Toxic waste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Toxic waste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ядовитые отходы
Translate

- toxic [adjective]

adjective: токсический, ядовитый

noun: яд

- waste [adjective]

noun: отходы, потери, лом, отбросы, пустыня, обрезки, угар, пустая порода, порча, излишняя трата

verb: терять, тратить впустую, расточать, разбазаривать, истратить, терять время, портить, истощаться, опустошать, приходить к концу

adjective: негодный, отработанный, отходящий, ненужный, бросовый, лишний, пустынный, бракованный, выхлопной, невозделанный


hazardous waste, dangerous waste, hazardous substance, hazardous material, dangerous material, dangerous commodities, dangerous goods, hazmat, harmful substance, dangerous substance


The developing countries have become toxic dump yards of e-waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны превратились в токсичные свалки электронных отходов.

When coal ash waste is not properly controlled, the toxic substances can affect drinking water, food and air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отходы угольной золы не контролируются должным образом, токсичные вещества могут влиять на питьевую воду, продукты питания и воздух.

It is becoming too toxic, and a waste of my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится слишком ядовитым, и это пустая трата моего времени.

The reaction can also create toxic, flammable white phosphorus waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция может также создать токсичные, огнеопасные отходы белого фосфора.

This usually necessitates treatment, followed by a long-term management strategy involving storage, disposal or transformation of the waste into a non-toxic form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно требует обработки с последующей долгосрочной стратегией управления, включающей хранение, удаление или преобразование отходов в нетоксичную форму.

Declan said his wife went to her supervisor with allegations that Brodeur was dumping toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деклан сказал, что его жена пошла к руководителю с заявлением, что Бродо сбрасывал токсичные отходы.

The hazardous bins are then sealed and picked up for transfer to a toxic waste facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасные материалы запечатывают и отгружают на перерабатывающие фабрики.

Brown's book, Laying Waste, examined the Love Canal disaster and many other toxic waste catastrophes nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Брауна опустошение рассматривала катастрофу канала любви и многие другие катастрофы с токсичными отходами по всей стране.

Did you say the bodies are getting mixed together with the toxic waste?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что тела сбрасывают в токсичные отходы?

The primeval ooze- quicksand, fumes, toxic waste. It's all ours, Fester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы – это всё наше, Фестер.

It pointed out that wind farm waste is less toxic than other garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, что отходы ветряных электростанций менее токсичны, чем другие отходы.

Therefore, it appears that the main issue here is one of unexploded ordnance rather than toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае основная проблема связана, по-видимому, не с токсичными отходами, а с невзорвавшимися боеприпасами.

I think the last time was when you picketed our toxic waste dump in West Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в последний раз мы виделись, ты вывезла наши токсичные отходы из Западной Виржинии.

As acting head of the department of sanitation at the time, Mayor Kane had sole authority to approve or deny such dumping of toxic waste, did he not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи в то время главой Санитарного управления, мэр Кейн обладал единоличной властью для утверждения или отклонения подобного захоронения токсичных отходов, не так ли?

My people use antimatter as well, but we found ways to purify the reactant so there's no toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тоже используем антиматерию, но нашли способ очищать реагент, чтобы не было токсичных выбросов.

Six barrels of toxic waste were found there in a pit and exhumed by city inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

0,7 кубометра токсичных отходов было найдено и извлечено из ямы городскими инспекторами.

The toxic waste article should be done this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем закончу статью о токсичных веществах.

Supervising technician at the toxic waste dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный техник на токсической фабрике по обработке отходов.

Poisoning by toxic chemicals from waste disposal constitutes the main direct threat to trench fauna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отравление токсичными химикатами из сброшенных отходов представляет главную прямую угрозу для желобовой фауны158.

Because the fact is, whether it is dumping toxic waste, having a monopoly enterprise or downsizing the workforce, the motive is the same .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому независимо от того, сливаются ли токсичные отходы монопольными предприятиями, или же сокращается штат рабочих, мотив всегда один.

However, burning any fuels, especially hazardous waste materials, can result in toxic emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сжигание любого топлива, особенно опасных отходов, может привести к токсичным выбросам.

This build-up of lactic acid was thought to be a toxic metabolic waste product that caused the perception of pain at a delayed stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это накопление молочной кислоты считалось токсичным метаболическим отходом, который вызывал восприятие боли на отсроченной стадии.

You know, I feel for Jesse, alone, hauled out, sealed off like toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я сочувствую Джесси... одинокий, в бегах, изолированный, как ядовитые отходы.

Disposing of such waste has become even more critical with the addition of numerous technological advances containing toxic chemical components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация таких отходов стала еще более важной с добавлением многочисленных технологических достижений, содержащих токсичные химические компоненты.

No more toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И больше никаких токсичных отходов.

There are a number of uranium tailings and other toxic radioactive waste left by the mining industry on the territory of Kyrgyzstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Кыргызстана существует несколько отвалов урановых руд и других захоронений токсических отходов.

The whole world has used somalia as a dumping ground for toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир использует Сомали в качестве помойки для радиоактивных отходов

The area in question was used by the previous administration for the disposal of toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория использовалась предыдущей администрацией для размещения токсичных отходов.

Claire's husband was about to blow the whistle on the downtown redevelopment zone. It's a toxic waste dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Клер хотел сообщить правду о строительстве школы в центре города на месте слива токсичных отходов.

The waste which is formed is toxic and difficult to deal with, and the process is banned in many countries because of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образующиеся отходы токсичны и с ними трудно иметь дело, и из-за этого во многих странах этот процесс запрещен.

Oil waste is recycled as fuel and highly toxic waste is incinerated in a special furnace or treated at specialized, authorized companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяные отходы рециркулируются в качестве топлива, а высокотоксичные отходы сжигаются в специальных печах или обрабатываются специализированными уполномоченными компаниями.

They're entirely trustworthy and even willing to search through the toxic waste dump that you are pleased to call a flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им можно доверять, они даже вызвались произвести поиски в этой горе токсичных отходов, которую ты именуешь квартирой.

I should call Erin Brockovich to bring a lawsuit against your parents, you steaming lump of toxic waste!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позову Эрин Брокович и подам в суд на твоих родителей, ты, вонючий кусок токсичных отходов!

Female prisoners are called Unwomen and, wearing rags, are worked to death clearing toxic waste in the Colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-заключенные называются Неженщинами и, одетые в лохмотья, работают до смерти, очищая токсичные отходы в колониях.

We have called upon it to pressure Israel to stop such activities and remove toxic nuclear waste from our occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призывали оказать давление на Израиль, с тем чтобы он прекратил такую деятельность и вывез токсичные ядерные отходы с оккупированной территории.

The burning of plastic waste was made illegal in recent years due to the release of toxic pollutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжигание пластиковых отходов в последние годы стало незаконным из-за выброса токсичных загрязняющих веществ.

To lobby MP for legislation to cut waste, regulate the production, particularly of toxic plastics, and packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоббировать закон о сокращении отходов, регулировании производства, в частности токсичных пластмасс, и упаковки.

While my sister was CEO, dumping so much toxic waste into Moose Lake that it exploded...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда руководила моя сестра, она сбросила в озеро столько отходов, что оно взорвалось...

Many plants such as mustard plants, alpine pennycress, hemp, and pigweed have proven to be successful at hyperaccumulating contaminants at toxic waste sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие растения, такие как горчица, альпийский пенникресс, конопля и свиноматка, оказались успешными в гипераккумуляции загрязняющих веществ на токсичных свалках.

I think the economic logic behind dumping a load of toxic waste in the lowest wage country is impeccable and we should face up to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что экономическая логика, стоящая за сбросом груза токсичных отходов в стране с самой низкой заработной платой, безупречна, и мы должны с этим смириться.

Love Canal is a neighborhood in Niagara Falls, New York that was heavily contaminated with toxic waste including PCBs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал любви-это район в Ниагарском водопаде, штат Нью-Йорк, который был сильно загрязнен токсичными отходами, включая ПХД.

Thus toxic waste disposal and the risk of its future mobilization is prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, предотвращается утилизация токсичных отходов и риск их дальнейшей мобилизации.

E-waste recycling services recover toxic substances, which can then be used for new batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы по переработке электронных отходов извлекают токсичные вещества,которые затем могут быть использованы для новых батарей.

Although he is successful in neutralising the toxic waste, it will still remain harmful for many years after 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он успешно нейтрализует токсичные отходы, они все еще будут оставаться вредными в течение многих лет после 1919 года.

Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин.

Critics of Zero Waste point out that a material could be reusable, organic, non-toxic, and renewable but still be ethically inferior to single use products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики нулевых отходов указывают, что материал может быть многоразовым, органическим, нетоксичным и возобновляемым, но все же этически уступать продуктам одноразового использования.

Mercury is a highly toxic element commonly found in coal and municipal waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртуть является высокотоксичным элементом, обычно содержащимся в угле и городских отходах.

To the contrary, the area in question was never properly permitted for the disposal of toxic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, полигон, о котором идет речь, никогда не имел необходимых разрешений для размещения токсичных отходов.

It is anticipated that rules on disposal of toxic, radioactive and other hazardous waste will also be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что также будут применяться правила удаления токсичных, радиоактивных и других опасных отходов.

The fifth book in the Carter Ross series, The Player, delves into the topics of toxic waste and organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятая книга из серии Картер Росс, игрок, посвящена темам токсичных отходов и организованной преступности.

If located in environmentally sensitive areas, the accumulated solid waste should be removed or the site capped with a liner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае обнаружения в экологически чувствительных районах накопившихся твердых отходов их следует удалить или накрыть изолирующим материалом.

The Committee is concerned about the incidence of child labour in the State party, particularly in the solid waste removal industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает озабоченность в связи со случаями детского труда в государстве-участнике, в частности на предприятиях по удалению твердых отходов.

These measures could be applied at waste handling facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры можно было бы применить на предприятиях по переработке отходов.

Basically, the characteristics of the clinker burning process itself permit environmentally beneficial waste-to-energy and material recycling applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, сами характеристики процесса сжигания клинкера позволяют вести экологически безопасную деятельность по переработке отходов в энергию и материалы.

This is... this is a waste of my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... напрасная трата моего времени.

It turned out that here was a truly great man, who should not be allowed to waste his talents in the foyer of Magic Dreams, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что этот человек положительно велик, и, конечно, не в фойе Грез ему сидеть.

Contrary to this, Bosnia and Herzegovina is still missing a law regulating electronic waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки этому, в Боснии и Герцеговине до сих пор отсутствует закон, регулирующий электронные отходы.

One approach to address the problem of waste PVC is also through the process called Vinyloop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из подходов к решению проблемы отходов ПВХ является также процесс, называемый Vinyloop.

Manufacturers and agencies are slowly adapting new programs in an effort to curtail the amount of waste that has been rising over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители и агентства медленно адаптируют новые программы в попытке сократить количество отходов, которое растет на протяжении многих лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «toxic waste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «toxic waste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: toxic, waste , а также произношение и транскрипцию к «toxic waste». Также, к фразе «toxic waste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information