Tormentor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tormentor [tɔːˈmentə] сущ
- мучительм, мучительницаж, палачм(torturer, executioner)
-
| noun | |||
| мучитель | torturer, tormentor, crucifier, mauler | ||
| колесная борона | tormentor | ||
| первая кулиса | tormentor | ||
- tormentor сущ
- tormenter · persecutor · torturer
noun
- tormenter, teaser
- tormenter, persecutor
defender, victim, prey, calmer, consoler, fair game, guard, soother, azz, butt, comforter, defenseless target, easier target, easier targets, easy kill, easy lay, easy mark, easy marks, easy meat, easy pickings, easy prey, easy shot, easy target, easy targets, figure of fun
Tormentor A hanging at each side of a stage directly behind the proscenium that serves to block the wing area and sidelights from the audience.
Philip realised that he must live two years with a tormentor from whom there was no escape. |
Филип знал, что ему суждено целых два года прожить с палачом, от которого не было спасения. |
Nevertheless, the name of his tormentor has been divulged. |
Тем не менее, имя его мучителя раскрыто. |
Finally free of her tormentor, Tara tells Raj that she doesn't even love him enough to hate him; she leaves. |
Наконец освободившись от своего мучителя, Тара говорит Раджу, что она даже не любит его настолько, чтобы ненавидеть, и уходит. |
Как раненное животное накидывется на своего мучителя. |
|
There she was informed that Alexander VII, her patron and tormentor, had died in May 1667. |
Там ей сообщили, что Александр VII, ее покровитель и мучитель, умер в мае 1667 года. |
In your expert opinion, Dr. Pierce, is that why a victim might refuse to testify against their tormentor... |
По вашему экспертному мнению, доктор Пирс, может ли жертва из-за этого отказаться от дачи показаний против своего мучителя... |
The Jew then looked at the glowing furnace, over which he was presently to be stretched, and seeing no chance of his tormentor's relenting, his resolution gave way. |
Тогда Исаак взглянул на раскаленный очаг, над которым собирались растянуть его, и, убедившись, что его мучитель неумолим, потерял всю свою решимость. |
I had no choice but to separate the tormentor from his tormentees. |
У меня не было иного выбора, кроме как отселить это мучителям от его жертв. |
Patients suffering delusional episodes often focus their paranoia on an external tormentor usually one conforming to Jungian archetypes. |
Пациенты, подверженные бреду, часто фокусируют свою паранойю на внешних раздражителях. Обычно в соответствии с архетипами Юнга. |
I may die, but first you, my tyrant and tormentor, shall curse the sun that gazes on your misery. |
Я могу погибнуть; но сперва ты, мой тиран и мучитель, проклянешь солнце - свидетеля твоих страданий. |
Possibly Beauty Smith, arch-fiend and tormentor, was capable of breaking White Fang's spirit, but as yet there were no signs of his succeeding. |
Возможно, что дьяволу в образе Красавчика Смита в конце концов и удалось бы сломить Белого Клыка, но пока что все его старания были тщетны. |
The victim often fights a lonely battle against her tormentor where justice is not delivered timely. |
Жертва часто ведет одинокую борьбу против своего мучителя, когда правосудие не приходит вовремя. |
Philippe Gaulier a contemporary of LeCoq explains bouffon in his book The Tormentor. |
Когда хеллкиттены возвращаются, чтобы съесть ее, она не только ослаблена болезнью, но и не защищена шлемом. |
I'M NOT FIGHTING ALAN. HE'S NOT MY TORMENTOR. |
Слушайте, я не буду драться с Аланом, он не моя забота. |
It is true, Lebyadkin brought out in a hollow voice, looking at his tormentor. |
Правда-с, - глухо проговорил Лебядкин и вскинул глазами на мучителя. |
Without a word he glared wrathfully from under his spectacles at his tormentor. |
Молча, злобным взглядом из-под очков в упор смотрел он на истязателя. |
Seeking revenge against his tormentor, Masamune changed his name, began dieting and working out everyday to become a fit and handsome, albeit vain, high school student. |
Желая отомстить своему мучителю, Масамунэ сменил имя, начал ежедневно сидеть на диете и заниматься спортом, чтобы стать подтянутым и красивым, хотя и тщеславным старшеклассником. |
Could Carl Reiter have been goaded to such a pitch of torment that he turned on his tormentor and killed her? |
Мог ли Карл Рейтер быть доведен до такого состояния, что восстал против своей мучительницы и убил ее? |
He recalled, for he had a good memory, and memory is the tormentor of the jealous, he recalled the singular look of the bellringer, bent on the dancer upon a certain evening. |
Он вспомнил, - он обладал прекрасной памятью, а память - это палач ревнивцев, - как странно звонарь однажды вечером глядел на плясунью. |
About a month ago and gave him a ticket and then ended up giving him three tickets once he realized it was his old high school tormentor. |
Закончилось тем, что он выписал ему три штрафа, когда понял, что это был его старый мучитель из школы. |
The tormentor and the physician approached her simultaneously. |
Палач и лекарь подошли к ней одновременно. |
TOM CRESSMAN- MY FRESHMAN TORMENTOR. |
Том Крешман был моим новичком-гопником. |
But in fact the protagonist has been strongly attracted to his tormentors all along. |
Но на самом деле героя все это время сильно влекло к его мучительницам. |
Мы должны молиться за жертв и их мучителей. |
|
When Shauna learned she could move things with her mind, she used her newfound powers to murder one of her tormentors. |
Когда Шона узнала, что может передвигать предметы силой мысли, она использовала свои новообретенные способности, чтобы убить одного из своих мучителей. |
Our tormentors become our protectors. |
Враги стали нашими защитниками. |
'Tis a shame! muttered the tormentor, glancing at these graceful and delicate forms. |
Жаль, жаль! - проворчал палач, рассматривая ее изящные и мягкие линии. |
After all, he sued his tormentors, he's put himself into the news with his real name. |
В конце концов, он подал в суд на своих мучителей, он сам попал в Новости со своим настоящим именем. |
Efforts to report his tormentors were stonewalled by officialdom, Perth lawyers, and possibly Governor Broome himself. |
Попытки сообщить о своих мучителях были пресечены официальными лицами, адвокатами Перта и, возможно, самим губернатором Брумом. |
The little fellow made no attempt to pursue his tormentor; be squatted at the scene of the crime, pounded his knucks against the concrete floor, and chattered his helpless rage. |
Тот не стал преследовать обидчика, а в бессильной ярости застучал кулаками по полу. |
She's our perpetual tormentor. |
Она наш постоянный мучитель. |
My tormentors know this to be true. |
Мои палачи знают, что это правда. |
The Jew beholds his tormentor dressed in the vestments of his own ancient culture. |
Еврей видит своего мучителя в одеянии своей древней культуры. |
The commander understands that after what youve endured here... you must hate your tormentors. |
Коменданту очевидно, что после того, что вы здесь пережили, вы ненавидите своих палачей. |
Sade even contrives a kind of affection between Justine and her tormentors, suggesting shades of masochism in his heroine. |
Сад даже создает своего рода привязанность между Жюстиной и ее мучителями, предлагая оттенки мазохизма в своей героине. |
At the same time, Oskar finally stands up to his tormentors and strikes the leader of the bullies, Conny, on the side of the head with a pole, splitting his ear. |
В то же время Оскар, наконец, встает перед своими мучителями и бьет лидера хулиганов Конни по голове шестом, раскалывая ему ухо. |
It all changed once she knocked a tooth out from one of her tormentors. |
Все изменилось, как только она выбила зуб одному из мальчиков. |
I admired Elsa Greer because she had guts, because she could fight, because she stood up to her tormentors and never quailed! |
Я восхищался Эльзой Г риер, потому что она была смелая, умела бороться, она бесстрашно, с презрением встречала своих мучителей. |
Yossarian lunged for his tormentor's throat with one hand, but the man glided out of reach effortlessly and vanished into the corridor with a malicious laugh. |
Йоссариан рванулся, пытаясь схватить своего мучителя за глотку, но тот без малейших усилий ускользнул от него и со зловещим смешком улетучился в коридор. |
Unleash a thunderbolt to strike down his tormentor? |
Не поразишь молнией его мучителя? |
Roderick Armstrong could no more have gone off into his escape leaving his tormentors intact or quickly dead than he could have reconciled himself to being a convict. |
Родерик Армстронг просто не мог удариться в бега, оставив своих мучителей на свободе или предав скорой смерти, так же как не мог он примириться с участью каторжника. |
But in AD 683 he succeeded in escaping and raised against his tormentors a large force of Christian Berber and Byzantine soldiers. |
Но в 683 году ему удалось бежать, и он поднял против своих мучителей большое войско христианских берберов и византийских солдат. |
The light illuminates a road filled with fleeing figures, while hordes of tormentors prepare to burn a neighbouring village. |
Свет освещает дорогу, заполненную бегущими фигурами, в то время как орды мучителей готовятся сжечь соседнюю деревню. |
The main tormentors are a man and a woman, whose vicious words are balanced by those of an affectionate younger woman, Margaret. |
Главные мучители - мужчина и женщина, чьи злобные слова уравновешиваются словами нежной молодой женщины, Маргарет. |
- She's our perpetual tormentor - Она наша вечная мучительница
- My tormentors know this to be true - Мои мучители знают, что это правда
