Till kingdom come - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Till kingdom come - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
до прихода королевства
Translate

phrase
навекиtill kingdom come
навсегдаonce and for all, for good and all, till kingdom come
- till [noun]

preposition: до, пока, не раньше

conjunction: пока, до тех пор пока

verb: пахать, возделывать землю

noun: касса, тилль, денежный ящик, валунная глина

- kingdom [noun]

noun: царство, королевство, мир, сфера, область

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come in - заходи

  • come into - входить

  • come across with - сталкиваться с

  • come back (again) - вернуться снова)

  • come into action - приходить в действие

  • come to no harm - не причинять вред

  • come up a winner - выходить победителем

  • come back around the circle - вернуться, проделав круг

  • come to deadlock - заходить в тупик

  • to come up with - Придумать

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.



You wanna show me a shred of evidence, I'll defend you till kingdom come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне доказательства, и я буду защищать тебя.

Love Thy Neighbour and Till Death Us Do Part were both series that dealt with these issues when the United Kingdom was coming to terms with an influx of immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возлюби ближнего своего, и пока смерть не разлучит нас, обе серии были посвящены этим вопросам, когда Соединенное Королевство приходило к согласию с наплывом иммигрантов.

But that's why you found nothing and you won't, not even if you dig till Kingdom Come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ничего не нашли и не найдете даже если укопаетесь досмерти.

His mighty kingdom was reduced to a wasteland and has remained that way till this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его могучее королевство превратилось в пустошь и остается таким по сей день.

It's the one way to keep the Yankees on our necks till Kingdom Come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный способ заставить янки сидеть у нас на шее до второго пришествия.

Wait till you see the size of the eggplant I'm getting out of my garden this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотришь, какие огромные баклажаны выросли у меня в саду в этом году.

It lasts 9 months: from September till May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он длится 9 месяцев: с сентября по май.

I won't start being Bastard Consultant from Hell till right before I quit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не начну погоню за карьерой чертова консультанта, пока не окажусь в шаге от увольнения.

She waited at the foot of the stairs till Michael shut the door on him, then flew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подождала внизу у лестницы, пока Майкл закрыл за Бартом дверь, и полетела наверх.

They wait till they get outside, where we'll be waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, пока не выйдут из него, где будем ждать мы.

Clark Howard, till last night, in Wheeling, West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк Говард, до прошлого вечера житель Уиллинга, штат Врджиния.

I will not fail. 'Tis twenty year till then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлю я. Двадцать лет до той минуты!

But if you are to wait till we get a logical Bill, you must put yourself forward as a revolutionist, and then Middlemarch would not elect you, I fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если вы будете добиваться последовательной реформы, жители Мидлмарча сочтут вас бунтовщиком и едва ли за вас проголосуют.

I don't budge till I get the word from Mick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не двинусь с места, пока не получу приказа от Мика.

Thanks to Maximus, crime in the kingdom disappeared almost over night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Максимусу с преступностью в королевстве было покончено раз и навсегда.

I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such an abundance of gold will buy me into the King's chambers, even to the King himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать коррупцию в сердце этого королевства, и такое изобилие золота даст мне доступ в королевские палаты, даже к самому королю.

Let's wait till half time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождём перерыва.

I will give three greven and ten cigarettes to whichever of you three will sleep till daylight on the coffin, and I will pull the ears of the one who is afraid - as long as he likes. Well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из трёх до света пролежит на гробу -двугривенный дам и десяток папирос, а кто струсит - уши надеру, сколько хочу, ну?

They're just innocent civilians caught in the crossfire, but I'm prince wu, rightful leader of the earth kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто невинные граждани оказавшиеся на поле битвы. Но я, Принц Ву, законный король Королевства Земли.

He just hangs 'em till he's ready to eat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто вешает их, а потом съедает.

Feel free to stay till morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь здесь до утра.

But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом.

Thomas is going to be staying for a while, till he's fighting fit again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас останется с нами на некоторое время, пока снова не придёт в форму.

You know, I was planning on getting a good haul and getting it to Jenny on the sly and keep pulling jobs till I went out in a blaze of glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я планировал получить хороший улов и тайком подсунуть его Дженни, и продолжать проворачивать свои дела, пока не умру в лучах славы.

We could talk till we're blue in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем спорить до посинения.

and your guts turn with it, your heart labours with it till the sin flows through your blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нутро твое наполняется им, сердце твое подчиняется ему и грех течет по твоим венам.

Alfie, you must press that money into your pocket till we get us back to Lark Rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфи, ты должен положить эти деньги в карман до нашего возвращения в Ларк Райз.

From this time until the end of time, we are the free and independent Kingdom of the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента и до конца времён мы будем оставаться свободным и независимым королевством Севера.

It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям.

In 450, Attila proclaimed his intent to attack the Visigoth kingdom of Toulouse by making an alliance with Emperor Valentinian III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 450 году Аттила объявил о своем намерении напасть на Вестготское Королевство Тулузу, заключив союз с императором Валентинианом III.

Another example of the effect of glaze occurred during a freezing rain event during the unusually severe winter of 2009–2010 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример эффекта глазури произошел во время ледяного дождя во время необычно суровой зимы 2009-2010 годов в Соединенном Королевстве.

People on both sides of the border spoke mutually intelligible dialects and enjoyed shared ties to the historical Kingdom of Kongo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди по обе стороны границы говорили на взаимно понятных диалектах и пользовались общими связями с историческим Королевством Конго.

With help from his sister Reiju, he escapes and flees the kingdom after it enters the East Blue and his father permits it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своей сестры Рэйджу он бежит и бежит из королевства после того, как оно входит в Восточную синеву, и его отец разрешает это. .

Pharaoh's story covers a two-year period, ending in 1085 BCE with the demise of the Egyptian Twentieth Dynasty and New Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История фараона охватывает двухлетний период, заканчивающийся в 1085 году до н. э. с гибелью египетской двадцатой династии и Нового Царства.

Buses run every twenty minutes to and from the Kingdom Shopping Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые двадцать минут от / до торгового центра Kingdom ходят автобусы.

This has led to suggestions that Sunda Kingdom at this time probably was under the influence of East Java, possibly a vassal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к предположениям, что Зондское Королевство в это время, вероятно, находилось под влиянием Восточной Явы, возможно, вассала.

In 1906, Patrick Pearse, writing in the newspaper An Claidheamh Soluis, envisioned the Ireland of 2006 as an independent Irish-speaking kingdom with a High King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Патрик Пирс, написав в газете an Claidheamh Soluis, представил Ирландию 2006 года как независимое Ирландскоязычное королевство с Верховным Королем.

Women from countries such as the United States and the United Kingdom may travel for IVF treatment and medications to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины из таких стран, как Соединенные Штаты и Соединенное Королевство, могут путешествовать для лечения ЭКО и получения лекарств, чтобы сэкономить деньги.

According to the Home Office, as of 2015, Telford had the highest rate of sex crimes against children of any city in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства внутренних дел, по состоянию на 2015 год в Телфорде был самый высокий уровень сексуальных преступлений против детей в любом городе Соединенного Королевства.

In 1801, Ireland united with Great Britain to form the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1801 году Ирландия объединилась с Великобританией и образовала Соединенное Королевство.

In 2012, approximately 80% of the remittances came from only 7 countries—United States, Canada, the United Kingdom, UAE, Saudi Arabia, Singapore, and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году около 80% денежных переводов поступило только из 7 стран-США, Канады, Великобритании, ОАЭ, Саудовской Аравии, Сингапура и Японии.

This may be done due to a mutual enemy, as was the case with Germany for France and the United Kingdom and their signing of the Entente Cordiale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано из-за общего врага, как это было в случае с Германией для Франции и Великобритании и их подписания сердечного соглашения Антанты.

In 1807, Louis XVIII moved to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1807 году Людовик XVIII переехал в Великобританию.

Other than their designation, such as Gentleman or Esquire, they enjoy only the privilege of a position in the formal orders of precedence in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего звания, например джентльмена или Эсквайра, они пользуются лишь привилегией занимать должность в формальном порядке старшинства в Соединенном Королевстве.

In the United Kingdom, life peers are appointed members of the peerage whose titles cannot be inherited, in contrast to hereditary peers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве пожизненные пэры назначаются членами пэров, чьи титулы не могут быть унаследованы, в отличие от наследственных пэров.

A TV version was shown on Channel 4 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионная версия была показана на канале 4 в Соединенном Королевстве.

To maintain morale, wartime censors minimized early reports of illness and mortality in Germany, the United Kingdom, France, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания боевого духа цензоры военного времени сводили к минимуму ранние сообщения о болезнях и смертности в Германии, Великобритании, Франции и Соединенных Штатах.

Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги.

Much of it soon broke away from them and became part of the Indo-Greek Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая его часть вскоре откололась от них и стала частью Индо-греческого царства.

In 1923, the League of Nations gave Australia a trustee mandate over Nauru, with the United Kingdom and New Zealand as co-trustees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Лига Наций наделила Австралию мандатом попечителя над Науру, а Соединенное Королевство и Новая Зеландия-соучредителями.

I was looking up Conscription, and came across a nonsensical sentence in the section about the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал призыв на военную службу и наткнулся на бессмысленное предложение в разделе о Соединенном Королевстве.

During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron-Haremakhet and this structure was added onto by later rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Нового Царства Аменхотеп II посвятил новый храм Хаурону-Гаремахету, и это сооружение было добавлено более поздними правителями.

Meanwhile, Jamaican expatriates started issuing 45s on small independent labels in the United Kingdom, many mastered directly from Jamaican 45s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем ямайские экспатрианты начали выпускать 45-е на небольших независимых лейблах в Великобритании, многие осваивали непосредственно с ямайских 45-х.

The Yaksha later identified himself as Yudhishthira's father, Dharma and pointed them to the kingdom of Matsya to spend their last year in exile anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Якша назвал себя отцом Юдхиштхиры, Дхармой, и указал им на царство Матсья, чтобы провести последний год в изгнании анонимно.

The Kingdom of Navarre had been invaded by Ferdinand of Aragon jointly with Castile in 1512, but he pledged a formal oath to respect the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Наварра было захвачено Фердинандом Арагонским совместно с Кастилией в 1512 году, но он дал формальную клятву уважать королевство.

Later, on 22 July, Let Go hit record stores worldwide, and on 26 August in some parts of Europe, including the United Kingdom and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, 22 июля, Let Go попала в магазины звукозаписи по всему миру, а 26 августа-в некоторые части Европы, включая Великобританию и Ирландию.

At the time, the kingdom's treasury reserves had diminished, forcing the government to increase taxation on the peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время казначейские резервы королевства уменьшились, что вынудило правительство увеличить налоги на крестьян.

Within twenty-four hours, the troops had marched to the Mandalay Palace to demand the unconditional surrender of Thibaw and his kingdom within twenty-four hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двадцати четырех часов войска подошли к Мандалайскому дворцу, чтобы потребовать безоговорочной капитуляции Тибо и его королевства в течение двадцати четырех часов.

She, along with her classmates, had been formally proclaimed by Kamehameha III as eligible for the throne of the Hawaiian Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, как и ее одноклассники, была официально провозглашена Камеамеа III претенденткой на трон Гавайского королевства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «till kingdom come». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «till kingdom come» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: till, kingdom, come , а также произношение и транскрипцию к «till kingdom come». Также, к фразе «till kingdom come» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information