To get used to the idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to award a prize to - присуждать приз
to come to blows - чтобы подерутся
to ensure access to education - для обеспечения доступа к образованию
to make no haste to do sth. - чтобы сделать не торопиться, чтобы сделать что-н.
to respond to treatment - ответ на лечение
i have to talk to you - Мне нужно с тобой поговорить
to get back to you - чтобы вернуться к вам
to want to know - хотят знать
to get attached to - привязываться к
to begin to make - чтобы начать делать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get dizzy - головокружение
get switch - получить переключатель
get reading - получить чтение
get signature - получить подпись
i get suntan - я получаю загар
get too hung - слишком зацикливаться
get faster - получить быстрее
get prettier - прибудете похорошела
get there when i get there - получить там, когда я туда попасть
never get home - никогда не вернусь домой
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
adjective: использованный, используемый, подержанный, отработанный, отработавший, употребленный, старый
used without permission - используется без разрешения
used to quickly - используется для быстрого
used workwear - б спецодежда
used for payment - используется для оплаты
measured and used - измерено и использовано
be used until - не будет использоваться до тех пор,
browser used - используемый браузер
are used only as - используются только в качестве
is used where - используется там, где
used for removing - используется для удаления
Синонимы к used: old, castoff, worn, nearly new, preowned, warmed-over, preloved, secondhand, hand-me-down, recycled
Антонимы к used: unused, unaccustomed, untapped, misused
Значение used: having already been used.
put the cat among the pigeons - сталкивать противников
in the second half of the book - во второй половине книги
the language to be used in the arbitral proceedings - язык, который будет использоваться в ходе арбитражного разбирательства
to the ship hove out of the harbour - на судно вышло из гавани
praise the lord and pass the ammunition - славить Господа и передать боеприпасы
on the last day of the year - в последний день года
at the foot of the slopes - у подножия склонов
at the beginning of the study - в начале исследования
with the help of the internet - с помощью Интернета
in the context of the community - в контексте сообщества
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
a certain idea of - определенная идея
i promote the idea - я продвигать идею
to communicate an idea - общаться идею
idea for making - Идея для изготовления
on your idea - на вашей идее
noble idea - благородная идея
is such a good idea - такая хорошая идея
the idea that it - Мысль о том,
the idea of asking - идея просить
idea of perfection - Идея совершенства
Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal
Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation
Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.
Stephen McFeely and Christopher Markus, writing partners who’d worked on a handful of Narnia movies, loved the idea of a superhero movie set in the 1940s. |
Стивену Макфили и Кристоферу Маркусу, совместно написавшим сценарии к нескольким «Хроникам Нарнии», понравилась идея картины о супергерое, где действие происходит в 1940-е годы. |
One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again. |
Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать. |
Even worse, it threatens the whole idea that borders in Europe should no longer be altered by force. |
Более того, эти действия создают угрозу всей идее о том, что границы в Европе нельзя больше перекраивать силой. |
To request parties having any production of non-ozone-depleting substances in which ozone-depleting substances are used as feedstock:. |
просить Стороны, располагающие каким-либо производством веществ, не разрушающих озонового слоя, при котором озоноразрушающие вещества используются в качестве исходного сырья:. |
You want to sell your used agricultural machinery? |
Вы хотели бы продать Вашу старую сельхозтехнику? |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
The point of telling you all this is that - for me this is what it feels like to have an idea. |
Я пытаюсь вам объяснить, что и как я чувствую, когда у меня рождается идея. |
So this queasy feeling that making something smarter than your own species is maybe not a good idea - what can we do about that? |
Что нам делать с тошнотворным ощущением, что создание кого-то умнее нас может оказаться не лучшей идеей? |
I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body. |
Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека. |
Не имею ни малейшего представления о произошедшем с ней. |
|
During twentieth century communist revolutions, uniforms were used to abolish class and race distinctions. |
В двадцатом веке революционеры использовали униформу для отмены классовых и расовых признаков. |
I hate getting up early, but I got used to it. |
Я ненавижу рано вставать, но я привык к этому. |
I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls. |
Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол. |
It's a tree that's sacred to Native Americans used in rituals and rites of passage. |
Это священное дерево для коренных американцев, использующих его для ритуалов и обрядов. |
He took one of your hairs from this and used it to fashion a protection spell. |
Он взял твой волос и использовал его для создания защитного заклинания. |
He stared at them for a moment, then used the pike to chop a few feet off the rope to make a crude shoulder strap for the weapon. |
Затем отрезал острием копья небольшой кусок веревки и сделал плечевое крепление для оружия. |
We've used the transporter since the cloaking device was installed. |
Но мы неоднократно пользовались транспортером после того, как установили маскировку. |
Они взяли все это и использовали для украшения столовой. |
|
Эти четки определенно использовали для чего-то Противоестественного. |
|
So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective. |
Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными. |
The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services. |
ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
I used to go with Zabel to China. |
Я ездил с Зейбелом в Китай. |
The children used to climb on his shoulders with their hands in his hair. |
Дети карабкались на его плечи, держась руками за его волосы. |
Кстати, плохая затея оставлять почтовый ящик переполненным. |
|
The available models of the HMOR 422 hot modulus of rupture apparatus are used to measure the failure load as well as bending under load or deformation force. |
Модели серии HMOR 422 используются для измерения разрушающей нагрузке при деформации под действием груза или воздействием на изгиб. |
Worse still, it used its federal courts and power structures to control the election of Puerto Rican public officials. |
Хуже того, они используют свои федеральные суды и властные структуры для контроля над выборами должностных лиц Пуэрто-Рико. |
The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets. |
Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах. |
But we also know that it can be used to side-step a dialogue rather than to invite it. |
Но нам также известно и то, что оно может быть использовано для уклонения от диалога вместо приглашения к нему. |
I used to collect Franklin mint plates of prince Charles and lady di. |
Я когда-то собирал тарелочки фирмы Фрэнклин Минт с изображениями принца Чарльза и Леди Ди. |
During loading, unloading and gas-freeing, internal combustion engines are used. |
Где должны быть размещены двигатели внутреннего сгорания, которые используются во время погрузки, разгрузки или дегазации? |
Какой-то парень использовал вымышленное имя, чтобы брать книги. |
|
Элиот, С-4 используют лишь для одного: для взрывов. |
|
It is easy because freedom of expression was used, when publishing the cartoons, merely to demonstrate itself and therefore became a caricature of itself. |
Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же. |
Давай спросим того парня. Эй, поди сюда. |
|
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
Но до недавнего времени, мы практически ничего не знали о начальных условиях происхождения вселенной. |
The open-access tutorial can be either used as an e-learning tool or can be implemented into an information literacy course. |
Модуль «Компас» составлен Бохумской университетской библиотекой и семинаром славистики Бохумского университета. |
Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling. |
Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж. |
And so this idea has a lot of traction with us. |
Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу. |
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
Shut-off dampers are used to save energy, to prevent the spread of poisonous gas etc. |
Заглушки используются для энергосбережения, для предотвращения распыления ядовитого газа и т.д. |
These fractions differ in their chemical composition, and neither coarse nor fine fly ash should be used as fertilizer. |
Эти фракции различаются по своему химическому составу, при этом ни крупно-, ни тонкодисперсная летучая зола непригодна для использования в качестве удобрения. |
Infection causative agents may enter food when contaminated water or dirty dishes are used. |
Возбудители инфекции могут попасть в пищевые продукты при использовании загрязненной воды или посуды. |
From time to time, it’s a good idea to clean the battery contacts with a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. |
Время от времени стоит очистить контакты батареи сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом. |
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue. |
Бактериальная целлюлоза уже используется для заживления ран, и, возможно, в будущем будет использоваться для био-совместимых кровеносных сосудов, возможно, даже для замены костной ткани. |
The idea is, without a doubt, useful and, in theory, could free up both STSI officers and the roads. |
Идея, безусловно, полезная и теоретически способна разгрузить как сотрудников ДПС, так и дороги. |
For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used; |
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1; |
While measures and calculated columns are similar in that both are based on a formula, they differ in how they are used. |
Хотя меры и вычисляемые столбцы похожи тем, что основаны на формуле, они отличаются в использовании. |
To support this idea, Antón pointed out that living humans have their own kinds of plasticity. |
В поддержку этой идеи Энтон отметила, что живые люди обладают собственным видом пластичности. |
Not all of us are against her idea. |
Не все из нас против её идеи. |
It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point. |
И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох. |
In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna. |
И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну. |
Hinduism is the only one of the world's great faiths dedicated to the idea that the cosmos itself undergoes an immense, indeed, an infinite number of deaths and rebirths. |
Индуизм – единственная из великих мировых религий, приверженная идее о том, что сам Космос переживает огромное, даже бесконечное число смертей и перерождений. |
I like the idea of actually preventing something bad from happening, rather than just mopping up after it. |
Мне нравится, что можно предотвратить какое-то преступление, а не просто потом разбираться, что случилось. |
I'll wager you didn't know then how many pennies were in a dollar. There was only one idea in your whole mind then and that was ensnaring Ash- |
Могу поклясться, вы тогда понятия не имели, сколько пенни в долларе, и в голове у вас была одна только мысль - как заполучить Эш... |
I HAD NO IDEA BEING A BEGGAR COULD BE SO LUCRATIVE. |
Я и не знала, что быть попрошайкой так выгодно. |
He had this idea that... if he lit a fire, it would stop the walkers from coming here. |
Он думал, что... если устроить пожар, это отвлечет ходячих. |
Но степень его развращенности вы понятья не имеете. |
|
I had no idea until this very moment that you had a tortured, unhappy, miserable upbringing. |
До этого момента я и понятия не имела, что у тебя было ужасное, несчастное, грустное детство. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to get used to the idea».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to get used to the idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, get, used, to, the, idea , а также произношение и транскрипцию к «to get used to the idea». Также, к фразе «to get used to the idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.