Time window for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
come-up time - время достижения температуры стерилизации
reasonable time - разумный срок
space time curvature - кривизна пространства-времени
unrecognized compile time directive - нераспознанная директива времени компиляции
find time to - находить время, чтобы
moscow standard time - Московское время
added time - добавлять время
for the first time ever - впервые
since time immemorial - с незапамятных времен
time to market reduction - время снижения рынка
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
window opening - оконный проем
retention window - окно удержания
far window - далеко окно
setup window - окно настройки
store window - магазин окно
carved window - вырезаны окна
atmospheric window - атмосферное окно
i looked out of the window - я смотрел из окна
out the window at - из окна на
below the window - под окном
Синонимы к window: windowpane, glass, opening, pane, opportunity, porthole, casement, chance, glass case, skylight
Антонимы к window: door, criterion, all holiday, certainty, conclusion, ending, fate, hide, hindrance, last
Значение window: an opening in the wall or roof of a building or vehicle that is fitted with glass or other transparent material in a frame to admit light or air and allow people to see out.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
have room for - есть место для
for certain - для некоторых
cry out for - кричать
application for employment - заявление о приеме на работу
indoor lighting for offices - внутреннее освещение служебных помещений
scissors for turbinate resection - ножницы для резекции носовых раковин
adrienne arsht center for the performing arts of miami-dade county - центр исполнительских видов искусства Adrienne Arsht округа Майами-Дэйд
check for errors - проверять ошибки
fit for winter habitation - пригодный для жилья зимой
campaign for fiscal equality - Кампания за равенство в налогово-бюджетной политике
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Her kitchen window leaks every time it rains, and he won't do anything about it. |
У неё окно на кухне подтекает после каждого дождя, а он не хочет ремонтировать. |
You know, you might've got a few more years out of it, but you chose to do something so special and unique that there was only a short window of time you could do it. |
Ты могла бы выжать ещё несколько лет из этого, ...но ты выбрала нечто такое особенное, уникальное, ...чем заниматься ты могла очень недолгое время. |
So if you'd like a small window of time to research the group that I represent... |
Так что, если вам нужно немного времени, чтобы подумать и узнать о тех, кого я представляю... |
He leaned on the window-sill and stood there for some time breathing in the morning freshness. |
Облокотился на подоконник и так стоял некоторое время, вдыхая утреннюю свежесть. |
There's only a small window of time where a girl can pull off a coconut bra. |
Есть лишь небольшой отрезок в жизни когда девушка может носить лифчик из кокоса. |
Baby, I have to wipe the drool off your face Every time we pass that window. |
Дорогой, я должна вытирать слюни с твоего лица каждый раз, когда мы проходим мимо этой витрины. |
In the window of Jacob's Jewelry Store was the most beautiful thing in the world, It had been there a long time. |
За стеклом витрины ювелирного магазина Джейкобса стояла самая красивая на свете вещь. |
He said, It's good of you to spare the time, Angela. You're busy, I know. He led her over to the window. |
Как мило, что вы нашли время прийти, Анджела,- сказал он. - Я знаю, вы очень заняты... - И провел ее к окну. |
It happened to be an evening when mother had visitors, so no one heard the smashing of the glass, or the breaking of the window-frame, and I had to lie in the snow for some time. |
В тот вечер у матери были гости, никто не слыхал, как я бил стёкла и ломал рамы, мне пришлось пролежать в снегу довольно долго. |
By the time they get up here, we can scale down from the window. |
Пока они сюда поднимутся, мы вылезем через окно. |
I think, said Joe, after meditating a long time, and looking rather evasively at the window-seat, as I did hear tell that how he were something or another in a general way in that direction. |
Кажется, - сказал Джо после долгого раздумья, уклончиво скосив глаза на ручку кресла, -кажется, я слышал, будто с ним случилось что-то вроде этого. |
I watched Saleem’s video again, this time writing down the Linux commands he’d used into a text file so I could copy and paste them into the terminal window. |
Я снова посмотрел видео Салима, записывая использованные им команды Linux в текстовый файл, чтобы потом скопировать и вставить их в окно терминала. |
Through this window, he said, we can easily get into the club at any time of the night. |
Через это окошечко, - сказал он, - мы легко и нежно попадем в клуб в любой час сегодняшней ночи. |
You just shortened the already miniscule window of time we have. |
Ты только сократила И так мизерное время, которое у нас есть |
If Shade Hover is enabled, a shaded window will un-shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time. |
Свёрнутое в заголовок окно будет автоматически восстанавливаться, если указатель мыши находится на нём некоторое время. |
He could pray and go through all the requisite bodily movements, and at the same time be looking out of the window to see if someone was entering the cellar without his permission. |
Он мог молиться и проделывать все нужные телодвижения - и в то же время смотреть в окно и замечать, не идет ли кто без спросу в погреб и т. д. |
The seals will swim up to my bedroom window and go, hey, yo, Casey, it's time to wake up, dog. |
Морские котики подплывают к моему окну в спальне и говорят: Йоу, Кейси, пора вставать, кореш. |
At the same time with the sun, she beheld at that window an object which frightened her, the unfortunate face of Quasimodo. |
Одновременно с солнцем в окошке показалось нечто испугавшее ее: то было лицо злосчастного Квазимодо. |
But Wilson stood there a long time, his face close to the window pane, nodding into the twilight. |
А Уилсон еще долго стоял, вглядываясь в сумрак рассвета и тихонько качая головой. |
It's the ultimate window into real time data at light speed. |
Окно доступа к данным в режиме реального времени со скоростью света. |
I saw them in the window last time I went down there. |
Я видела ее на витрине, когда проходила мимо. |
My earliest memories of hip hop, I think of a time when everything I heard in a rap song, I could look out my window and actually visualize the lyrics so clearly. |
Мои самые первые воспоминания о хип-хопе относятся к тому времени, когда я мог выглянуть из окна и воочию увидеть все то, о чем говорилось в тех композициях. |
During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window. |
Ночью она проснулась, на этот раз она ясно услышала, что кто-то ходит возле крыльца под ее окном. |
We have a window of time to capitalize on your heat since your accident, and that time is now. |
У нас есть временное окно, чтобы извлечь выгоду от того, что ты у всех на слуху со времени твоей аварии, и это время пришло. |
It's time to push some service down the aisles and some scenery past the window. |
Время толкнуть обслуживание по проходам и взглянуть на пейзажи за окном. |
Due respect, Captain, we only have a small window of time to make it to the island on the water we have. |
С уважением, капитан, у нас есть небольшой промежуток времени дотянуть до острова на той воде, что у нас осталась. |
The next time you open a new browsing session or window (or select the Home button), your home pages will be loaded automatically. |
В следующий раз, когда вы откроете новый сеанс просмотра или новое окно (или нажмете кнопку Домашняя страница), домашние страницы загрузятся автоматически. |
We've got a really small window of time to swap frequencies and pull this off. |
У нас очень мало времени чтобы заменить частоты. и сделать дело. |
But I'm pretty sure that stormtrooper is going to be toast, regardless if we have an AED or not, since what happens is the chest plate is going to be quite hard to get off, and like that tauntaun, the AED has a very short window of time at which it's highly effective. |
Но я почти уверен, у имперского штурмовика шансов всё равно нет, есть ли у нас АВД, нет ли его, потому что нагрудник будет снять непросто, при этом так же, как таунтаун, АВД высокоэффективен только очень краткий промежуток времени. |
Dolly had not time to get up to go and meet her husband, when from the window of the room below, where Grisha was having his lesson, Levin leaped out and helped Grisha out after him. |
Не успела еще Долли встать, чтоб идти навстречу мужу, как внизу, из окна комнаты, в которой учился Гриша, выскочил Левин и ссадил Гришу. |
You get a very small window of time to use the machine to game the man. |
У тебя будет очень мало времени, чтобы обыграть машину. |
But since I work in the afternoons, when you oh so graciously offered to watch her for that oh so brief window of time, I assumed I'd see her in the mornings. |
Но так как я работаю днем, а ты так самоотверженно предложила приглядеть за ней в этот короткий промежуток времени, я предположил, что каждое утро проведу с ней. |
Это даст нам немного времени. |
|
Her kitchen window leaks every time it rains, and he won't do anything about it. |
У неё окно на кухне подтекает после каждого дождя, а он не хочет ремонтировать. |
From time to time he paused in front of the dim window with its leaden lattice, listened, looked, and stamped his foot. |
Время от времени он останавливался перед тусклым окном со свинцовым решетчатым переплетом, прислушивался, всматривался, топал ногой. |
Every time a light shines through that window we built... or any window at all... that's me, OK? |
Каждый раз,когда свет зажигается в том окне, которые мы построили или в любом окне вообще это я, хорошо? |
This time he leaned far out of the window. |
На этот раз унтер-офицер далеко высунулся из окна. |
When launching the program for the first time, you will see a window with the registration form; after you have filled it in, you will automatically get a demo account. |
При запуске программы в первый раз вы увидите окно регистрации, после его заполнения у вас автоматически откроется демо-счет. |
Set this to display remaining track time instead of past track time in the player window. |
Показывать в окне проигрывателя время, оставшееся до конца дорожки, вместо времени, прошедшего с начала. |
When you get, you know a picture window, or a whole doorway of time call me. |
Когда у тебя будет витрина или целая подворотня времени позвони мне. |
If you want to track the number of actions taken on your ad during a particular time period, click Change attribution window and select your attribution windows for views and clicks. |
Если вы хотите отследить количество действий в отношении своей рекламы за определенный период времени, нажмите Измените окно атрибуции и выберите окно атрибуции для просмотров и кликов. |
Some time ago, you were by a window, and suddenly turned.. ..and said It's noon, let the bells ring. |
Ведь был недавно такой случай - вы стояли у окна и вдруг развернулись, и сказали: Сейчас полдень, звоните в колокол. |
Jem read for perhaps twenty minutes, during which time I looked at the soot-stained mantelpiece, out the window, anywhere to keep from looking at her. |
Джим читал уже, наверно, минут двадцать, а я смотрела то на закопченный камин, то в окно -куда угодно, лишь бы не видеть миссис Дюбоз. |
When things are going good people take their time... window shop, talk to their friends. |
Когда всё идет хорошо, люди наслаждаются... витринами магазинов, разговорами с друзьями. |
It was two in the afternoon and, this time, the room was flooded with light-there was only a thin curtain on the window-and extremely hot. |
Шел третий час дня. Кабинет следователя заливало солнце, тюлевые занавески чуть-чуть смягчали слишком яркий свет. |
Yeah, it seems like he's covered for the entire time-of-death window. |
Да, кажется, он прикрыт на весь промежуток времени убийства. |
The digital recordings of the seismic signals are analyzed in a sliding time window. |
Производят анализ цифровых записей сейсмических сигналов в скользящем временном окне. |
So the cosmonaut's in there, and he's got this portal window, and he's looking out of it, and he sees the curvature of the Earth... for the first time. |
В общем, космонавт поднялся в космос, рядом с ним иллюминатор, он смотрит в него и первым видит круглые очертания Земли. |
And it all happened once upon a time, before you were born, and my chances for a man cave went out the window. |
Однажды, еще до твоего рождения, но уже после того, как моя холостяцкая жизнь пошла прахом, всё и произошло. |
Missions to the red planet are only feasible once every two years, during a specific short window of time. |
Только один раз в два года можно послать ракету на Марс, в течении краткого промежутка времени. |
We don't have time for a concussion today. |
Сегодня у нас нет времени на сотрясения и ушибы. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
We haven't really produced any truly interesting titles for some time. |
Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время. |
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message. |
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт. |
From the window he can also see the sign, which he calls his monument. |
Из окна ему видна и вывеска, которую он называет своим памятником. |
Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck. |
Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника. |
I closed the door noiselessly and crept towards the window. |
Я тихо притворил дверь и подкрался к окну. |
This evening gloom, entering the open window, penetrated the two souls, but lately so lively, of the now silent pair. |
Вечерняя грусть, вливаясь в раскрытое окно, охватывала души еще недавно таких веселых, а теперь внезапно примолкших молодоженов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time window for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time window for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, window, for , а также произношение и транскрипцию к «time window for». Также, к фразе «time window for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
