They are excluded from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They are excluded from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они исключаются из
Translate

- they

они

- are [noun]

noun: ар

- excluded [verb]

adjective: исключенный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Other members felt that while that alternative could not be completely excluded, any residual State liability should arise only in exceptional circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены выразили мнение о том, что, хотя такую альтернативу нельзя полностью исключать, любая остаточная ответственность государства должна возникать лишь в исключительных обстоятельствах.

Computers hate clouds because they're simultaneously very large and very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры ненавидят облака, потому что те одновременно очень большие и очень маленькие.

Along those same lines, when we talk to parents, they often say they don't care about technology and social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы выступаем перед родителями, обычно они говорят, что технологии и социальные сети их не интересуют.

Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм.

They might end up, as we have in America, with a racially divided, visibly racially divided, society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут придти к тому, что происходит в Америке, где общество явно разделено по расам.

While African-Americans were enslaved and prohibited from schooling, their labor established the very institution from which they were excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как афро-американцы были рабами и не могли посещать школу, сам институт стал возможен благодаря их труду, а их к нему не допускали.

They can measure the types of information that we want, things such as: bodily movement, bodily temperature, electrical rhythms of the body and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут оценивать необходимые нам данные, например, телодвижения, температуру тела, электрический ритм и так далее.

Or they'll just take a superficial, one-off approach, hoping that they can return back to business as usual as soon as the crisis is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они применяют поверхностный подход в надежде спокойно вернуться к делам, как только кризис пройдёт.

How could they then prevent the pirates from landing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом можно было бы тогда помешать пиратам высадиться?

He said that they were not intended for offensive use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил, что не намеревается использовать его как наступательное.

They're preserving their best and maximizing our losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохраняют свои лучшие силы и наносят нам максимальные потери.

First they attend infant schools or infant classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они посещают дошкольные учреждения и начальные классы.

The signal says they're passing through right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал показывает, что они проезжают там прямо сейчас.

Only thoroughfare names and geographical names found north of the 55th parallel are excluded from this option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ею не охвачены лишь названия путей сообщения и мест, расположенных к северу от 55й параллели.

If recycling or incineration is excluded, waste should be landfilled on a controlled site, with suitable technical control in line with national legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях когда возможность рециркуляции или сжигания исключена, отходы следует складировать на контролируемом объекте, осуществляя надлежащий технический контроль в соответствии с национальным законодательством.

For certain selected industries, this percentage — from which sales representing merely new model and style changes had been excluded — was several times higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отдельных отраслей этот процент был в несколько раз выше — и это не считая продуктов, представляющих просто стилевую модификацию.

Patients with tumors larger than 5 centimeters, more than one tumor, or with metastasis are excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключаются пациенты с опухолями больше чем 5 см, больше чем с одной опухолью или с метастазами.

I mean, maybe once you were the evilest evil that ever... Eviled - present company excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, когда-то ты и был злодейским злодеем из всех злодеев, не считая присутствующих.

It really ought to be excluded under Section 78 of PACE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действительно должны быть исключены из всех улик по делу.

Tom's been excluded from school for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тома на неделю отстранили от школы.

But they're presenting this case, the way it was done, who it was done by, who was not excluded from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они представляют это дело, то, как и кто в нём участвовал, и кто не был из него исключен.

I was in a state of mind that excluded every kind of logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой ум был в том состоянии, которое исключало всякую логику.

This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя.

In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань.

Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены.

Many families of children with disabilities in the USA report feeling excluded from Church services because of the attitudes of other members of the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие семьи с детьми-инвалидами в США сообщают, что чувствуют себя исключенными из церковных служб из-за отношения других членов общины.

He kept his moves from MKII except for the Split Punch, which was excluded since none of the characters from MK3/UMK3 had graphics for getting hit in the groin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил свои ходы от MKII, за исключением разделенного удара, который был исключен, поскольку ни один из персонажей MK3 / UMK3 не имел графики для получения удара в пах.

However, the list of substances so excluded varies from author to author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако перечень веществ, исключенных таким образом, варьируется от автора к автору.

A toxin is a poisonous substance produced within living cells or organisms; synthetic toxicants created by artificial processes are thus excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсин-это ядовитое вещество, вырабатываемое в живых клетках или организмах; синтетические токсиканты, созданные искусственными процессами, таким образом, исключаются.

The event was excluded from the WRC calendar due to a lack of finance and organisation in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году мероприятие было исключено из календаря ВКР из-за отсутствия финансирования и организации.

A similar inquiry into an alleged Italian cartel was closed without proceedings while the British and German beer markets were specifically excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в отношении предполагаемого итальянского картеля было закрыто без судебного разбирательства, в то время как британские и немецкие рынки пива были специально исключены.

During such revisions, sports can be excluded or included in the programme on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время таких изменений спорт может быть исключен или включен в программу на основе большинства в две трети голосов членов МОК.

Issue five has not been recovered and was consequently excluded from W. J. West's collection of BBC transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятый выпуск не был восстановлен и, следовательно, исключен из коллекции стенограмм Би-би-си У. Дж.Уэста.

Some of these excluded groups eventually entered Skull and Bones by means of sports, through the society's practice of tapping standout athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих исключенных групп в конечном счете вошли в череп и кости посредством спорта, через практику общества стучать выдающихся спортсменов.

However, women and minorities had typically been excluded from medical research until the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако женщины и меньшинства, как правило, были исключены из медицинских исследований вплоть до 1990-х годов.

Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию.

The War of the Pacific is excluded since Peru does not pass the time limit This claim contradicts both the State Dept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война на Тихом океане исключается, так как Перу не проходит срок, установленный этим утверждением, противоречащим как Государственному департаменту, так и Министерству обороны.

As a result, some Patriots created their own militias that excluded the Loyalists and then sought to stock independent armories for their militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате некоторые патриоты создали свои собственные ополчения, которые исключали лоялистов, а затем стремились запастись независимым вооружением для своих ополченцев.

It would probably have excluded me as a member when i joined!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вероятно, исключил бы меня как члена, когда я присоединился!

The published drafts of the EV Guidelines excluded unincorporated business entities, and early media reports focused on that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные проекты руководящих принципов EV исключали неинкорпорированные хозяйствующие субъекты, и ранние сообщения средств массовой информации были сосредоточены на этом вопросе.

Florida and Mississippi were the most persistent debtors and as such were excluded from Peabody's later philanthropies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида и Миссисипи были самыми постоянными должниками и как таковые были исключены из более поздних филантропических проектов Пибоди.

Macron likewise announced that pensioners on low incomes would be excluded from an increase in the CSG in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрон также объявил, что пенсионеры с низкими доходами будут исключены из повышения CSG в 2019 году.

People who are retired, pursuing education, or discouraged from seeking work by a lack of job prospects are excluded from the labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, вышедшие на пенсию, получающие образование или не желающие искать работу из-за отсутствия перспектив трудоустройства, исключаются из рабочей силы.

Such corporatist conceptions had led to the neo-socialist movement, whose members had been excluded from the SFIO on 5 November 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корпоративные концепции привели к возникновению неосоциалистического движения, члены которого были исключены из СФИО 5 ноября 1933 года.

If Ireland is excluded, what about the Isle of Man, also not part of the UK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исключить Ирландию, то как насчет острова Мэн, также не входящего в состав Великобритании?

The question of what counts as science and what should be excluded arises as a life-or-death matter in the philosophy of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, что считается наукой и что должно быть исключено, возникает в философии медицины как вопрос жизни и смерти.

The later agreement between Airbus and the SFO on 31 January 2020 excluded settlement of this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более позднее соглашение между Airbus и СФО от 31 января 2020 года исключало урегулирование этого дела.

But the power that was insufficient to keep him in office was strong enough to make any arrangement that excluded him impracticable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но власть, которой было недостаточно, чтобы удержать его на этом посту, была достаточно сильна, чтобы сделать невозможным любое соглашение, исключавшее его.

Lacking sufficient money, income or assets, people may be effectively excluded from participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея достаточного количества денег, доходов или активов, люди могут быть фактически исключены из участия.

When colloids get sufficiently close, that is when their excluded volumes overlap, depletants are expelled from the interparticle region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коллоиды оказываются достаточно близко, то есть когда их исключенные объемы перекрываются, деплетанты вытесняются из межчастичной области.

Or are those numbers excluded from the total numbers reported here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же эти цифры исключены из общего числа приведенных здесь цифр?

I excluded the word Vardar Banovina from the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово Вардар Бановина я из коробки исключил.

If people are excluded from social groups, people get anxious, yet the anxiety is removed when they experience social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди исключаются из социальных групп, они начинают тревожиться, но эта тревога исчезает, когда они испытывают социальную интеграцию.

Any Allies joining the war after this declaration would therefore be excluded from the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому любые союзники, вступающие в войну после этого заявления, будут исключены из инфобокса.

There are actual human beings who are being excluded by insisting on female-gendered speech in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть реальные человеческие существа, которые исключаются, настаивая на женской гендерной речи в этой статье.

On any question where the last option would take a lot of space, that option is excluded for the opening intro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На любой вопрос, где последний вариант занял бы много места,этот вариант исключается для вступительного вступления.

Therefore, other pathologies need to be excluded in order to arrive at a definitive diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы прийти к окончательному диагнозу, необходимо исключить другие патологии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they are excluded from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they are excluded from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, are, excluded, from , а также произношение и транскрипцию к «they are excluded from». Также, к фразе «they are excluded from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information