Tortoise shell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| черепаховый | tortoiseshell, turtle, turtle-shell | ||
| noun | |||
| панцирь черепахи | tortoiseshell, turtle-shell | ||
| черепаха | turtle, tortoise, tortoiseshell, testudo, testudinate, turtle-shell | ||
spur-thighed tortoise - средиземноморская черепаха
tortoise islands - Черепашьи острова
tortoise mountain tv tower - телебашня Tortoise Mountain TV Tower
be as slow as a tortoise - ползти как черепаха
giant tortoise - гигантская черепаха
Синонимы к tortoise: tortoises, turtle, spur thighed, testudinal, gerbil, geochelone, testudo, terrapin, rabbit, cockatiel
Антонимы к tortoise: achiever, beaver, bootstrapper, changemaker, doer, eager beaver, enterprising person, fireball, go getting person, grip
Значение tortoise: a turtle, typically a herbivorous one that lives on land.
noun: оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка
verb: очищать от скорлупы, снимать скорлупу, вышелушивать, лущить, шелушить, облупить, чистить, вынимать из раковины, лущиться, шелушиться
cockle shell - раковина моллюска
HE fragmentation shell - осколочно-фугасный снаряд
gui shell - оболочка графического пользовательского интерфейса
armor piercing composite non-rigid shell - бронебойный составной нежесткий снаряд
air flask shell - корпус воздушного резервуара
double-shell rotary drier - двубарабанная концентрическая сушилка
egg-shell glossy - блестящий как яичная скорлупа
last shell - последний патрон
shell companies - подставные фирмы
turtle shell - черепаший панцирь
Синонимы к shell: exterior, armor, exoskeleton, carapace, integument, hull, pod, covering, husk, casing
Антонимы к shell: inside, interior
Значение shell: the hard protective outer case of a mollusk or crustacean.
noun
- tortoiseshell butterfly
- calico cat
Tortoise Shell the semitransparent mottled yellow and brown shell of certain turtles, typically used to make jewelry or ornaments.
Doesn't look like a tortoise's shell . . . I googled about for an answer to this. |
Не похоже на панцирь черепахи . . . Я поискал в интернете ответ на этот вопрос. |
Kikkō refers to the shell of the tortoise or turtle which is formed from small hexagon plates. |
Кикко относится к панцирю черепахи или черепахи, который образован из небольших шестигранных пластин. |
Cyanoacrylate glue was in veterinary use for mending bone, hide, and tortoise shell by the early 1970s or before. |
Цианоакрилатный клей использовался в ветеринарии для починки костей, шкур и панцирей черепах в начале 1970-х годов или раньше. |
She put on her great round spectacles with tortoise-shell rims and sat down to her letter. |
Она надела свои большие круглые очки в черепаховой оправе и села писать. |
The same nervous staccato laugh broke from her thin lips, and her fingers began to play with a long tortoise-shell paper-knife. |
Тот же беспокойный и отрывистый смешок сорвался с ее узких губ, и она принялась вертеть в руках длинный черепаховый нож для разрезания бумаги. |
He put it down again and glanced over the articles on the dressing-table all of plain tortoise shell simple but good. |
Он поставил фотографию на место и окинул взглядом вещицы, лежащие на туалетном столике, черепаховые гребни, щетки, очень простые и изящные. |
Тележка из черепахового панциря была обмотана жесткой доской и воловьей кожей. |
|
No, it's a tortoise in a shell. |
Нет, это черепаха с панцирем. |
It is also incorrectly believed in China that a mixture, made by grinding up the tortoise's shell, serves as an aphrodisiac. |
В Китае также ошибочно полагают, что смесь, приготовленная путем измельчения панциря черепахи, служит афродизиаком. |
To illustrate this, he relates how an eagle has seized a tortoise but cannot eat it because of the protective shell. |
Чтобы проиллюстрировать это, он рассказывает, как орел схватил черепаху, но не может съесть ее из-за защитного панциря. |
A tortoise's longevity is suggested by its long lifespan and its shell, which was thought to protect it from any foe. |
Долголетие черепахи объясняется ее долгой жизнью и панцирем, который, как считалось, защищал ее от любого врага. |
His eyes were hidden by tortoise-shell spectacles. |
Волосы он напудрил, глаза спрятал за роговыми очками. |
The man who had fifty thousand rubles had tried to steal a purse that contained a tortoise-shell compact, a union card, and one ruble seventy kopecks in cash. |
Обладатель пятидесяти тысяч украл сумочку, в которой были черепаховая пудреница, профсоюзная книжка и один рубль семьдесят копеек денег. |
Яростная тигрица и гибкая лань,.. упорная, словно панцирь черепахи. |
|
Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims-just the shade to wear in the beautiful vanished hair. |
Чудесные гребни, настоящие черепаховые, с вделанными в края блестящими камешками, и как раз под цвет ее каштановых волос. |
This provides the explanation of why the tortoise's shell is so uneven. |
Это объясняет, почему панцирь черепахи такой неровный. |
Japanese soldier could hide by entering a tortoise shell cart so that they can save themselves for arrows and stones. |
Японский солдат мог спрятаться, войдя в повозку с черепаховым панцирем, чтобы спастись от стрел и камней. |
She had, like a man, thrust in between two buttons of her bodice a tortoise-shell eyeglass. |
Между двумя пуговицами ее корсажа был засунут, как у мужчины, черепаховый лорнет. |
The armored tortoise blocked off Moskovskaya Street and fired an occasional shell, backed up by a thin rattle of rifle-fire from the intersection of Suvorovskaya Street. |
Черепаха запирала Московскую улицу и изредка грохотала. Звукам отвечала жидкая трескотня пачками из устья Суворовской улицы. |
There is a variant of this tortoise in Sudan, they differ by having a bigger overall body and shell. |
Существует вариант этой черепахи в Судане, они отличаются большим общим телом и панцирем. |
A gigantic tortoise with a jewel encrusted shell was glittering near the window. |
У окна гигантская черепаха сверкала панцирем, инкрустированным бриллиантами. |
A plump tortoise-shell cat leaped up on the counter and stalked lazily near to him. |
Раскормленная пестрая кошка вспрыгнула к нему, подошла лениво и потерлась о его плечо. |
Jason pulled up the lapels of his topcoat, pushed his hat forward and put on the tortoise-shell glasses. |
Джейсон застегнул полы пальто, надвинул пониже шляпу и надел очки в черепаховой оправе. |
Handle scales are made of various materials, including mother-of-pearl, Bakelite, celluloid, bone, plastic, wood, horn, acrylic, ivory and tortoise shell. |
Ручные весы изготавливаются из различных материалов, включая перламутр, Бакелит, целлулоид, кость, пластик, дерево, Рог, акрил, слоновую кость и панцирь черепахи. |
Soon, tangram sets were being exported in great number from China, made of various materials, from glass, to wood, to tortoise shell. |
Вскоре из Китая стали в большом количестве вывозиться наборы танграм, изготовленные из различных материалов-от стекла до дерева и черепахового панциря. |
Filipino instruments are made from indigenous Philippine wood; plectrums, or picks, are made from tortoise-shell. |
Филиппинские инструменты сделаны из местного филиппинского дерева; плектры, или кирки, сделаны из панциря черепахи. |
Some fortune-tellers use an empty tortoise shell to shake the coins in before throwing them on a dish or plate. |
Некоторые гадалки используют пустой черепаховый панцирь, чтобы встряхнуть монеты, прежде чем бросить их на блюдо или тарелку. |
The old clock ticked; both pairs of hands continued to flash about the tortoise-shell stems of their needles. |
Тикали старинные часы; все так же проворно мелькали в двух парах рук черепаховые вязальные спицы. |
The British resident in the Galapagos claimed that he knew from the shape of a giant tortoise's shell, which island it had come from. |
Житель Британии на Галапагоссах утверждал, что он может определить по форме панциря гигантской черепахи, с какого она острова. |
The various common names for this small tortoise usually refer to the noticeably flattened nature of its oblong upper-shell or its tail. |
Различные общие названия для этой маленькой черепахи обычно относятся к заметно уплощенному характеру ее продолговатого верхнего панциря или хвоста. |
It is molded to resemble a tortoise shell and is presented resting on a square piece of banana leaf. |
Он отлит в форму, напоминающую панцирь черепахи, и изображен покоящимся на квадратном куске бананового листа. |
If such a man cannot know the tortoise-shell and stalks, how much less can he know other men? |
Если такой человек не может знать панцирь черепахи и ее стебли, то насколько же меньше он может знать других людей? |
Before I forget, there's a brush, tortoise shell handle, natural bristles. |
Пока я не забыла - расческа. С черепаховой ручкой, натуральной щетиной... ее не было в коробке. |
The acoustics of an authentically reconstructed ancient Greek tortoise-shell lyre, known as chelys, was investigated recently. |
Недавно была исследована акустика достоверно реконструированной древнегреческой черепаховой лиры, известной как челис. |
At the mention of a tortoise-shell comb with five diamonds Rolling's hands trembled on the knob of his walking-stick. |
При упоминании о шпильке с пятью бриллиантами пальцы Роллинга затрепетали на набалдашнике трости. |
The Aldabra giant tortoise has a dome-shaped shell which acts as protective armor for their soft, vulnerable body that lies underneath. |
Гигантская черепаха Альдабра имеет куполообразный панцирь, который действует как защитная броня для их мягкого, уязвимого тела, лежащего под ним. |
The two o'clock editions reported an astounding detail: a lady's tortoise-shell comb decorated with five large diamonds had been found in the fatal room. |
Двухчасовые газеты сообщили потрясающую деталь: в роковой комнате найдена женская черепаховая шпилька с пятью крупными бриллиантами. |
Из его панциря вылупляется детеныш черепахи. |
|
Katō Kiyomasa and Japanese soldier made a tortoise shell cart. |
Като Киемаса и японский солдат сделали тележку из черепахового панциря. |
The hare is mounted on the tortoise's shell and appears to be trying to leap over him. |
Заяц сидит на панцире черепахи и, кажется, пытается перепрыгнуть через нее. |
The eyebrows are in the shape of a crane, while the cheek hair resembles the shell of the tortoise. |
Брови имеют форму журавля, а волосы на щеках напоминают панцирь черепахи. |
There are also red tortoise molds that create floral patterns instead of the tortoise shell pattern seen on traditional red tortoise cakes. |
Есть также красные черепашьи формы, которые создают цветочные узоры вместо узора из панциря черепахи, который можно увидеть на традиционных тортах из Красной черепахи. |
With four pair of plastic glasses - one clear frame with a bluish tint; the other honey blond tortoise shell. |
С четырьмя парами пластиковых очков - один в прозрачной оправе с голубоватым оттенком, другой в медово-белокуром черепаховом панцире. |
The tortoise shell cart had fake cow head on top and the face look angry. |
На тележке из черепахового панциря лежала фальшивая коровья голова, а лицо выглядело сердитым. |
The Homeric hymn to Hermes relates how his half brother Apollo got enchanted by Hermes music from his lyre fashioned from a tortoise shell, Hermes kindly gift it to him. |
Гомеровский гимн Гермесу рассказывает, как его сводный брат Аполлон был очарован музыкой Гермеса из его лиры, сделанной из панциря черепахи, Гермес любезно подарил ему ее. |
From the entrails and a tortoise/turtle shell, he created the Lyre. |
Из внутренностей и черепашьего панциря он создал лиру. |
I have lost my tortoise-shell lozenge-box. |
Я потеряла черепаховую коробочку для мятных лепешек. |
The few exceptions is the African pancake tortoise which has a flat, flexible shell that allows it to hide in rock crevasses... |
Одним из исключений является африканская эластичная черепаха, у которой есть плоский, гибкий панцирь позволяющий ей скрываться в горных расселинах. |
It was the tortoise-shell lozenge-box, and Dorothea felt the color mounting to her cheeks. |
Это оказалась черепаховая коробочка для мятных лепешек, и у Доротеи запылали щеки. |
Instead the parrot tells her to bring out all the hard things so that when the tortoise jumps down its shell is broken. |
Вместо этого попугай говорит ей, чтобы она вытащила все трудные вещи, чтобы, когда черепаха прыгает вниз, ее панцирь был сломан. |
So the-the locations of these shell casings corroborate his story. |
Расположение этих гильз подтверждает его рассказ. |
Маршалл признаётся, высовывается из своего черепашьего панцыря. |
|
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
Dr. Khatri gave me fragments of real calcite shell and sedimentary rock. |
Доктор Хатри дала мне осколки настоящей кальцитовой скорлупы и осадочного камня. |
The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes. |
Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой. |
Compensation from his shell company? |
Но компенсация пришла от подставной компании? |
BASIC also served as the user interface shell and was available immediately on startup at the READY prompt. |
BASIC также служил оболочкой пользовательского интерфейса и был доступен сразу при запуске в командной строке READY. |
Many of the shell companies belonged to politicians and celebrities from around the world and were being used for tax evasion and hiding financial assets. |
Многие из подставных компаний принадлежали политикам и знаменитостям со всего мира и использовались для уклонения от уплаты налогов и сокрытия финансовых активов. |
Cowrie-shell divination is found in Latin America where it plays an important role in religions like Santería and Candomblé. |
Гадание на раковине каури встречается в Латинской Америке, где оно играет важную роль в таких религиях, как сантерия и кандомбле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tortoise shell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tortoise shell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tortoise, shell , а также произношение и транскрипцию к «tortoise shell». Также, к фразе «tortoise shell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
