Took longer than i expected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Took longer than i expected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заняло больше времени, чем я ожидал
Translate

- took

взял

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый



Mr. Milton got pinned down in Indonesia longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мистер Милтон неожиданно застрял в Индонезии.

I'm sorry it hasn't worked out better, and that it took longer than expected to convert back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что это не сработало лучше, и что потребовалось больше времени, чем ожидалось, чтобы вернуться обратно.

It took them weeks to safely get away because of slave catchers forcing them to hide out longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им потребовались недели, чтобы благополучно уйти, потому что ловцы рабов заставляли их прятаться дольше, чем ожидалось.

For a longer time than I had expected she kept him straight-perhaps a little too straight. But at last there came the inevitable relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось дольше, чем я думал, удержать мужа на прямом, может быть даже чуточку слишком прямом, пути, но в конце концов он неизбежно снова сорвался.

We do, it's just gonna take a little longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть, просто придется подождать подольше.

The Lees' pool took longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистка бассейна Ли заняла больше времени, чем ожидалось.

Tell her he was at the doctor longer than expected, and she can see him on the set bright and early tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи ей, что его еще не выписали, но завтра утром он будет на площадке.

Only when one no longer expected anything was one open to everything and without dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только когда уже ничего не ждешь, ты открыт для всего и не ведаешь страха.

You have been adjudged by the laws of this country unworthy any longer to live, and that no further good to mankind can be expected from you, only the example of your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам этой страны вас признали недостойными жить, вы не принесёте никакой пользы человечеству, кроме примера, которым послужит ваша смерть.

Without the existence of evil, everything would be good; goodness would no longer appear good, it would simply be normal and expected, no longer praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без существования зла все было бы хорошо; добро больше не казалось бы добром, оно было бы просто нормальным и ожидаемым, больше не восхвалялось бы.

You guys are lasting longer than I expected

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы дольше вместе, чем я предполагал

It was expected that this would happen no later than 12 February, but Dyatlov had told Yudin, before his departure from the group, that he expected to be longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что это произойдет не позднее 12 февраля, но Дятлов сказал Юдину перед его уходом из группы, что он рассчитывает задержаться дольше.

Yeah, well, feeding your lies to Margaux took a little bit longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скармливание вашей лжи Марго заняло больше времени, чем я рассчитывал.

However, he found it would take longer than he had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он обнаружил, что это займет больше времени, чем он ожидал.

It's longer than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дольше, чем я ожидал.

Adjustment pressures in agriculture can be expected to grow in a longer-term perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе можно ожидать усиления структурного давления в сельском хозяйстве.

Sounds like his little errand's taking longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже его дельце немного затянется.

I had an errand to run and it took longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было поручение и это заняло больше времени, чем ожидалось.

He's lived longer than we expected him to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прожил дольше, чем мы ожидали.

And I went home to change, and with traffic, it's just taking longer than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я пошла домой переодеваться, но из-за пробки. это заняло больше времени, чем я ожидала.

ETS-1 took longer for Aerojet to complete than expected, partly due to shrinking budgets, but also because of technical challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение ETS-1 заняло у Aerojet больше времени, чем ожидалось, отчасти из-за сокращения бюджета, но также и из-за технических проблем.

He no longer expected her; he was merely remaining, racking his brain to divine what could have happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже не ждал, он ломал себе голову, стараясь понять, что могло случиться.

The younger a person is, the higher the benefit is because they're expected to live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем моложе человек, тем выше прибыль потому что, предполагается, что они будут дольше жить.

Though it's taking a little longer than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это занимает больше времени, чем я ожидал.

Admittedly this was longer then I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, это было дольше, чем я ожидал.

The ministerial council took longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3аседание Совета министров затянулось.

It's just, digitizing all of these archived NCIS autopsy records is taking a bit longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто эта оцифровка всех архивных записей МорПола по вскрытиям слегка затянулась.

This is taking a lot longer than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это займет немного больше времени чем я ожидала

However, the comte de Chambord lived longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако граф де Шамбор прожил дольше, чем ожидалось.

It's just taking longer than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это займет дольше, чем я ожидал.

These were adequate for crews crossing the North Sea from operations in Europe, but a longer-ranged design would be required for the expected air war against Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были достаточны для экипажей, пересекающих Северное море с операций в Европе, но для ожидаемой воздушной войны против Японии потребуется более дальняя конструкция.

When Samson survived longer than expected, Fredegund relented and had him baptized according to the King's wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании под водой есть два способа предотвратить затопление водой, когда Люк погружной гипербарической камеры открыт.

This caused severe delays in the preparations and made reinforcing the Southern and Southwestern Front take longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало серьезные задержки в подготовке и заставило усиление южного и Юго-Западного фронтов занять больше времени, чем ожидалось.

It's taking longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет дольше чем предполагалось.

In addition, they explained that deliberations dragged longer than expected because of one juror who was not comfortable convicting Guzmán with life imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они объяснили, что обсуждение затянулось дольше, чем ожидалось, из-за одного присяжного, которому было неудобно приговаривать Гусмана к пожизненному заключению.

But I will have to stay longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю задержаться тут дольше, чем планировала.

They're no longer a boy and not yet a man, wondering what's going to be expected of them as men, how they'll measure up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже не мальчики, но ещё не мужчины. Удивительно это представление о них, как уже о взрослых мужчинах, как будто это можно измерить!

Lady Catherine. I thought it would be a quick detour, getting here took much longer than I expected!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Кэтрин. чем я ожидала!

However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг.

Took him a little longer than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, он будет раньше.

Indeed, growth in southern Europe is expected to be close to zero or negative for the next two years, and is not expected to exceed 2-3% even in the longer term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, рост в странах Южной Европы, по прогнозам, будет близок к нулю или даже отрицателен в течение следующих двух лет, и даже в долгосрочной перспективе, согласно прогнозам, не превысит 2-3%.

The line's longer than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь длиннее, чем я ожидала.

Savannah's nap went a little longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саванна проспала чуть дольше, чем ожидалось.

To be honest... it took longer than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, это заняло больше времени, чем я рассчитывал.

expected a much longer fight tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы надеялись на более продолжительную борьбу

Pitt now expected France to offer terms, although he was prepared for a longer war if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Питт ожидал, что Франция предложит свои условия, хотя в случае необходимости был готов к более длительной войне.

The survey took longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка заняла больше времени, чем предполагалось.

It was hoped the longer range of the .45-70-500 would allow effective volley fire at ranges beyond those normally expected of infantry fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось надеяться, что дальность стрельбы будет больше .45-70-500 позволят вести эффективный залповый огонь на дальностях, превышающих те, которые обычно ожидаются от огня пехоты.

No, his recovery is taking a little longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, его восстановление занимает немного больше времени, чем ожидалось.

Yeah, the, uh, the meeting's taking longer than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, встреча займет больше времени, чем я ожидал.

Higher dimension timber and higher quality timber can be expected in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочном плане можно ожидать получения более крупномерного и более высококачественного леса.

Good SUV winter tyres are expected to offer versatile properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошие зимние шины для внедорожников должны обладать многими свойствами.

The guy obviously needed a longer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парню, очевидно, нужен более длительный отдых.

Such a woman was very small deer to hunt; he felt ashamed, lost all zest and desire to humiliate Lucetta there and then, and no longer envied Farfrae his bargain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотиться за такой мелкой дичью не стоило; Хенчарду стало стыдно, и, потеряв всякое желание унизить Люсетту, он перестал завидовать удаче Фарфрэ.

For the first time Keating saw the affection he had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Китинг впервые уловил в её взгляде чувство, которого ожидал увидеть.

I'd like to know how a man could be expected to keep up with even a wheelbarrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно знать, как по такой дороге угнаться даже за паршивой тачкой.

Mom and Dad are gonna take longer than they expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мама и папа задержатся дольше, чем планировалось.

A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды.

What he expected from each of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего он ждал от каждого из нас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took longer than i expected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took longer than i expected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, longer, than, i, expected , а также произношение и транскрипцию к «took longer than i expected». Также, к фразе «took longer than i expected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information