Traditional printing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional printing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционная печать
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- printing [noun]

noun: печать, печатание, тираж, печатное дело, печатное издание



An old master print is a work of art produced by a printing process within the Western tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый мастер печати - это произведение искусства, произведенное в процессе печати в рамках западной традиции.

Traditionally, devils are a symbol of the printing trade, generally accepted as representing printer's apprentices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно дьяволы являются символом печатного ремесла, общепринятым в качестве представителей учеников печатника.

Digital printing has many advantages over traditional methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая печать имеет много преимуществ перед традиционными методами.

The difference between variable data printing and traditional printing is the personalization that is involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между печатью переменных данных и традиционной печатью заключается в персонализации.

The Center exhibits and teaches both contemporary art and traditional crafts of writing, papermaking, letterpress printing and bookbinding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр выставляет и обучает как современному искусству, так и традиционным ремеслам письма, изготовления бумаги, печати и переплетного дела.

Desktop publishing software can generate layouts and produce typographic-quality text and images comparable to traditional typography and printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение для настольной печати позволяет создавать макеты и создавать типографские тексты и изображения, сопоставимые с традиционной типографией и печатью.

Around 1755 the factory introduced overglaze transfer printing, and in 1757–58 introduced underglaze blue transfer printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1755 года фабрика ввела надглазурную трансферную печать, а в 1757-58 годах-подглазурную синюю трансферную печать.

This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати.

At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж.

According to the ancient tradition all English kings and queens were crowned and wed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно древней традиции, все английские короли и королевы короновались и венчались здесь.

My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал.

So, I guess you kept up that fine family tradition with Ross and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ты продолжил славную семейную традицию, давая то же самое делать нам с Россом.

Located only a stone's throw from Vienna's City Park, this elegant hotel is surrounded by historic and tradition-rich buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоящий всего в двух шагах от венского городского парка, этот элегантный отель буквально утопает в истории и окружён традиционными австрийскими зданиями.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям.

The Government did not consider cultural tradition justification for not adhering to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Абель говорит, что жертвы от насилия также имеют доступ к круглосуточному консультативному обслуживанию, центрам помощи женщинам в кризисной ситуации и сети учреждений для потерпевших.

In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей.

I know we all want her to get better real quick, but until she does, I'd like to continue her tradition, so this next song's to Rayna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что все мы желаем ей скорейшего выздоровления, но пока она не поправится, я буду следовать ее традициям, так что следующая песня - для Рейны.

No more manuscripts, no more books! printing will kill bookselling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет уж более рукописных сочинений и книг. Печать убивает книжную торговлю.

Printing would, after Gutenberg, unleash knowledge and new ways of thinking that would change everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книгопечатание, после Гуттенберга освободило знания и новые способы размышления, которые изменили всё.

It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна.

We both grew up in the same tradition and have on these matters the same conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воспитаны в одних понятиях и смотрим на вещи совершенно одинаково.

You know, I actually I took the liberty of printing some topics of conversation, if this happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, знаешь я тут позволила себе набросать темы для разговора, ...если возникнет пауза.

I don't know if we're really replacing this with another tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой.

Bahamians have a strong tradition in the sprints and jumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамцы имеют сильную традицию в спринтах и прыжках.

The preoccupation with body fat has a long tradition in the Andes region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забота о жировых отложениях имеет давнюю традицию в Андах.

The first die casting-related patent was granted in 1849 for a small hand-operated machine for the purpose of mechanized printing type production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый патент на литье под давлением был выдан в 1849 году на небольшую ручную машину для механизированного производства печатного типа.

Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы.

The Chitrashala press and the Aryabhushan press of Vishnu Shastri Chiplunkar, were the notable printing presses based in Pune in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читрашала пресс и арьябхушан пресс Вишну Шастри Чиплункар, были известными печатными станками, базирующимися в Пуне в 19 веке.

Though most of the Radical Reformers were Anabaptist, some did not identify themselves with the mainstream Anabaptist tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство радикальных реформаторов были анабаптистами, некоторые из них не отождествляли себя с господствующей анабаптистской традицией.

On 19 September 1905, the typesetters at the Ivan Sytin's printing house in Moscow went out on strike for shorter hours and higher pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 сентября 1905 года наборщики типографии Ивана Сытина в Москве объявили забастовку, требуя сокращения рабочего дня и повышения зарплаты.

Its first printing of 20,000 copies sold out before it was printed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый тираж в 20 000 экземпляров был распродан еще до того, как он был напечатан.

Within the Vedanta tradition of Hinduism are many sub-schools, of which Advaita is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиции Веданты индуизма существует много субшкол, одной из которых является Адвайта.

Homecoming is the tradition of welcoming back former students and members and celebrating an organization's existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение домой-это традиция встречать бывших студентов и членов организации и праздновать ее существование.

Aspects of the Brahmavihara practice for rebirths into the heavenly realm have been an important part of Buddhist meditation tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аспекты практики Брахмавихары для перерождений в небесном царстве были важной частью буддийской традиции медитации.

Printing a list of the first 10 Fibonacci numbers, recursive style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать списка первых 10 чисел Фибоначчи, рекурсивный стиль.

The tradition is that Domneva was granted as much land as a hind could run over in a day, the hind remains the village emblem, see also Thanet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция гласит, что Домневой было предоставлено столько земли, сколько лань могла переехать за день, лань остается деревенской эмблемой, см.

Under the Tempō Reforms, printing blocks of erotic literature, as well as the novels of Tamenaga Shunsui and Tanehiko Ryūtei were among those seized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе реформ Темпо были изъяты печатные издания эротической литературы, а также романы Таменаги Сюнсуи и Танэхико Рютэя.

The four names of the other archangels come from tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре имени других архангелов происходят из традиции.

While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства.

Other Protestant branches with a notable presence in the country include the Baptists, Seventh-day Adventists, Lutherans and the Reformed tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие протестантские ветви с заметным присутствием в стране включают баптистов, адвентистов седьмого дня, лютеран и Реформатскую традицию.

Romeo and Juliet belongs to a tradition of tragic romances stretching back to antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромео и Джульетта принадлежат к традиции трагических романов, уходящей корнями в древность.

Set dance is primarily a social tradition, for groups of four dancers, and includes elements of the intricate footwork found in step dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец сет-это прежде всего социальная традиция, для групп из четырех танцоров, и включает в себя элементы сложной работы ног, найденной в степ-танце.

Imperial sizes were used in the United Kingdom and its territories and some survived in US book printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имперские размеры использовались в Соединенном Королевстве и на его территориях, а некоторые сохранились в американском книгопечатании.

Common algorithms work by printing all words that can be formed from a set of letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушенное здание окружено деревьями и имеет ряд лестниц, ведущих к бассейну, где вода течет из четырех фонтанов.

In Wales the late 18th century saw the revival of the eisteddfod tradition, inspired by Iolo Morganwg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уэльсе в конце XVIII века произошло возрождение традиции eisteddfod, вдохновленной Iolo Morganwg.

In the future, these unnatural base pairs could be synthesised and incorporated into oligonucleotides via DNA printing methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем эти неестественные пары оснований могут быть синтезированы и включены в олигонуклеотиды с помощью методов печати ДНК.

Five of these 17 variants in the upper text correspond to known Qira'at readings in the tradition of quranic variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из этих 17 вариантов в верхнем тексте соответствуют известным чтениям Кираат в традиции коранических вариантов.

This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна.

However, Tamil tradition cautions that excessive use of this flower will result in imbalance of thinking and may even lead to lunacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тамильская традиция предупреждает, что чрезмерное использование этого цветка приведет к дисбалансу мышления и даже может привести к безумию.

Some people still honor this now useless tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди до сих пор чтят эту ныне бесполезную традицию.

Alas, a much expected disrespectful answer, as is our tradition, Bigzilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, весьма ожидаемый неуважительный ответ, как и положено по нашей традиции, Бигзилла.

Themes include love, reason, sanity, insanity, and tradition versus modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы включают любовь, разум, здравомыслие, безумие и противостояние традиции и современности.

The stories thus preserved are also referred to as tradition, or as part of an oral tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившиеся таким образом истории также называются традицией или частью устной традиции.

Later Mahayana scholars such as Śāntarakṣita and Kamalaśīla continued this tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее эту традицию продолжили ученые Махаяны, такие как Шантаракшита и Камалашила.

In 1814, The Times adopted steam printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1814 году в Таймс была принята паровая печать.

The French crown also repressed printing, and printer Etienne Dolet was burned at the stake in 1546.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская корона также подавляла книгопечатание, и печатник Этьен доле был сожжен на костре в 1546 году.

AGVs can store and stack rolls on the floor, in racking, and can even automatically load printing presses with rolls of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AGVs может хранить и складывать рулоны на полу, в стеллажах и даже автоматически загружать печатные станки рулонами бумаги.

And for a diffusion of Asian printing technology, there is still no direct evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается распространения азиатской печатной технологии, то прямых доказательств этому до сих пор нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional printing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional printing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, printing , а также произношение и транскрипцию к «traditional printing». Также, к фразе «traditional printing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information