates to be used as reserves against deposits and Federal Reserve notes. |
Взамен банки получали золотые сертификаты, которые использовались в качестве резервов под депозиты и банкноты Федерального резерва. |
Private game reserves have contributed to the preservation of giraffe populations in southern Africa. |
Частные охотничьи заповедники внесли свой вклад в сохранение популяций жирафов в Южной Африке. |
The creation of a separate currency was an attempt to reduce the strain on India's foreign reserves from gold smuggling. |
Создание отдельной валюты было попыткой уменьшить нагрузку на золотовалютные резервы Индии от контрабанды золота. |
When even the glucose made from glycerol reserves start declining, the liver starts producing ketone bodies. |
Когда даже глюкоза, полученная из запасов глицерина, начинает снижаться, печень начинает вырабатывать кетоновые тела. |
During mating season, males lower their body mass and use their body fat reserves to help fuel the energetic costs of reproduction. |
Когда две переменные не связаны двоичным ограничением, они фактически связаны ограничением, допускающим любую пару значений. |
However, the show reserves the right to discard votes by power dialers. |
Тем не менее, шоу оставляет за собой право отбрасывать голоса с помощью набора мощности. |
However, this time there was nothing to parry the breakthrough, the Soviet reserves were completely exhausted. |
Однако на этот раз парировать прорыв было нечем, советские резервы были полностью исчерпаны. |
The longer the standoff lasted the more troops Ivan could bring up while Akhmed's reserves were few and far away. |
Чем дольше длилось противостояние, тем больше войск Иван мог подтянуть, в то время как резервы Ахмеда были немногочисленны и находились далеко. |
The peninsula plays a critical geopolitical role in the Arab world due to its vast reserves of oil and natural gas. |
Полуостров играет важнейшую геополитическую роль в арабском мире благодаря своим огромным запасам нефти и природного газа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their reserves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their reserves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, reserves , а также произношение и транскрипцию к «their reserves». Также, к фразе «their reserves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
