Spur thighed tortoise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The flat-backed spider tortoise is endemic to the west coast of Madagascar, between the Monrondava and Tsiribihina rivers. |
Плоская паучья черепаха является эндемиком западного побережья Мадагаскара, между реками Монрондава и Цирибихина. |
Host Jon Stewart repeatedly mocked McConnell on The Daily Show for his resemblance to a turtle or tortoise. |
Ведущий Джон Стюарт неоднократно высмеивал Макконнелла в ежедневном шоу за его сходство с черепахой или черепахой. |
A very long-lived animal, the leopard tortoise reaches sexual maturity between the ages of 12 and 15 years. |
Очень долгоживущее животное, леопардовая черепаха достигает половой зрелости в возрасте от 12 до 15 лет. |
The Aldabra giant tortoise now populates many of the islands of Seychelles; the Aldabra population is the largest remaining. |
Гигантская черепаха Альдабра в настоящее время населяет многие острова Сейшельских островов; популяция Альдабры является самой большой из оставшихся. |
Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims-just the shade to wear in the beautiful vanished hair. |
Чудесные гребни, настоящие черепаховые, с вделанными в края блестящими камешками, и как раз под цвет ее каштановых волос. |
Ptraci sat under the tree, feeding the tortoise on vine leaves. |
Птраси сидела под деревом и кормила черепашку виноградными листьями. |
Was it not so, O Don Miguel! thou Chilian whale, marked like an old tortoise with mystic hieroglyphics upon the back! |
Разве это не так, о Дон Мигуэль! чилийский кит, чья спина, словно панцирь старой черепахи, была покрыта загадочными иероглифами? |
The same nervous staccato laugh broke from her thin lips, and her fingers began to play with a long tortoise-shell paper-knife. |
Тот же беспокойный и отрывистый смешок сорвался с ее узких губ, и она принялась вертеть в руках длинный черепаховый нож для разрезания бумаги. |
And so, I clobbered the tortoise, and then I ate it. |
И я ударила черепаху и съела её. |
The old clock ticked; both pairs of hands continued to flash about the tortoise-shell stems of their needles. |
Тикали старинные часы; все так же проворно мелькали в двух парах рук черепаховые вязальные спицы. |
She put on her great round spectacles with tortoise-shell rims and sat down to her letter. |
Она надела свои большие круглые очки в черепаховой оправе и села писать. |
A plump tortoise-shell cat leaped up on the counter and stalked lazily near to him. |
Раскормленная пестрая кошка вспрыгнула к нему, подошла лениво и потерлась о его плечо. |
How very mean of you to whip poor old Tortoise! |
Как это гадко - бить бедную старую Пятнашку! |
Now the mathematical problem is that before Achilles can pass the tortoise, he has to reach the point where the tortoise started after a hundred meters. |
Математическая проблема здесь в том, что прежде чем Ахиллес обгонит черепаху, он должен достичь точки, с которой стартовала черепаха. 100 метров. |
So, we come in from the bay, and then we paddle out to this cave, and I swear, out of nowhere, this tortoise comes up to me, tips my kayak... |
Так мы подошли из бухты, выплываем из этой пещеры, и я клянусь, просто ниоткуда эта черепаха подползает ко мне, ударяет мою лодку. |
You reach down, you flip the tortoise over on its back. |
Вы нагибаетесь, переворачиваете черепаху на спину. |
I noticed that the platform was not raised to its full height, but crawled along just above the ground like an iron tortoise. |
Я обратил внимание, что платформу не стали поднимать на полную высоту; напротив, она стелилась над самой землей, как железная черепаха. |
Moreover, some other animals in deserts including coyote, desert bighorn sheep, desert kangaroo rat, desert tortoise, javelina and Mojave rattlesnake, cougar. |
Кроме того, некоторые другие животные в пустынях, включая койота, пустынную овцу-Бигхорн, пустынную крысу-кенгуру, пустынную черепаху, дротика и Мохавскую гремучую змею, кугуара. |
Среди его священных животных-черепаха. |
|
During the late Pleistocene, the island was inhabited by a now-extinct giant tortoise, Chelonoidis sombrerensis. |
Во времена позднего плейстоцена, когда остров был заселен теперь-вымерли гигантские черепахи Chelonoidis sombrerensis. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
Since the Tortoise had a fixed casemate superstructure instead of a turret, it can be classified as a self-propelled gun or an assault gun and not a tank. |
Поскольку Черепаха имела неподвижную казематную надстройку вместо башни, ее можно классифицировать как самоходную или штурмовую пушку, а не танк. |
In the paradox of Achilles and the tortoise, Achilles is in a footrace with the tortoise. |
В парадоксе Ахилла и черепахи Ахиллес идет в ногу с черепахой. |
Achilles allows the tortoise a head start of 100 meters, for example. |
Ахилл дает черепахе фору в 100 метров, например. |
After some finite time, Achilles will have run 100 meters, bringing him to the tortoise's starting point. |
Через некоторое конечное время Ахилл пробежит 100 метров, приведя его к исходной точке черепахи. |
Frits Staal agrees that Kaśyapa means tortoise but believes that it is a non-Indo-European word. |
Фриц Стаал согласен, что Кашьяпа означает черепаха, но считает, что это неиндоевропейское слово. |
The three-wheeled tortoise robots were capable of phototaxis, by which they could find their way to a recharging station when they ran low on battery power. |
Трехколесные черепашьи роботы были способны к фототаксису, с помощью которого они могли найти свой путь к зарядной станции, когда у них заканчивался заряд батареи. |
Indeed, on the specific date Croesus had put pieces of a tortoise and lamb to boil together in a bronze cauldron, covered with a bronze lid. |
Действительно, в определенный день Крез положил куски черепахи и ягненка вариться вместе в бронзовом котле, накрытом бронзовой крышкой. |
She was given a tortoise to sit on and all of the Tsunki came to hear her tale. |
Ей дали посидеть на черепахе, и все Цунки пришли послушать ее рассказ. |
Once removed, the original stomach and intestines were said to have become a tortoise and a snake, respectively. |
После того, как его удалили, первоначальный желудок и кишечник, как говорят, стали черепахой и змеей соответственно. |
A landfill would attract many of the tortoise’s predators – ravens, rats, roadrunners, and coyotes – which would threaten their population. |
Свалка могла бы привлечь многих хищников черепахи-Воронов, крыс, дорожных бегунов и койотов, - которые угрожали бы их населению. |
The Desert Tortoise Preserve Committee protects roughly 5,000 acres of desert tortoise habitat from human activity. |
Комитет по сохранению пустынных черепах защищает примерно 5000 акров среды обитания пустынных черепах от человеческой деятельности. |
How does a non-native diet impact a tortoise’s ability to ward off pathogens? |
Как неродная диета влияет на способность черепахи отгонять патогенные микроорганизмы? |
In Classical times it was not the Tortoise's plucky conduct in taking on a bully that was emphasised but the Hare's foolish over-confidence. |
В классические времена подчеркивалось не отважное поведение черепахи при нападении на хулигана, а глупая самоуверенность зайца. |
Achilles grants the Tortoise that this second kind of reader might also exist. |
Ахилл дает черепахе понять, что этот второй тип читателя тоже может существовать. |
The Tortoise, then, asks Achilles to treat the Tortoise as a reader of this second kind. |
Черепаха, таким образом, просит Ахилла относиться к черепахе как к читателю этого второго рода. |
The male Russian tortoise courts a female through head bobbing, circling, and biting her forelegs. |
Самец русской черепахи ухаживает за самкой, покачивая головой, кружась и кусая ее за передние лапы. |
The phylogenic placement of the leopard tortoise has been subject to several revisions. |
Филогенетическое размещение леопардовой черепахи было подвергнуто нескольким изменениям. |
An original tortoise as seen at the Festival of Britain is in the collection of the Smithsonian Institution. |
Оригинальная черепаха, которую видели на фестивале Британии, находится в коллекции Смитсоновского института. |
The title Achilles and the Tortoise refers to the motion paradox by Greek philosopher Zeno of Elea, Achilles and the Tortoise. |
Название Ахилл и Черепаха отсылает к парадоксу движения, созданному греческим философом Зеноном Элеейским, Ахиллом и черепахой. |
The Tortoise and the Birds is a fable of probable folk origin, early versions of which are found in both India and Greece. |
Черепаха и птицы-это басня вероятного народного происхождения, ранние версии которой встречаются как в Индии, так и в Греции. |
Naula suspects that the cause of death was heart failure consistent with the end of the natural life of a tortoise. |
Наула подозревает, что причиной смерти стала сердечная недостаточность, которая соответствует концу естественной жизни черепахи. |
Intercepted shipment of Kleinmann's tortoise from Libya for the illegal pet market, port of Genoa, 2005. |
Перехвачена партия черепахи Клейнмана из Ливии для нелегального рынка домашних животных, порт Генуя, 2005 год. |
Черепаха кляйнмана, Панцирь сломан во время контрабанды. |
|
It later solidified into a recognizable trend with the release of Tortoise's 1996 album Millions Now Living Will Never Die. |
Позже он превратился в узнаваемую тенденцию с выходом альбома Tortoise 1996 года Millions Now Living Will Never Die. |
Two bordering western states, California and Nevada, chose the desert tortoise. |
Два граничащих западных штата, Калифорния и Невада, выбрали пустынную черепаху. |
Diviners applied heat to these bones, usually ox scapulae or tortoise plastrons, and interpreted the resulting cracks. |
Прорицатели прикладывали тепло к этим костям, обычно лопаткам быка или черепаховым пластронам, и интерпретировали получившиеся трещины. |
The tortoise shell cart had fake cow head on top and the face look angry. |
На тележке из черепахового панциря лежала фальшивая коровья голова, а лицо выглядело сердитым. |
As suggested by its name, red tortoise cakes are traditionally red in color and has a sticky, chewy texture when eaten. |
Как следует из его названия, торты из Красной черепахи традиционно имеют красный цвет и имеют липкую, жевательную текстуру, когда их едят. |
However, there is some difference in the red tortoise cakes that are prepared for this occasion. |
Однако есть некоторая разница в тортах из Красной черепахи, которые готовятся по этому случаю. |
Conversely, the Greek tortoise is widespread and highly diverse. |
И наоборот, греческая черепаха широко распространена и весьма разнообразна. |
The Angulate tortoise is commonly kept as a garden pet in South Africa. |
Угловатая черепаха обычно содержится в качестве садового питомца в Южной Африке. |
Из его панциря вылупляется детеныш черепахи. |
|
The Seychelles giant tortoise is one of the only two tortoise species in existence that has been observed committing homosexual acts. |
Сейшельская гигантская черепаха - один из двух существующих видов черепах, которые были замечены в совершении гомосексуалистов. |
The various common names for this small tortoise usually refer to the noticeably flattened nature of its oblong upper-shell or its tail. |
Различные общие названия для этой маленькой черепахи обычно относятся к заметно уплощенному характеру ее продолговатого верхнего панциря или хвоста. |
Due to the specifications of its habitat, the flat-backed spider tortoise is classified as critically endangered on the IUCN Red List. |
Из-за особенностей своей среды обитания плоская паучья черепаха классифицируется как находящаяся под угрозой исчезновения в Красном списке МСОП. |
Tortoise plastron with divination inscription dating to the reign of King Wu Ding. |
Черепаший пластрон с гадательной надписью, датируемой правлением короля у Дина. |
Bearded dragons and red-footed tortoise were both studied to understand if these species can perceive the Delboulf illusion. |
Бородатые драконы и красноногие черепахи были изучены, чтобы понять, могут ли эти виды воспринимать иллюзию Дельбульфа. |
The tortoise plays an important role in the mythology of many cultures. |
Черепаха играет важную роль в мифологии многих культур. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spur thighed tortoise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spur thighed tortoise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spur, thighed, tortoise , а также произношение и транскрипцию к «spur thighed tortoise». Также, к фразе «spur thighed tortoise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
