To precisely match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To precisely match - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чтобы точно соответствовать
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- precisely [adverb]

adverb: именно, точно, в точности, совершенно верно

- match [noun]

noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль

verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить

adjective: спичечный, равносильный

  • match the pattern - соответствовать шаблону

  • match as closely - соответствовать, как близко

  • did not match - не соответствует

  • it doesn't match - она не соответствует

  • international match - международный матч

  • a nice match - хороший матч

  • clothes match - матч одежды

  • match the target - соответствовать целям

  • match format - формат матча

  • historical match - исторический матч

  • Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament

    Антонимы к match: mismatch, discrepancy

    Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.



Precision orienteering generally is not a speed event, but rather a test of the competitors' ability to precisely match map and terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прецизионное ориентирование обычно не является скоростным соревнованием, а скорее проверкой способности участников точно соответствовать карте и рельефу местности.

In such species, the shape of their shell often grows to precisely match the contours of the rock surrounding the scar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких видов форма их панциря часто вырастает, чтобы точно соответствовать контурам скалы, окружающей шрам.

Street map overlays, in some areas, may not match up precisely with the corresponding satellite images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложение карт улиц в некоторых районах может не совпадать точно с соответствующими спутниковыми изображениями.

Topics should be defined precisely; an analytical approach should be sought before political programmes and declarations were written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы должны быть точно определены; до разработки политических программ и деклараций необходимо использовать аналитический подход.

Heard you lost your driving privileges, because they had to steam clean that SUV that you took to the cricket match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, тебя лишили права на машину, потому что им пришлось паром отчищать джип, который ты взял на крикет.

The engines on the wing must be aligned precisely during set-up, also to prevent instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели на крыле должны быть точно выровнены во время настройки, Также для предотвращения нестабильности.

It was precisely the sort of work that he hated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз такой труд, который он всей душой ненавидел.

I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками.

It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt and Mr Lowe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такое неустойчивое поведение очень обеспокоило мистера Барретта и мистера Лоу.

Some delegations welcomed the efforts made to formulate objectives more clearly and precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации приветствовали усилия, предпринимаемые с целью более четкой и конкретной формулировки целей.

What the IMF fails to highlight is that, if that happens, it will be primarily because of the IMF itself – or, more precisely, the high cost of its loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВФ при этом не акцентирует внимание на том, что, если это действительно случится, то, прежде всего, из-за самого МВФ – или, если точнее, из-за высокой стоимости кредитов фонда.

I won't give an assessment to specific publications, simply so as not to advertise them, and that's precisely the goal this publication is after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду давать оценку конкретным публикациям, просто чтобы не рекламировать их, поскольку цель данной публикации именно в этом.

And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное количество мусульман, которые могут это сказать.

Precisely for this reason, the problem has been too little multilateral intervention, not too much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине проблема заключалась не в том, что было слишком много интервенции со всех сторон, а в том, что ее было слишком мало.

I'm potentially a good match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и у меня хорошее соответствие

He can swap these for the shells in evidence... give us a ballistic match, and we'll have our gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может подменить гильзы и пушку сделать баллистическое соответствие и у нас будет наш пистолет.

She was only eighteen; it was rather a scary thought, but that was precisely the allure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного страшно, что ей только восемнадцать лет. Но ведь это и тянет!

Every night he walks precisely the same route from Montmartre to the abandoned courtyard where he has chosen to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер он возвращается с Монмартра одной и той же дорогой в заброшенный внутренний дворик, избранный им для проживания.

It's precisely because I'm a Christian that his austerity offends me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно потому, что я христианин, я восстаю против его ригоризма.

He had wondered just what was precisely the reason for the Guggenhammers and the big English concerns sending in their high-salaried experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто думал о том, для какой именно цели Гугенхаммеры и крупные английские концерны посылают сюда своих высокооплачиваемых специалистов.

It reaches critical at 8:02 precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достигнет критической отметки ровно в 8:02.

Man, you're not precisely fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятель, ты совсем не весел.

The preacher, watching him, slowed to match his step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на него, убавил ходу и проповедник.

You may beat me to death-you will never move me from what I have determined upon-not you!' He stood amongst them, with his arms folded, in precisely the same attitude as he had been in on the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете забить меня до смерти, но вы никогда не заставите меня отменить мое решение, только не вы! - он стоял среди них, скрестив руки, непоколебимо.

Does she have a face to match that, Tom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красивое у неё лицо, Том?

That's why you need the mix-and-match for when you get fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вообще, тебе надо раздельно питаться, а то жир наберёшь.

The nut and bolt don't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гайка и болт, не совпадают.

Say it aloud and I'll match it, voice and choice of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори вслух - я скопирую и голос, и слова.

Melissa proves more than a match for the arm-numbing pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелисса доказала, что она сильнее боли в окоченевшей руке.

There was no reason why Anna should not make a splendid match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы Анне не сделать блестящую партию?

It lasted precisely seven months. By summer 2003, it no longer existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она длилась ровно семь месяцев, а к лету 2003 года она бальше не существовала.

I'm hoping to enlist him for the Candleford team in a match against Little Garth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь взять его в команду Кэндлфорда играть против Литтл-Гарта.

I must be what I am, precisely because of what I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз тот, кто я есть, именно потому, что понимаю.

It's the same test used to match kidney tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же самый тест, чтобы определить, подходит ли почка.

It was the only way you could be sure he would open the match box and release the bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только так вы могли быть уверены, что он откроет коробок и выпустит жука.

Or going back to the stadium for a match after years absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как возвращение на стадион к началу матча После долгих лет отсутствия...

We must match him in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны соответствовать ему.

Now, remember every time you hit the ground you must touch one of these posts or else you forfeit the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, запомни: каждый раз, оказавшись на полу, ты должен коснуться одного из этих столбов, иначе ты проиграешь состязание.

Pardon. Have you a match?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пардон, у вас нет зажигалки?

Ballistics didn't match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллистическая экспертиза не дала совпадений.

Exactly and precisely how does it work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно и точно, как это работает?

Any two variables that do not commute cannot be measured simultaneously—the more precisely one is known, the less precisely the other can be known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые две переменные, которые не коммутируют, не могут быть измерены одновременно—чем точнее известна одна, тем менее точно может быть известна другая.

New ITRF solutions are produced every few years, using the latest mathematical and surveying techniques to attempt to realize the ITRS as precisely as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые решения ITRF производятся каждые несколько лет, используя новейшие математические и геодезические методы, чтобы попытаться реализовать ITRS как можно точнее.

A day after his 17th birthday, manager Paul Le Guen called the youngster up for the club's UEFA Cup Round of 32 first leg match against AEK Athens on 14 February 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день после своего 17-летия менеджер Поль Ле ген вызвал юношу на матч 32-го тура Кубка УЕФА против афинского АЕКа, который состоялся 14 февраля 2007 года.

More recently, fences are generally constructed on the surveyed property line as precisely as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время заборы, как правило, строятся на исследуемой линии собственности как можно точнее.

The modern town of Castellammare del Golfo, about 10 km distant, occupies nearly, if not precisely, the same site as the ancient emporium or port of Segesta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный город Кастелламмаре-дель-Гольфо, расположенный примерно в 10 км, занимает почти то же самое место, что и древний торговый центр или порт Сегеста.

Rather than focus on producing a specific resistance precisely, they just produce a large quantity, and test them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы сосредоточиться на создании определенного сопротивления точно, они просто производят большое количество и проверяют их все.

A ready clue is if the time stamps differ by precisely 1 hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовая подсказка - если отметки времени отличаются ровно на 1 час.

The Model 43 has two transmission speeds, 100 words-per-minute and 300 words-per-minute, selectable by the operator to match the distant station speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель 43 имеет две скорости передачи, 100 слов в минуту и 300 слов в минуту, выбираемые оператором для соответствия скорости удаленной станции.

Atomic orbitals may be defined more precisely in formal quantum mechanical language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атомные орбитали могут быть определены более точно на формальном квантово-механическом языке.

The Roosevelt administration had chosen not to sterilize the gold inflow precisely because they hoped that the growth of money supply would stimulate the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Рузвельта решила не стерилизовать приток золота именно потому, что надеялась, что рост денежной массы будет стимулировать экономику.

The carriage is a platform that can be moved, precisely and independently parallel and perpendicular to the axis of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каретка представляет собой платформу, которую можно перемещать, точно и независимо параллельно и перпендикулярно оси вращения.

The accuracy of micrometers is checked by using them to measure gauge blocks, rods, or similar standards whose lengths are precisely and accurately known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность микрометров проверяется с их помощью для измерения калибровочных блоков, стержней или аналогичных эталонов, длина которых точно и точно известна.

Bellubrunnus was assigned to the Rhamphorhynchidae and more precisely to the Rhamphorhynchinae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bellubrunnus был назначен Rhamphorhynchidae, а точнее к Rhamphorhynchinae.

Although it is unclear precisely when this tradition was brought to Newfoundland by the English and Irish, the earliest record dates back to 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя неясно, когда именно эта традиция была принесена на Ньюфаундленд англичанами и ирландцами, самая ранняя запись датируется 1819 годом.

The first Ardennes were imported to the United States in the early 20th century, but it is still not known precisely when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Арденны были завезены в Соединенные Штаты в начале 20-го века, но до сих пор точно неизвестно, когда именно.

In fact, estimates say that anywhere from 4–20% of patients refuse to go through with the scan for precisely this reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, по оценкам, где-то от 4 до 20% пациентов отказываются проходить сканирование именно по этой причине.

There is some confusion as to precisely what Petrov's military role was in this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая путаница относительно того, какова именно была военная роль Петрова в этом инциденте.

Cite the source clearly and precisely, with page numbers where appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведите источник четко и точно, с указанием номеров страниц, где это уместно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to precisely match». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to precisely match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, precisely, match , а также произношение и транскрипцию к «to precisely match». Также, к фразе «to precisely match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information