Till next month - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Till next month - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до следующего месяца
Translate

- till [noun]

preposition: до, пока, не раньше

conjunction: пока, до тех пор пока

verb: пахать, возделывать землю

noun: касса, тилль, денежный ящик, валунная глина

- next [adjective]

adjective: следующий, будущий, ближайший, соседний

adverb: рядом, дальше, затем, около, после, потом, в следующий раз, снова

preposition: рядом, около

  • next-gen consoles - следующее поколение консоли

  • in the next issue - в следующем номере

  • next great thing - следующая большая вещь

  • next major version - следующая версия

  • next version - следующая версия

  • next to the apartment - рядом с квартирой

  • in the next future - в ближайшем будущем

  • for the next weekend - на следующий уик-энд

  • next time you open - следующий раз, когда вы открываете

  • next and last - Следующий и последний

  • Синонимы к next: upcoming, succeeding, to come, following, adjacent, adjoining, neighboring, closest, next-door, connected

    Антонимы к next: this, last, current, past, present, extraordinary, former, exceptional, it

    Значение next: (of a time or season) coming immediately after the time of writing or speaking.

- month [noun]

noun: месяц

  • thousands a month - тысяч в месяц

  • a clear month - целый месяц

  • for a month, now - в течение месяца, в настоящее время

  • a three-month deadline - трехмесячный срок

  • all month - весь месяц

  • in the first month of life - в первый месяц жизни

  • for the month of january - в течение месяца января

  • from the first month - с первого месяца

  • meetings per month - заседаний в месяц

  • ended the month - закончил месяц

  • Синонимы к month: monthly, calendar month, months, year, moon, week, per month, august, period, day

    Антонимы к month: couple of days, few days, another couple days, another couple of days, another few days, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days ago, couple of nights

    Значение month: each of the twelve named periods into which a year is divided.



Well, I'm planning a pilgrimage to Pebble Beach, but that's not till the end of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я планирую паломничество в Пебл Бич, но это не будет раньше, чем в конце месяца.

Once a month, Hunnicker got his V.A. check, goes on a binge, drinks till he blacks out, and gives you an alibi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц Ханикер получал пособие по инвалидности, покупал выпивку и надирался до беспамятства, предоставляя тебе алиби.

Bills for the previous month are sent monthly, from second till tenth date of each month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета за предыдущий месяц высылаются ежемесячно, со второго по десятое число.

We usually don't get our shipment till next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, мы не получаем наш груз до следующего месяца.

Like it or not, I'm staying till the end of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут до конца месяца, а потом, придется силой меня выгонять!

Was hiding out with a militant refugee group up till a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрывался с группой вооруженных иммигрантов до последнего месяца.

The house in Lincoln Park, the summer home in Boca Raton, titled in her name; spousal support of $100,000 a month till the children reach majority, and shared custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом в Линкольн-парке, летний дом в Бока-Ратон, записанные на её имя, алименты в размере 100 тысяч в месяц до совершеннолетия детей и совместная опека.

Till he got sent up last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его посадили в прошлом месяце.

They were sweeties till last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы они были сладкой парочкой.

The band started touring for a projected 18-month-long tour expected to last till September 2009, with support from Kasabian, the Enemy and Twisted Wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала гастролировать для запланированного 18-месячного тура, который, как ожидается, продлится до сентября 2009 года, при поддержке Kasabian, The Enemy и Twisted Wheel.

Perinatal stroke occuring during pregnancy and up till 1 month old 1 in 4,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перинатальный инсульт, возникающий во время беременности и до 1 месяца жизни 1 из 4000.

I've never returned to this country till a month ago, and I found that, as I supposed, she went to you, and my daughter with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англию я возвратился только месяц назад и здесь узнал, что Сьюзен, как я и предполагал действительно ушла к вам с моей дочерью.

I find, on looking at my diaries, that on the 4th of September, 1904, Edward accompanied Florence and myself to Paris, where we put him up till the twenty-first of that month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас просматриваю свой дневник и вижу, что Эдвард сопровождал нас с Флоренс в Париж 2 сентября 1904 года и оставался у нас до 21-го.

He remained there a month, for the surgeon would not let him go till he could walk; and, bearing the operation very well, he had a pleasant enough time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пролежал там месяц: хирург не разрешил ему выписаться, пока он не начал ходить. Филип очень хорошо перенес операцию и провел время не без приятности.

She tied up with Frenchy at 10%, and that's the last I heard of her till about a month ago, when one of the boys told me she'd turned up here in Chicago again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она стала работать с Фрэнки за 10%, и это последнее, что я узнал про нее пока, примерно месяц назад, один из ребят не сказал мне, что она опять вернулась в Чикаго.

'Here is the address of a good manservant, who was with an invalid patient of the doctor's till he died last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот адрес хорошего слуги. Он ухаживал за одним инвалидом, тот умер в прошлом месяце.

Charenton will stay in prison till the war is over, in a month or two; then he will be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарентон останется в тюрьме на месяц или два, пока не кончится война; потом его выпустят.

Wow, I don't usually bring up threesomes till the one-month mark when things start to go stale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, я обычно не устраиваю тройничок раньше, чем через месяц, когда новизна проходит.

Filling out forms till next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь до конца месяца придется заполнять бумажки.

I WANT TO SEE HIM HERE THREE TIMES A WEEK FOR THE NEXT MONTH FOR OUT- PATIENT THERAPY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы он приходил сюда трижды в неделю на протяжении следующего месяца на терапию.

From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон.

Mom and dad are gone till late, and Bryan's staying over at a friend's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой ушли допоздна, а Брайан остался у друга.

The Monterrey Consensus, adopted at the ministerial and summit levels the previous month, was viewed as a major step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтеррейский консенсус, принятый на уровне министров и на высшем уровне за месяц до этого, был признан важным шагом вперед.

When he walks onto the floor of the American Exchange at 9:30 in the morning, time stops for him. And it stops till the closing bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только в 9:30 утра он заходит на биржевую площадку AMEX, время для него останавливается вплоть до окончания торгов.

Thwackum, on the contrary, maintained that the human mind, since the fall, was nothing but a sink of iniquity, till purified and redeemed by grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тваком, наоборот, утверждал, что разум человеческий, после грехопадения, есть лишь вертеп беззакония, очищаемый и искупаемый только благодатью.

Till he shelves that attitude, he's never gonna get any better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он так к этому относится, ему никогда не станет лучше.

Nothing I can do about the rest till I get parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не смогу поделать с остальным, пока не получу пароль.

Nor did I tax these people till they bled and brutalised them when they had nothing more to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не я обложил этих людей налогом и избивал их, когда им нечего было отдать.

He said he didn't want to be disturbed till he rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, чтобы его не беспокоили, пока он не позвонит.

Till another attorney is assigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не назначат другого.

Sat on a dark porch from dusk till dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел на темном крыльце с вечера до рассвета.

And you come up with something that's increasingly abstract- increasingly abstract till they come to the realm of pure abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы приходите к чему-то, что всё в большей степени абстрактно, до такой степени абстрактно, что в итоге вы попадете в царство чистой абстракции.

So you have to stay well till I qualify as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что подожди, пока я выучусь.

How much longer till the satellite is deactivated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени до деактивации спутника?

Wait till I get at my handkerchief, and I'll tie it up for you.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, сейчас я достану платок и перевяжу.

For your own safety, hide your butt in my shop till the police get here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет делом полиции! Для вашей безопасности идите в мой магазин.

So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы.

Oh, I hadn't given up hope till they found the raft with Joe's little shoes on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я надеялась, до тех пор, пока не нашли плот с обувью Джо.

I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез.

Or maybe the self he really is, he kept a lid on till last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или наоборот, он не показывал настоящего себя до вчерашнего вечера.

Upper body work on the bar till I get back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отжимания на брусьях, пока я не вернусь.

Visiting days are every second Sunday of the month. Noon to four..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни посещений – каждое второе воскресенье месяца, с полудня до четырёх.

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала его, пока бумага не рассыпалась, а чернила не высохли.

In the press, too, for a whole month there was not a word about his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В литературе тоже в продолжение месяца не было ни слова о книге.

Eh, I was thinking to invite all prominent people next month from the city, to arrange a formal opening of the crematorium, and to present HIM as an owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал в следующем месяце пригласить всех видных сограждан на торжественное открытие крематория, а этого представить хозяином.

O no; certainly not BAD, agreed the honest girl. And he has not even been unkind to me till lately-since mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, конечно, он неплохой, - честно согласилась девушка. - И он даже не обижал меня до самого последнего времени, пока не умерла мама.

Of 12.9% with no money down and no payments till next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под 12,9%, без первоначального платежа и выплат до конца года.

Eighty-five a month, room and board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят пять в месяц плюс жилье и питание.

Thank you, but I would rather you did not mention the subject to her; till the time draws nearer, I do not wish to be giving any body trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Благодарю вас, но предпочла бы, чтоб вы не касались в переписке с нею этого предмета.Я никого не хочу обременять раньше срока.

Prepare countermeasures, but do not under any circumstances sink that ship, - not till we know what's aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте готовы к ответному удару, но ни за что не топите корабль, пока не узнаем, что на борту.

And then I willbe back home, in bed, not having left it at all. Her voice went on: I forgot about the day of the month when I told you Monday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я лежу в кровати, дома, и вовсе не выходил оттуда Ее голос продолжал: - Я забыла, какой это день месяца, когда сказала вам в понедельник вечером.

Okay, one, the Rat Pack partied till the day they died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, во-первых, Крысиная стая тусовалась до самой смерти.

I was on their waiting list for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я месяц ждал этой работы.

Ms. Brandt, I am well aware of your new policy, but I'm afraid this letter will have to be carried over till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Брандт, я в курсе ваших новых правил, но боюсь, с этим письмом нам придеться разобраться завтра.

And then it grows louder and louder, till it becomes a roar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом становится всё громче и громче, пока не становится рёвом.

So maybe he was waiting till closing time to pop the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно поэтому он просидел до закрытия - чтобы сделать ей предложение.

The old folks quarrelled on and off for about a month over this dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти месяц мои старики препирались из-за пса.

The theory is, if you're separated from yourself you start walking and you keep walking till you meet yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состоит в том, что если ты отдалился от себя ты начинаешь ходить и ходишь до тех пор, пока не повстречаешься с собой.

I would kill myself, but it would add to my murder total for the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы убила себя, но это добавит еще одно убийство к общему количеству за месяц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «till next month». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «till next month» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: till, next, month , а также произношение и транскрипцию к «till next month». Также, к фразе «till next month» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information