Till tomorrow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Till tomorrow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до завтра
Translate

- till [noun]

preposition: до, пока, не раньше

conjunction: пока, до тех пор пока

verb: пахать, возделывать землю

noun: касса, тилль, денежный ящик, валунная глина

  • till kingdom come - до прихода королевства

  • live till - жить до

  • never put off till tomorrow what you can do today - не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня

  • up till now - до настоящего времени

  • till after - до окончания

  • till death do us part - пока смерть не разлучит нас

  • till the last bullet - до последнего патрона

  • clay till - валунная глина

  • till lock - замок выдвижного ящика

  • till death - до смерти

  • Синонимы к till: cash register, strongbox, cashbox, cash drawer(s), checkout, money box, boulder clay, public treasury, trough, up until

    Антонимы к till: plant, sow

    Значение till: a cash register or drawer for money in a store, bank, or restaurant.

- tomorrow [adverb]

adverb: завтра, в ближайшем будущем

noun: завтра, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее

adjective: завтрашний


until tomorrow, before tomorrow, before morning, see you tomorrow, tonight, for tomorrow, at dawn, in the morning, at first light, by tomorrow


I better not come out till tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне лучше не появляться до завтрашнего вечера.

We could sift through this muddle from now till doomsday whether that's tomorrow or 1000 years from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем разбирать эту неразбериху до Судного дня... Будет ли он завтра, или через 1000 лет.

At twelve hundred it was unexpectedly announced that all workers in the Ministry were free till tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 12.00 неожиданно объявили, что до завтрашнего утра сотрудники министерства свободны.

I'll grant you a recess till 9:00 A.M. tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам передышку до 9:00 завтра.

The case isn't being reassigned till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не будет передано до завтра.

He offered me double, and I told him he could offer me quadruple, but I wasn't gonna get the parts here till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагал двойную оплату, а я сказал, что хоть четверную, но я не смогу сделать раньше завтрашнего дня.

They won't be processed till tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не обработают до завтрашнего утра.

Well, turns out my flight's not till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, оказывается мой вылет завтра.

I want to forget tonight and think of nothing till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забыть этот вечер и ни о чем не думать до завтра.

I don't reckon I'll be back till tomorrow night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что вернусь до завтрашнего вечера.

Cook's not back till tomorrow, so this is my first attempt at baking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повар не вернется до завтра, так что это моя первая проба.

Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for mother and son bonding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис уезжает только завтра, так что полно времени для сближения матери и сына.

Anyone who turns up now will just have to wait till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем, кто опоздал, теперь придётся ждать до завтра.

Besides, Janet won't even be there till tomorrow because she's got Lucy's pilgrim hip-hop recital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Джэнет не будет там до завтра. у Люси сегодня сольный хип-хоп концерт.

Oh, not till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, не раньше завтра.

Because if I have to wait till tomorrow to see if the toothpaste works the scratch will be too fresh to have believably bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если я прожду до завтра. Увидеть, сработала ли зубная паста царапина будет слишком свежей, для того, чтобы синяк выглядел правдоподобным

Suppose you went back to bed and didn't find these cylinders... till tomorrow morning, when the office opens...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а если ты поедешь спать и не найдёшь эту запись до открытия офиса?

There's that winter weather advisory in effect till very early tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта зимняя погода продержится до завтрашнего утра.

The new ration did not start till tomorrow and he had only four cigarettes left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый талон действовал только с завтрашнего дня, а у него осталось всего четыре сигареты.

You don't have to do the washing up till tomorrow if you don't want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь, можешь посуду вымыть завтра.

Ray, do you take this woman to be your ever-wedded woman, for bitchy and giving, for love and for living, in peace and dissension, in health and affliction, today and tomorrow, till death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй, согласен ли ты взять эту женщину в жены, в её скупости и скаредности, любить её всю жизнь, в мире и хаосе, в добром здравии и в болезни, пока смерть не разлучит вас?

We'll sleep till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А до утра станем спать,.

Something to think of till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы терпеливо ждать до завтра.

Therefore, starting tomorrow we make an effort and work from 1 PM till 10 PM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, начиная с завтрашнего дня мы делаем усилие и работаем с часа дня до 10 вечера.

Court is adjourned till tomorrow morning, 9 o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд откладывается до завтрашнего дня.

He won't be back till tomorrow night, will he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до завтрашнего вечера не вернется.

Till tomorrow, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда до завтра.

There were no other social engagements till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких светских обязанностей до завтра не предвиделось.

If you have anything to attend to, Beauchamp, do it directly; if you have any appointment for this evening, defer it till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам нужно куда-нибудь идти, Бошан, идите сейчас же; если у вас на сегодняшний вечер назначено какое-нибудь свидание, отложите его на завтра.

We wait till Jerry gets bored, runs out of steam, then we throw blue guy back in his cell, and, uh, start again tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождем, пока Джерри станет скучно, пропадёт энтузиазм, затем запрём парня обратно за решетку, и начнем завтра по-новой.

Ere's not another flight till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до завтра больше нет рейсов.

He was staying till tomorrow, but he was recalled to London by an urgent telegram this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел остаться до завтра, но сегодня утром его вызвали телеграммой в Лондон.

You have till roll call tomorrow... to crawl back to whatever rock you hid it under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До завтрашней переклички... переверните каждый камень, под которым у вас тайник.

Till tomorrow then, at luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда до завтрашнего ланча.

You have till nightfall tomorrow, and then the child shall be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть время до завтра до наступления сумерек и затем ребёнок будет моим.

I like the proverb, Never put off till tomorrow what you can do today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как в пословице, никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

Travis doesn't leave till tomorrow, so there's plenty of time for mother and son bonding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвис уезжает только завтра, так что полно времени для сближения матери и сына.

This thing won't be open again till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До завтра они не откроются.

We'll be knocking the convent down tomorrow, so why don't you hang about till then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы сносим монастырь. Почему бы тебе пока не повисеть?

Tomorrow, we hike till we drop!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы будем путешествовать, пока не свалимся.

Victoria's birthday's not till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День рождения только завтра.

Why don't you wait till tomorrow morning and then ring again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри, почему бы не подождать до утра и не позвонить ещё раз завтра?

But why put off something till tomorrow that you could do it right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но зачем откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня?

I think we can leave the rest of the formalities till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные формальности оставим на завтра.

Walt till tomorrow morning, 7:12 a.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждите до завтрашнего утра, до 7.12.

Why not sleep here till tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не поспать здесь до завтра?

Oh, they rode over to Twelve Oaks hours ago-to sample the punch and see if it was strong enough, I dare say, as if they wouldn't have from now till tomorrow morning to do it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже давно ускакали в Двенадцать Дубов -дегустировать пунш, достаточно ли он, видите ли, крепок.

Court is adjourned till 8:30 tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд откладывается до завтрашнего утра на 8:30.

As they always say, why put off till tomorrow a party you could throw today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они всегда говорят, зачем откладывать на завтра вечеринку, которую можно устроить сегодня?

Ms. Brandt, I am well aware of your new policy, but I'm afraid this letter will have to be carried over till tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Брандт, я в курсе ваших новых правил, но боюсь, с этим письмом нам придеться разобраться завтра.

They wait till they get outside, where we'll be waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, пока не выйдут из него, где будем ждать мы.

Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния.

But from then until ten o'clock tomorrow was a long time, so many things could happen in between.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до десяти часов завтрашнего дня - сколько времени! сколько событий!

He's not gonna wake up till he's 95 degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не проснётся, пока температура не поднимется до 35.

Vera Kornilyevna informed the ward of tomorrow's important inspection and asked the patients to take a look inside their bedside tables before she checked them herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Корнильевна объявила всей палате о завтрашнем важном обходе и просила самим просмотреть тумбочки прежде, чем она их тоже проверит.

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

We could talk till we're blue in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем спорить до посинения.

and your guts turn with it, your heart labours with it till the sin flows through your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нутро твое наполняется им, сердце твое подчиняется ему и грех течет по твоим венам.

Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «till tomorrow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «till tomorrow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: till, tomorrow , а также произношение и транскрипцию к «till tomorrow». Также, к фразе «till tomorrow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information