Thick veil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: толстый, густой, плотный, жирный, тупой, дремучий, хриплый, частый, низкий, глупый
adverb: густо, плотно, хрипло, часто, обильно, неясно, заплетающимся языком
noun: пекло, разгар, гуща, чаща, тупица
thick and fast - толстый и быстрый
thick carpet - густой ковер
thick mucus - густая мокрота
thick blanket - толстое одеяло
thick flank - Оковалок
grew thick - вырос толстый
thick black hair - густые черные волосы
thick thighs - толстые бедра
thick patches - толстые пластыри
thick or thin - толстый и тонкий
Синонимы к thick: across, in extent/diameter, deep, broad, wide, sturdy, blocky, stocky, meaty, chunky
Антонимы к thick: thin, slim, liquid, skinny, lightweight, fluid, weak, easy, sparse
Значение thick: with opposite sides or surfaces that are a great or relatively great distance apart.
noun: вуаль, завеса, покрывало, фата, покров, пелена, чадра, маска, предлог
verb: завуалировать, вуалировать, закрывать покрывалом, скрывать, прикрывать, маскировать
inner veil - внутреннее покрывало
veil fat - рубашечный жир
impenetrable veil - непроницаемый покров
draw the veil - нарисовать завесу
piercing the veil - пирсинг вуаль
simone veil - Симоне вуаль
veil from - завеса из
through the veil - через завесу
wearing a veil - носить паранджу
drop the veil - уронить вуаль
Синонимы к veil: screen, shroud, cloak, curtain, cloud, canopy, mantle, mask, pall, blanket
Антонимы к veil: reveal, unveil
Значение veil: a piece of fine material worn by women to protect or conceal the face.
He thought that there had been no less thick a veil before the eyes of those to whom Faria offered the treasures. |
Он подумал о том, что между глазами тех, кому аббат Фариа предлагал сокровища, и этими сокровищами преграда была не меньшая. |
I have been keeping my eyes wide open for decades, I bitterly observe that under the thick veil of trickery and deception, nothing has changed. |
Десятилетиями я наблюдал, и мне горько видеть, что под плотной завесой хитрости и обмана, ничего не изменилось. |
Her face was concealed by a thick green veil, as Cowperwood had suggested; and she arrived at an hour when, as near as he had been able to prearrange, he would be alone. |
Лицо ее, по совету Каупервуда, было скрыто под густой зеленой вуалью. Приехала она в такое время, когда Каупервуд предполагал, что будет один. |
You can just see, perhaps, that I have a very large and very thick veil on my head. |
Вы видите, может быть, что на голове моей очень большая и плотная вуаль. |
Over their heads stretched, like a blue veil, the smoke of cheap tobacco, and there was a thick smell of size, varnish, and rotten eggs. |
Над головами мастеров простерта сизая пелена сожженной махорки, стоит густой запах олифы, лака, тухлых яиц. |
But there was no way to find out. The center of our galaxy is hidden from view by a thick veil of dust. |
Но способа узнать наверняка не было - центр нашей галактики скрыт от наблюдения плотной завесой межзвездной пыли. |
It seemed to her that the sort of veil which had lain thick upon her memory was rent away. |
Ей показалось, что плотная завеса, нависшая над ее памятью, разорвалась. |
All that Chichikov could discern through the thick veil of pouring rain was something which resembled a verandah. |
Чичиков только заметил сквозь густое покрывало лившего дождя что-то похожее на крышу. |
You know, for somebody as smart as you, you sure are thick as a brick sometimes. |
Знаешь, для человека с мозгами как у тебя, ты иногда ведёшь себя, как полный болван. |
The tip is covered in skin that is as thick as the top section, and has many large sebaceous glands. |
Верхушка покрыта кожей толщиной с верхнюю часть и имеет множество крупных сальных желез. |
And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks. |
Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы. |
Высокие каблуки моих туфель ушли в толстый черный ковер. |
|
He licked a thick wet line down my body. |
Он пролизывал широкую влажную полосу вниз по моему телу. |
Her thick fall of hair cascaded boldly over the wolf's fur mantle topping a black wool cloak. |
Густые волосы каскадом ниспадали поверх волчьего тулупа, наброшенного наподобие мантии на черный шерстяной плащ. |
Those claws ripped the mattress with a thick, tearing sound. |
И как эти когти с невыносимо громким звуком разрывают матрас. |
Judith added a few of her own after she'd eaten two thick slices of black bread covered in rich jam. |
Съев два толстых ломтя черного хлеба, густо намазанных джемом, девушка также похвалила хозяйку дома. |
The wind momentarily picks up, and the blood coursing through my veins begins to feel strangely thick and heavy. |
Ночной ветер вдруг подул сильнее, и кровь в моих жилах стала наливаться непонятной вязкой тяжестью. |
Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины. |
|
Clumps of trees grew on these slopes, which were also carpeted with thick grass. |
На склонах стены, покрытых густой травой, возвышались группы деревьев. |
Driven into his palm was a thick splinter of dark wood, smooth and polished on one side. |
В ладони торчала толстая заноза темного дерева, гладкая и отполированная с одной стороны. |
Ashley balanced a tray laden with two apples, a thick sandwich of luncheon meats, and a pint of milk. |
Эшли взяла два яблока, толстый сэндвич с мясным рулетом и пинту молока. |
You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his! |
Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп! |
Presently, the thick vapour condensed and became an unsightly old man with an angry face and a pair of eyes that burnt like coals. |
Однако спустя несколько секунд дым собрался, сжался и превратился в малопривлекательного старика со злобным лицом и глазами, горящими, как раскаленные угли. |
'What is it?' she said, and her voice was thick and muffled from the tears she had shed, even as mine had been. |
Что такое? - сказала она, и голос ее был хриплый и глухой от рыданий, как и мой этой ночью. |
To rebuild the windmill, with walls twice as thick as before, and to finish it by the appointed date, together with the regular work of the farm, was a tremendous labour. |
Поднять мельницу, стены которой стали вдвое толще и пустить ее в ход в намеченное время, не оставляя в то же время постоянную работу на ферме, было исключительно тяжело. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
She's got a droopy eye, fat face, thick neck. |
Мешки под глазами, отёчное лицо, толстая шея. |
We left the carriage, bought programmes, and walked across the infield and then across the smooth thick turf of the course to the paddock. |
Мы вышли из экипажа, купили программу, пересекли круг и по гладкому плотному дерну дорожки пошли к паддоку. |
Но увы! В этом мире не сыскать достаточно толстого слоя ваты. |
|
Такого густого, чтобы всплывать никогда еще не было. |
|
It took him almost a half hour until firewood lay covering the floor like a blanket, three layers thick. |
Через полчаса толстый слой щепок покрывал пол в хижине, словно одеяло. |
Remember, there are thick drifts of snow all round the train. |
Вспомните, поезд со всех сторон окружают сугробы. |
You come trying to fetch me and Kerri again, and I swear on my Catholic God, I'll fill your thick Irish skull with bullets. |
Попробуешь ещё раз найти меня и Керианн, и, клянусь своим католическим Богом, я наполню твой толстый ирландский череп пулями. |
So you're grounding me because I dropped Caroline on her thick head. |
Итак, вы прижали меня, потому что я бросилась на тупую голову Кэролайн |
Jump directly to throwing you out on your thick, meaty head because you know what? |
Перейдем сразу к тому, чтобы стукнуть тебя по толстой, мясистой голове. Потому что знаешь что? |
The older man had a thick head of black hair and was heavy-set. His eyes were a cold brown. |
Старший был приземистый, с густой шевелюрой черных волос. Темные глаза холодно блестели. |
He lay just under the icons; his large thick hands outside the quilt. |
Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из-под одеяла и лежали на нем. |
She sat on a rock, pushed her hands through her thick black hair, and gazed down on the world at her feet. |
Она села на камень, запустив пальцы в густые черные волосы и глядя на мир у своих ног. |
Their heart rates race as high as 200 beats per minute pumping blood that's twice as thick. |
Частота достигает 200 ударов в минуту, качая в два раза более густую кровь. |
I've been through thick and thin with that car. |
Я с этой машиной прошел огонь и воду. |
My back is thick with scars... for protesting my freedom. |
Моя спина покрыта шрамами... за то, что я отстаивал свою свободу. |
Густая, липкая, просто ужас... |
|
Были пары, густой дым, масло. |
|
The ancient passageway was lit only by torches, making the air hot and thick. |
Древний коридор освещали лишь факелы, отчего воздух в нем стал горячим и плотным. |
The room spanned the entire width of the plane, as did its thick tan carpeting. |
Комната простиралась на всю ширину самолета, пол покрывал толстый мягкий ковер. |
In some persons with Fordyce spots, the glands express a thick, chalky discharge when squeezed. |
У некоторых людей с пятнами Фордайса железы при сжатии выделяют густые меловые выделения. |
He was trying to create his ideal of a woman - young, pretty hair, submissive attitude, immense breasts, obese short stature and thick thighs. |
Он пытался создать свой идеал женщины-молодой, с красивыми волосами, покорной осанкой, огромной грудью, тучным маленьким ростом и толстыми бедрами. |
The zygotes germinate into zoospores, which turn into thick-walled polyeders that generate the new coenobia. |
Зиготы прорастают в зооспоры, которые превращаются в толстостенные полиэдры, порождающие новые ценобии. |
В 2008 году Frito-Lay выпустила версию с толстым вырезом для оборков. |
|
Innovations continued, notably the German invention of the mortar, a thick-walled, short-barreled gun that blasted shot upward at a steep angle. |
Инновации продолжались, особенно немецкое изобретение мортиры, толстостенной короткоствольной пушки, которая стреляла вверх под крутым углом. |
Its temperature rises and falls rapidly at sunrise and sunset because Mars does not have the Earth's thick atmosphere and oceans that soften such fluctuations. |
Его температура быстро повышается и падает на восходе и закате солнца, потому что Марс не имеет плотной атмосферы Земли и океанов, которые смягчают такие колебания. |
Memelas, also called picadas, are long thick tortillas made of corn dough mixed with fried pork rind and salsa. |
Мемелы, также называемые пикадами, - это длинные толстые лепешки из кукурузного теста, смешанного с жареной свиной кожурой и сальсой. |
This results in encrusted surfaces and thick layers of impasto. |
Это приводит к появлению инкрустированных поверхностей и толстых слоев импасто. |
Further restoration work took place in the 1980s, when thick vegetation and illegally built houses in the area were cleared away. |
Дальнейшие восстановительные работы были проведены в 1980-х годах, когда была расчищена густая растительность и незаконно построенные дома в этом районе. |
Bugle beads are longer than they are thick, creating a tubular shape. |
Стеклярусные бусины длиннее, чем они толстые, создавая трубчатую форму. |
They are made with pig iron, about two inches thick, and they cause the city's walls to shake. |
Они сделаны из чугуна толщиной около двух дюймов, и от них дрожат стены города. |
Claims and counterclaims fly thick and fast, incoherently. |
Претензии и встречные иски летят густо и быстро, бессвязно. |
Tule fog /ˈtuːliː/ is a thick ground fog that settles in the San Joaquin Valley and Sacramento Valley areas of California's Central Valley. |
Туман Туле /tutuliliː / - это густой наземный туман, который оседает в долине Сан-Хоакин и Долине Сакраменто в Центральной долине Калифорнии. |
Many xerophytic species have thick cuticles. |
Многие ксерофитные виды имеют толстую кутикулу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thick veil».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thick veil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thick, veil , а также произношение и транскрипцию к «thick veil». Также, к фразе «thick veil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
