To consider doing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To consider doing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассмотреть возможность
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- consider [verb]

verb: рассматривать, учитывать, считать, принимать во внимание, полагать, считаться, счесть, обсуждать, посчитать, обдумывать

- doing [noun]

noun: делание, действия, дело, поступки, поступок, поведение, возня, шум, нахлобучка, выволочка

adjective: делающий



Well, really nothing, except stop doing AI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный выход — прекратить разработку ИИ.

If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать.

These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры?

What were you doing in the bushes of Central Park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем ты занимался в кустах в Центральном парке?

Doing such kind of sport you feel that our life doesn’t stay it’s going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая такой вид спорта, Вы чувствуете, что наша жизнь не остается, это продвигается.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет нанесения вреда, насчет твоей способности причинить вред другому человеку.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

All you're doing is keeping him from being alone with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто постоянно держись вместе с нами, не оставляя наедине.

What can you do that is more responsible than what you're doing now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало.

Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств.

You had said something... about doing bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что... совершил ужасные вещи.

You're not doing this out of love; you're doing this out of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь это не из-за любви, ты делаешь это из-за скорби.

One sure way of doing this is to provide the Court with the funds it needs to perform its responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из оптимальных путей этого - предоставление Суду средств, которые ему необходимы для осуществления его обязанностей.

The report also noted that after independence government spending, and therefore the cost of doing business in Bermuda, would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также отмечается, что после получения независимости объем государственных расходов и, соответственно, затрат на деловые операции в Бермудских островах увеличится.

They started out doing peaceful protests, you know, like staging petting zoos at grocery stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали с мирных протестов, вроде детских зоопарков возле крупных магазинов.

You keep doing what you're doing... taking good care of your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока продолжайте делать тоже самое - заботиться о своем ребенке.

United Nations agencies are doing excellent work in the territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждения Организации Объединенных Наций проводят замечательную работу на этих территориях.

He wouldn't want me to just curl up and stop doing mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы не хотел, чтобы я просто свернулась калачиком и перестала быть собой.

Before doing anything else, we must relieve some of the balance-sheet pressures - on sovereigns, households, and banks - that risk smothering the recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем сделать что-либо еще, мы должны снизить давление со стороны балансных отчетов - в государствах, домохозяйствах и банках - поскольку связанный с этим риск душит восстановление.

You can enable Outlook Voice Access users to send voice mail messages to other UM-enabled users who are associated with the same dial plan, or prevent them from doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно разрешить или запретить пользователям голосового доступа к Outlook отправлять сообщения голосовой почты другим пользователям с включенной поддержкой единой системы обмена сообщениями, связанным с этой же абонентской группой.

And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что они нашли, проводя исследования вечной мерзлоты, была эта бактерия.

It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это.

British and American intelligence can only provide circumstantial evidence of what Iraq is doing in the weapons area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская и американская разведки могут предоставить лишь разрозненные свидетельства того, что Ирак делает в области разработки вооружений.

Obama didn’t even forswear democracy promotion in the Former Soviet Union, his administration was just a lot less ham-fisted and arrogant about doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама не отказался даже от продвижения демократии в бывшем Советском Союзе, просто его администрация действует в этом направлении менее неуклюже и нагло.

In doing so, what Obama was basically saying to America was, “If you like my kumbaya foreign policy, you can keep it.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря это, Обама, в сущности, имел в виду, что, «если вас устраивает моя внешняя политика, мы можем придерживаться ее и дальше».

That's basically what film makers have been doing for a century, Smith said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этим киноиндустрия занимается вот уже сто лет, сказал Смит.

Rotenberg claimed that he was doing this “for the country.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротенберг заявил, что делает это «для страны».

It's a job doing in-house accounting work for an accounting firm, so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работа внутреннего бухгалтера для бухгалтерской фирмы, так что.

The Bush administration has finally come around to doing what every economist urged it to do: put more equity into the banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Буша, наконец, решилась начать делать то, что ее убеждали делать все экономисты: хранить больше активов в банках.

Basically, everything hinges on the trajectory of the Russian economy, and it really doesn’t seem to be doing poorly at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, все зависит от траектории российской экономики, а с ней сейчас все вроде бы в порядке.

I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль.

Another one had poured the coffee from that same silver coffee pot, had placed the cup to her lips, had bent down to the dog, even as I was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то другой наливал кофе из этого серебряного кофейника, подносил чашку ко рту, наклонялся к собаке, как это сейчас делаю я.

Oi, Dickers, what you doing tonight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Дикерс, что ты делаешь сегодня вечером?

Bungle, what are you doing in the Queen Vic, Bungle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангл, что ты делаешь у королевы Виктории, Бангл?

What's a highborn squire like you doing with this Protestant lot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что знатный помещик как ты, делает с протестантами?

April, you spent the last ten years doing amazing things with this Parks department, and learning from the greatest teacher in this or any business, Leslie Freaking Knope!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйприл, последние 10 лет ты делала потрясающие вещи в департаменте парков, и училась у лучшего наставника в этом и любом другом деле, чёртовой Лесли Ноуп!

Will you tell me why you're not doing this debate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни, почему ты не идёшь на эти дебаты.

A walk, a run, what were you doing in Ditch Plains this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулки, пробежки. Чем ты сегодня занимался в долине?

What's a nice girl like you doing with two deviant vampires?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такая хорошая девочка как ты делает с двумя ненормальными вампиршами?

You're doing a bang-up job of looking sad about Wendy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты блестяще справляешься с ролью несчастного, покинутого Венди.

The thing is, the Cape is now insisting on doing all the backups down there. On site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что испытательный центр настаивает, чтобы все проверки шли у них на площадке.

I have urgent news you will consider most unwelcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная.

' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг.

She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему.

It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом.

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания.

Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт.

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

If appreciation of your beauty is blasphemy, consider me a blasphemer indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если восхищение твое красотой - богохульство, можешь считать меня святотатцем.

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком?

I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом.

I would like you to consider taking a trip out there soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы ты смотался туда скоро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to consider doing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to consider doing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, consider, doing , а также произношение и транскрипцию к «to consider doing». Также, к фразе «to consider doing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information