They have broken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

They have broken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
они нарушили
Translate

- they

они

  • they protested - они протестовали

  • they sense - они чувствуют

  • do they refer to - они относятся к

  • they also tend - они также, как правило,

  • they took us to - они взяли нас

  • they are farmers - они являются фермерами

  • they may differ - они могут отличаться

  • What do they have in common - Что они имеют общего

  • Where were they - Где они были

  • conditions they have - условия, которые они имеют

  • Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she

    Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen

    Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- broken

разбитый

  • broken stowage - неиспользованный объем грузовых помещений

  • broken circuit - разомкнутая цепь

  • records were broken - записи были разбиты

  • having been broken into - будучи разбит

  • broken contract - сломанный контракт

  • broken symmetry - нарушенная симметрия

  • broken for - нарушена

  • broken components - сломанные компоненты

  • broken world - сломанный мир

  • broken up with you - порвала с вами

  • Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated

    Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate

    Значение broken: past participle of break.



Everyone else is so unfinished, broken up into so many different pieces that don't fit together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные настолько не закончены, разбиты на кусочки, которые никак не могут собрать воедино.

You drank the shrub, and now you pretend to have broken the bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылакал весь лимонад, а теперь врешь, что разбил бутылку.

Mark McGuire, you have just broken the home-run record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Макгуайер, только что побил рекорд.

They don't know the powers they trifle with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не понимают, с какими силами смеют шутить.

They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день?

If we offered them a job, would they really take it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы предложили им работу, они бы действительно пошли на её?

And for moms who have to return for work, because countries like the United States do not provide paid parental leave, they can have to go back in as short as just a few days after giving birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те мамы, которым нужно вернуться на работу, потому что такие страны, как США, не обеспечивают оплату декретного отпуска, вынуждены снова работать всего через несколько дней после родов.

They have aggressively increased access to health care for the majority of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны.

We've broken the world into us and them, only emerging from our bunkers long enough to lob rhetorical grenades at the other camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделили мир на нас и их и высовываемся из своего бункера, только чтобы закинуть риторическую гранату в стан врага.

Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки.

And that's because they never learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё потому, что они не способны учиться.

But what became different was that now they started threatening my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этот раз было по-другому — теперь начали угрожать моей семье.

They can seem isolating and inward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут казаться неприветливыми и закрытыми.

They're not the best student in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не лучший ученик в мире.

I hope they can find out what's wrong with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, другие врачи вам помогут.

Can I correct my boss when they make a mistake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я поправлять босса, когда он ошибается?

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

As they began to eat, they heard a knock on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приступив к трапезе, они услышали стук в дверь.

As they were speeding off, a woman came out and said, Hey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они отъезжали, вышла женщина и крикнула: Эй!

So they have no soul and no sense of shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому у них нет ни стыда, ни совести.

Now they want to extradite him on grand theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его хотят выслать по подозрению в крупной краже.

They had eighteen pedigreed cows and their own automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них было восемнадцать породистых коров и свой автомобиль.

And they paid for recent department vehicle and weapon upgrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они оплатили недавнюю замену машин и оружия департамента.

They will no longer kill and maim innocent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больше не смогут убивать и калечить невинных людей.

This leads Jackson to believe they are approaching the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подсказало Джексону Что они достигли ядра

His heart was broken into pieces by a great, great tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце разбилось на кусочки из-за ужасной, ужасной трагедии.

Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже...

According to the Des Moines lab, it was implanted by a Dallas orthopedic surgeon to repair the broken left femur of a Catholic priest named Carlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям из Де Мойна её имплантировал хирург-ортопед из Далласа в сломанное левое бедро католического священника по имени Карлин.

This guy has had a lifetime of broken bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого парня много прижизненных переломов.

Therefore, Poirot said, even more imprudent of Miss Greer to have broken out the way she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро заметил: - Тем более неосмотрительно со стороны мисс Гриер выдавать свои планы.

Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железный Клюв говорит, что сильные одержат победу страданиям проигравших придет конец.

I've had to stand alone against Evanora and watch... as towns were destroyed, children were orphaned... and my heart was broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступила против Эваноры, но в итоге... разрушенные города, осиротевшие дети... и сердце моё разбилось.

He's got it all broken down in a spreadsheet here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все это расписано здесь в электронной таблице.

I have spared the time for a broken heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время мое сердце было совершенно разбито.

Better a broken heart than a broken neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше разбитое сердце, чем сломанная шея.

Your mother must've been heart broken?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце твоей матери должно быть было разбито?

How many hearts have you broken in your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько сердец вы разбили за свою жизнь?

And I knew, whether consciously or not, I knew that behind that power drill, there was probably some guy with a broken arm, you know, or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понимала, а может просто догадывалась, что из-за этой электродрели какому-нибудь парню сломали руку, а может и не только руку, понимаете.

You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер.

When you take out mommy's broken heart, what happens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда вы достанете мамино поломатое сердце, что будет?

She's broken the marriage vows, Shyanne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нарушила свадебные клятвы, Шайенн.

Well, still no sign of Santa. But some spontaneous Christmas caroling has broken out right here in front of Central Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта-Клаус не появился, ...но у Центрального парка люди поют рождественскую песню.

She had broken it off with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порвала отношения с ним.

They've broken into both CERN and Vatican City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан.

That is the end point of your foreign policy... broken people tied to beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот итог вашей внешней политики – сломленные люди, привязанные к кроватям.

They are little pieces of metal that have broken away from the implant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта.

'And sometimes you end up stronger at the broken places.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда ты становишься сильнее в тех местах, где тебя сломали.

There is a theory, not wholly without merit, that this host anatomy, the pretty one, if you will, can be repurposed, broken down into component parts to cure her cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть теория, не безосновательная, что этот самостоятельный организм, хорошенький, если позволишь, может быть перенацелен, разбит на компоненты для лечения ее рака.

Burgin, 2nd battalion's broken through on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бергин, второй батальон прорвали с левого фланга.

I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо.

And you go down over broken ground where the lode's been worked, but only the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И спустился вниз, к выработанной жиле, но внизу она осталась целой.

I've been pretty broken up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня это очень расстроило.

Especially since you don't seem that broken up that your boot-knocking cowboy is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно с учетом того, что вы не выглядите разбитой тем, что ковбой, с которым вы встречались на сеновале, мертв.

If we could have made them come up the long valley or if we could have broken loose across the road it would have been all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы смогли заманить их в долину или сами прорваться на дорогу, все бы обошлось.

The vessel has broken off pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судно повреждено, мы не сможем уйти от преследования.

She, at this time, has broken ribs, broken collarbone, and stitches that are not completely healed across the top of her head and on the side of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё сломаны рёбра, сломана ключица, также имеются незажившие швы вдоль верхней и боковой части головы.

Instead of that broken-down money pit of a house in Scarsdale... you get a townhouse all to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо безумно дорогого дома в Скартсделле у тебя будет полностью собственный домик.

Do you knowhowmany rules I have broken... and howmany lies I have told to finance your garage laboratory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе известно, сколько правил я нарушила? И сколько раз солгала, когда отчитывалась по расходам на вашу лабораторию?

But I inevitably went onto my broken leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неизбежно нагружал и сломанную.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they have broken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they have broken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, have, broken , а также произношение и транскрипцию к «they have broken». Также, к фразе «they have broken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information