Through licensing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
skim (through) - ским (через)
come through with flying colors - добиваться успеха
ac pass through - переменный ток проходит через
challenges through - вызовы через
through convection - посредством конвекции
through an understanding of - через понимание
through their membership - через их членство
accessed through the internet - Доступ через Интернет
function through - функция через
context through - контекст через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
verb: разрешать, выдавать лицензию, давать разрешение, давать право, выдавать патент, давать привилегию
licensing of programs - лицензирование программ
contractual licensing - договорное лицензирование
licensing deal - лицензионное соглашение
cover licensing - лицензирование крышка
special licensing - специальное лицензирование
licensing only - лицензирование только
licensing activity - лицензирование деятельности
licensing process - процесс лицензирования
licensing examination - экзамен для выдачи разрешения на врачебную практику
licensing report - отчет лицензирования
Синонимы к licensing: certify, qualify, grant/give authority, entitle, allow, grant/give permission, enable, let, give approval, sanction
Антонимы к licensing: banning, prohibiting, withholding, refusing, restricting
Значение licensing: grant a license to (someone or something) to permit the use of something or to allow an activity to take place.
Each media file has its own information page which includes source and licensing information. |
Каждый медиафайл имеет свою собственную информационную страницу, которая включает информацию об источнике и лицензии. |
i dont know how to put licensing ALL i did was copy the image from arcade flyer and then insert the image into the wiki article! |
я не знаю, как поставить лицензирование все, что я сделал, это скопировал изображение из arcade flyer, а затем вставил изображение в статью wiki! |
By 2001, less than 40% of imports were subject to tariffs and only 9 percent of import were subject to licensing and import quotas. |
К 2001 году менее 40% импорта облагалось пошлинами, и только 9% импорта подлежало лицензированию и импортным квотам. |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
Through this watery spyhole she saw a white nocturnal street. |
Через этот водянистый глазок Шарлотта видела белую ночную улицу. |
My position dictates that any legal dealings that concern me have to go through the hospital's attorney. |
Моя должность предписывает, что любые юридические действия, касающиеся меня должны осуществляться при участии больничного юриста. |
Caine joined him, and the voices faded away as the blackcollar led them through a maze of darkened halls and down long stairways. |
Вскоре они уже шли по бесконечному лабиринту комнат, коридоров и лестниц, ведущих глубоко вниз. |
The company had unloaded and prepared through the remainder of the day and into the night. |
Разгрузка и подготовительные работы продолжались весь остаток дня и часть ночи. |
Haven't upper-middle-class white families been through enough? |
Разве белые семьи из верхних слоев среднего класса мало испытали? |
The milky light went from Nicci's chest, across the space between the two women, and pierced Kahlan through the heart. |
Молочный свет, лившийся из груди Никки, пронзал грудь Кэлен. |
One of the robbers didn't have the heart to go through with it. |
Одному из воров просто не хватило смелости пройти через это все. |
I'm not clear on what sort of carrier wave you're planning on using to cut through the interference on the inside of the wormhole. |
Я не поняла, какую несущую вы будете использовать, чтобы пробиться через помехи внутри червоточины. |
She nearly gasped as they cleared the short tunnel through the massive outer wall. |
Она чуть не задохнулась от изумления, когда они пересекли короткий тоннель в массивной внешней стене. |
Charles looked through the leaves and down the slope of the ash grove-and his blood froze. |
Чарльз посмотрел вниз сквозь листву, и кровь застыла у него в жилах. |
Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness. |
Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой. |
One goblin poked through the spinning swords, the tip of its spear burying deep into Zaknafein's hip. |
Одному гоблину удалось прорваться между крутящимися мечами, и наконечник его копья глубоко пронзил бедро Закнафейна. |
In these countries, the operator licensing system is the general rule. |
В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов. |
Tying may also reduce the risk inherent in the licensing of innovations whose commercial value is still uncertain. |
Благодаря связывающим условиям могут также уменьшаться риски, связанные с лицензированием нововведений, коммерческая ценность которых пока еще является неопределенной. |
Сделка о продаже лицензии, включает постройку тематического парка аттракционов. |
|
Unilever introduced a Cornetto chocolate confectionery into the UK market in 2013, following a licensing deal with Kinnerton Confectionery. |
Unilever представила шоколадную кондитерскую Cornetto на рынке Великобритании в 2013 году после лицензионного соглашения с Kinnerton Confectionery. |
The administration of the hospital attempted to cover the study up, but the New York medical licensing board ultimately placed Southam on probation for one year. |
Администрация больницы попыталась скрыть результаты исследования, но Нью-Йоркская комиссия по медицинскому лицензированию в конце концов назначила Саутэму испытательный срок на один год. |
Entrance into an accredited orthodontics program is extremely competitive, and begins by passing a national or state licensing exam. |
Вход в аккредитованную ортодонтическую программу является чрезвычайно конкурентным и начинается с сдачи национального или государственного экзамена на получение лицензии. |
Nakamatsu claims IBM reached licensing agreements with him in the late 1970s. |
Накамацу утверждает, что IBM заключила с ним лицензионные соглашения в конце 1970-х годов. |
Michael Jordan was on the '90s team through 2004 before being removed due to licensing in later versions. |
Майкл Джордан был в команде 90-х годов до 2004 года, прежде чем был удален из-за лицензирования в более поздних версиях. |
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL. |
Alan Price said Lindsay Anderson wanted to make a documentary about Price and his band touring England, but the cost of licensing songs they performed was too high. |
Алан Прайс сказал, что Линдси Андерсон хотела снять документальный фильм о Прайсе и его группе, гастролирующей по Англии, но стоимость лицензирования песен, которые они исполняли, была слишком высока. |
Лицензирование формата осуществляется компанией NBCUniversal. |
|
Photography was not allowed on the tour due to copyright and licensing agreements with Viacom, the then owner of the rights to the Star Trek franchise. |
Фотографирование не было разрешено в туре из-за авторских и лицензионных соглашений с Viacom, тогдашним владельцем прав на франшизу Star Trek. |
In September 1991, twenty reactor operators failed required licensing examinations. |
В сентябре 1991 года двадцать операторов реакторов не прошли необходимые лицензионные экзамены. |
Reform in the form of licensing and police supervision was insisted on, and eventually some dance halls were closed for lewd behavior. |
На реформе в виде лицензирования и полицейского надзора настаивали, и в конце концов некоторые танцевальные залы были закрыты за непристойное поведение. |
Due to licensing restrictions, however, most of the show's original soundtrack is not available on the Netflix-distributed version of the series. |
Однако из-за лицензионных ограничений большая часть оригинального саундтрека шоу недоступна в распространяемой Netflix версии сериала. |
Hi, I uploaded this image but i'm not sure how to fill out the licensing and fair-use rationale, could you help me out with it ? |
Привет, я загрузил это изображение, но я не уверен, как заполнить лицензионное и справедливое обоснование использования, не могли бы вы помочь мне с этим ? |
Where the rights owner could not voluntarily reach agreement with the broadcaster, it could avail of compulsory licensing provisions. |
В тех случаях, когда правообладатель не может добровольно прийти к соглашению с вещателем, он может воспользоваться положениями об обязательном лицензировании. |
In order to create a market for Microcom modems, starting with MNP 5 they took the radical step of licensing the entire MNP suite for free. |
Чтобы создать рынок для микроком-модемов, начиная с MNP 5, они предприняли радикальный шаг по лицензированию всего пакета MNP бесплатно. |
Most of these vehicles are treated as motorcycles for registration or licensing purposes. |
Большинство этих транспортных средств рассматриваются как мотоциклы для целей регистрации или лицензирования. |
In relevant part, Oracle charges a licensing fee to those who want to use the APIs in a competing platform or embed them in an electronic device. |
В соответствующей части Oracle взимает лицензионный сбор с тех, кто хочет использовать API в конкурирующей платформе или встроить их в электронное устройство. |
HDMI 1.4b is the last version of the standard that HDMI Licensing, LLC is responsible for. |
HDMI 1.4 b-это последняя версия стандарта, за которую отвечает компания HDMI Licensing, LLC. |
In order to be included in the official Linux kernel, the code must comply with a set of well defined licensing rules. |
Чтобы быть включенным в официальное ядро Linux, код должен соответствовать набору четко определенных правил лицензирования. |
MongoDB has been dropped from the Debian, Fedora and Red Hat Enterprise Linux distributions due to the licensing change. |
MongoDB был удален из дистрибутивов Debian, Fedora и Red Hat Enterprise Linux из-за изменения лицензирования. |
There is more information on our licensing and copyright policy at and . |
Более подробную информацию о нашей политике лицензирования и авторского права можно найти на сайте and . |
It requires special precautions and licensing, since radioactive substances are used. |
Это требует особых мер предосторожности и лицензирования, поскольку используются радиоактивные вещества. |
The security industry is regulated through the New Mexico Regulation and Licensing Division. |
Индустрия безопасности регулируется через отдел регулирования и лицензирования штата Нью-Мексико. |
Eddie Bauer entered into a three-year licensing agreement with Giant Bicycle, Inc. |
Эдди Бауэр заключил трехлетнее лицензионное соглашение с компанией Giant Bicycle, Inc. |
In November 2004, Marvel consolidated its children's sleepwear-apparel licensing business with American Marketing Enterprises, Inc. |
В ноябре 2004 года Marvel объединила свой бизнес по лицензированию детской пижамы и одежды с American Marketing Enterprises, Inc. |
Software licensing often also includes maintenance. |
Лицензирование программного обеспечения часто также включает в себя техническое обслуживание. |
Arm Holdings offers a variety of licensing terms, varying in cost and deliverables. |
Arm Holdings предлагает различные условия лицензирования, различающиеся по стоимости и результатам. |
Where different from the Arduino base feature set, compatibility, features, and licensing details are included. |
Там, где это отличается от базового набора функций Arduino, включаются совместимость, функции и сведения о лицензировании. |
The licensing and use of IP cores in chip design came into common practice in the 1990s. |
Лицензирование и использование IP-ядер при проектировании микросхем вошло в обычную практику в 1990-е годы. |
The family agreed, granting the franchisee a loose licensing agreement, charging no fees or royalties. |
Семья согласилась, предоставив франчайзи свободный лицензионный договор, не взимая никаких сборов или роялти. |
To avoid interference to receivers, licensing authorities will avoid assigning common IF frequencies to transmitting stations. |
Чтобы избежать помех для приемников, лицензирующие органы будут избегать назначения общих частот IF передающим станциям. |
Patent licensing has been studied in formal economic models in the field of industrial organization. |
Патентное лицензирование было изучено в формальных экономических моделях в области промышленной организации. |
The sale was to be completed once the new owners received licensing to operate the Aladdin's casino. |
Продажа должна была завершиться, как только новые владельцы получат лицензию на управление казино Аладдин. |
The infobox image was reverting back to the one without the licensing info. |
Изображение infobox возвращалось обратно к тому, что было без лицензионной информации. |
I had a chance to talk with him about my multi-licensing project. |
У меня была возможность поговорить с ним о моем мультилицензионном проекте. |
Uber continued to operate outside of Edmonton despite lack of insurance or proper licensing of their drivers. |
Uber продолжал работать за пределами Эдмонтона, несмотря на отсутствие страховки или надлежащего лицензирования своих водителей. |
The Declaration of Indulgence of 1672 resulted in the licensing of meetings of which few seem to have been registered. |
Декларация о снисхождении 1672 года привела к разрешению собраний, из которых, по-видимому, лишь немногие были зарегистрированы. |
Admin, please remove the current text in the U.S. licensing section of the article and replace it with the following. |
Администратор, пожалуйста, удалите текущий текст в разделе лицензирования США этой статьи и замените его следующим. |
This licensing was chosen by the FSF on the hopes that it would encourage software to switch to the GPL. |
В него вошли бы Киликия – Искендерун и Мерсин, Ирак с Кувейтом, Сирия, Гора Ливан Мутасаррифат, Иордания и Палестина. |
The licensing process enables the licensing authority to check on any criminal history of an applicant. |
Процесс лицензирования позволяет лицензирующему органу проверить любую криминальную историю заявителя. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «through licensing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «through licensing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: through, licensing , а также произношение и транскрипцию к «through licensing». Также, к фразе «through licensing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.