Thoroughly clean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thoroughly clean - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщательно очистить
Translate

- thoroughly [adverb]

adverb: тщательно, основательно, совершенно, вполне, до конца, вконец

- clean [adjective]

adjective: чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный

verb: чистить, очищать, прочистить, вычистить, протирать, очищаться, промывать, полировать, сглаживать

adverb: начисто, полностью, прямо, набело, совершенно, как раз

noun: чистка, уборка

  • clean collar - чистый воротник

  • baby clean - ребенок чистый

  • clean version - чистая версия

  • debris clean-up - мусор очистки

  • clean space - чистое пространство

  • in the clean development mechanism - в механизме чистого развития

  • should be kept clean - должны содержаться в чистоте

  • development of clean energy - развитие экологически чистой энергии

  • clean you out - очистить вас

  • we will clean - уберем

  • Синонимы к clean: squeaky clean, pristine, hygienic, as clean as a whistle, washed, dirt-free, cleansed, sterilized, unblemished, sanitary

    Антонимы к clean: dirty, put, fill, put in, place, spot, filthy, unclean, soiled, stained

    Значение clean: free from dirt, marks, or stains.


deep clean, extended cleaning, long cleaning


Before you insert new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a damp paper towel or follow the battery manufacturer's recommendations for cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем вставлять новые батарейки, полностью очистите аккумуляторный отсек влажным бумажным полотенцем, если иное не рекомендовано изготовителем батареи.

The hostess didn't need to worry a bit, they were going to clean their plates so thoroughly that she wouldn't have to wash them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, хозяйка может не беспокоиться: подберут все дочиста, так что, пожалуй, завтра и посуду-то мыть не придется.

Current practice is to clean a diamond thoroughly before grading its color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная практика заключается в том, чтобы тщательно очистить Алмаз, прежде чем оценивать его цвет.

The product's popularity was limited by the strong fumes it created, as well as the length of time required to thoroughly clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярность продукта была ограничена сильными испарениями, которые он создавал, а также временем, необходимым для тщательной очистки.

Should contact with flood water occur, the open wound should be washed thoroughly with soap and clean water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае контакта с потоком воды открытая рана должна быть тщательно промыта с мылом и чистой водой.

Johnleemk, I sympathise thoroughly with your attempts to clean up the VfD process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонлимк, я глубоко сочувствую вашим попыткам очистить процесс VfD.

After a thorough clean-up, the Soviet government sent the proletarian writer Maxim Gorky there in an attempt to counter this negative publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательной чистки Советское правительство направило туда пролетарского писателя Максима Горького в попытке противостоять этой негативной рекламе.

I think this article needs to be fact-checked thoroughly to clean out any possible errors introduced by vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта статья нуждается в тщательной проверке фактов, чтобы устранить любые возможные ошибки, допущенные вандалами.

Failure to thoroughly clean collection tubing may lead to mold growth within the tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность тщательно очистить коллекторную трубку может привести к росту плесени внутри трубки.

A thoroughly normal, clean-minded English boy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно нормальный, чистый английский юноша.

After each determination, clean the glass thoroughly with a spatula, stiff bristled brush paper napkin, or compressed air pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые орехи: состояние фисташкового ореха, при котором ядро не сформировалось.

The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне.

Let me conduct a thorough medical examination, take some samples, test some medication...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проведу медицинское обследование. Возьму образцы, все протестирую.

Warm bed, clean socks, milk in the fridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплая постель, чистые носки, молоко в холодильнике.

Her husband wiped everything clean and put everything ready, and made sure she could reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её муж всё вытер и подготовил, и убедился в том, что она дотянется.

Your karmic slate is clean and lemony fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя карма чиста и пахнет свежим лимоном.

I stood behind a barricade with these construction workers for, like, 12 hours, you know, until they opened it up and let us clean up the debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял за барикадами со строителями вроде бы 12 часов, знаешь, пока их не открыли и не начали убирать мусор.

I shaved, combed my hair and moustache, and put on a clean shirt. When this was done I placed an easy chair beside the door, and moved a table towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом побрился, расчесал волосы и усы и надел чистую рубашку, а покончив с этим, поставил кресло поближе к двери и пододвинул к нему стол.

Two waiters served at table, dressed in little greasy jackets and not over-clean white aprons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислуживали два гарсона в сальных куртках и передниках сомнительной чистоты.

Clean the bottom of the jar well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымой его сзади получше.

So can you do that thingy where you zoom in and you clean up the image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь умеешь делать эти штуки, увеличивать изображение... улучшать картинку?

We don't want them infesting the clean, new bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не хотим, чтобы они перекинулись на вашу новую чистую постель.

It's so clean, the way I've been Gots me looking glossy On the scene with the queen That be acting bossy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я классный и со мной на сцене королева.

By seven, dinners were over, men had on their best clothes: freshly washed overalls, clean blue shirts, sometimes the decent blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К семи успели пообедать, и мужчины приоделись: свежевыстиранные комбинезоны, чистые синие рубашки, а кое-кто даже в приличной черной паре.

It was clean, because he had swept it himself and made his own bed; and besides he had shaved and combed his hair, and otherwise put himself to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лишний раз подмел пол и перестелил койку; затем побрился, причесал волосы и вообще по мере возможности привел себя в порядок.

A little pile of clean towels lay on a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кресле лежала стопка чистых полотенец.

He contemplated the bones, clean-picked and polished, pink with the cell-life in them which had not yet died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек смотрел на кости, дочиста обглоданные, блестящие и розовые, оттого что в их клетках еще не угасла жизнь.

The former was particularly interesting in the springtime, when the snow had melted, and after the rain had washed the street pavements clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало особенно интересно весной, когда сошёл снег, и после дождей, чисто омывавших мощёные улицы пустынной ярмарки.

Okay, okay, Max, if you have time to lean, you have time to clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-так, Макс, если подпираешь стойку - значит, пора начинать мойку.

Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут.

The westbound Lakeshore is closed between Bathhurst and Strond... as crews clean up debris from a collision that happened this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэйкшор перекрыт в западном направлении между Бэтхёрстом и Строндом. как только будут убраны обломки после аварии, произошедшей сегодня утром

If you were harbored on a water tap or a doorknob, the first few contacts would have wiped you clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты спрятался в водопроводе или на дверной ручке, первые несколько контактов бы тебя зачистили.

And he's have to be pretty strong to make a clean cut like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он должен быть очень сильным, чтобы сделать такой чистый срез.

Undaunted, Kulik went on to make a thorough survey despite the swarms of insects and other hardships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, отважный Кулик продолжал своё исследование, несмотря на тучи насекомых и другие трудности.

He did look indeed very clean-shaven and very clean altogether, one of the clean young men of twenty years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии он был весь чистенький, гладко выбритый, опрятный. Один из тех чистеньких молодых людей, каких было много лет двадцать назад.

She was a nice, clean-looking girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была милой опрятной девушкой.

When you peckerwoods get your diapers clean, come on back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, сосунки, постирайте пеленки и возвращайтесь.

Run complete and thorough diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите полное и тщательное исследование.

Then I put on another clean shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел чистую рубашку.

Sometimes they try to clean Billibotton up, but knives are too easy to hide and the custom is too strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами понимаете. Иногда власти устраивают облавы на Биллиботтоне. Нож легко спрятать. Традиция сильна!

They're not the squeaky clean U.S. That you think they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не чистенькие Штаты, как ты считаешь.

I don't care when you do it as long as you deliver Duncan to the O.R. with a squeaky clean colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не волнует, когда ты ее сделаешь, при условии, что Дункана доставят в операционную с идеально чистым кишечником.

In effect, you'd be washed clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, твоя репутация будет чиста.

But background checks- thorough background checks- are one of the great advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но негласные проверки- тщательной проверки анкетных данных - являются одним из больших преимуществ.

I have to clean off the schmutz on about a thousand plates at the diner, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо отмыться от грязи всех этих тарелок в закусочной, так что...

They say the water's so pure there, it'll wash the past clean off you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода там такая чистая, что может смыть с тебя прошлое.

Petty Officer Hampson's tragic death is a Navy matter and I can assure you the Navy is conducting its own, very thorough investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трагическая смерть младшего офицера Хэмпсона - это дело ВМС, и могу вас заверить, ВМС проводит внутреннее тщательное расследование.

If I clean up Hug-a-World, does that cancel out me not getting rid of the boxers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я почищу Обними мир, это спасет меня от разгребания завалов?

Cold like that, only not that clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не такие чистые.

It's one clean line down the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ровный разрез вниз посередине.

When the police showed up, Orson had scrubbed every inch clean with bleach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция что-то заподозрила, Орсон выдраил до блеска каждый дюйм своего дома.

After an exhaustive and thorough search, it gives me great pleasure to introduce the person we feel has all the tools to lead this company to new levels of prosperity and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих, тщательных поисков, я с огромным удовольствием представляю вам человека, который поможет достичь нашей компании дальнейшего процветания и успеха.

You better stay alive, 'cause I'm gonna make you clean that later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе лучше выжить, потому что я собираюсь тебя почистить попозже.

Bring me something to drink in a clean glass, so I can enjoy my food in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принеси мне что-нибудь попить в чистом стакане, чтоб я могла насладиться своей пищей в тишине.

And you don't need to explain to me why you need TiVo or clean water, clean sheets, food, shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не должен оправдываться, что тебе нужен этот канал. Или чистая вода, кондиционер, еда, крыша над головой.

If they are old enough to go to war, they are old enough to clean up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мужчина достаточно зрел, чтобы идти на войну, значит он достаточно зрел и для разминирования.

Yes, I just want to be thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я просто хочу учесть все нюансы.

A thorough-paced magistrate, I tell you, is an unhappy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, истинные судьи чрезвычайно несчастны!

However, he is generally regarded as a thorough scholar and has been praised for his balanced treatment of his subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его обычно считают основательным ученым и хвалят за его взвешенное отношение к своим предметам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thoroughly clean». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thoroughly clean» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thoroughly, clean , а также произношение и транскрипцию к «thoroughly clean». Также, к фразе «thoroughly clean» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information