Traditionally attributed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditionally observed - традиционно наблюдается
traditionally tends to - традиционно имеет тенденцию к
traditionally difficult - традиционно трудно
traditionally been used - традиционно используется
traditionally practiced - традиционно практикуется
traditionally high performance - традиционно высокая производительность
is traditionally understood - традиционно понимается
traditionally dominated - традиционно доминируют
traditionally called - традиционно называется
traditionally employs - традиционно использует
Синонимы к traditionally: historically, generally, variously, commonly, predominantly, conventionally
Антонимы к traditionally: abnormally, atypically, extraordinarily, uncommonly, untypically, unusually, funnily, oddly, peculiarly, queerly
Значение traditionally: In a traditional manner.
can attributed - можно отнести
effect attributed to - Эффект объясняется
are attributed - приписываются
attributed by - приписываются
can be attributed to several - могут быть отнесены к нескольким
may be attributed to - могут быть отнесены к
attributed to the increased - объясняется возросший
increases can be attributed - увеличение может быть связано
attributed to it - приписаны к нему
attributed file system - приписывали файловая система
Синонимы к attributed: ascribed, accredited, associated, assigned, imputed, referred, laid, credited, charged, traced
Антонимы к attributed: absolved, dissociated, denied
Значение attributed: simple past tense and past participle of attribute.
Chromotherapy is a form of alternative medicine attributed to various Eastern traditions. |
Хромотерапия - это форма альтернативной медицины, приписываемая различным восточным традициям. |
Mortal Online does not have a traditional level/class system, but rather a skill and attribute system similar to the Elder Scrolls series. |
Mortal Online не имеет традиционной системы уровней / классов,а скорее системы навыков и атрибутов, подобной серии Elder Scrolls. |
Folk tradition attributes healing properties to the tree, and it is said that any wish made to it will eventually come true. |
Народная традиция приписывает дереву целебные свойства, и говорят, что любое желание, сделанное ему, в конце концов сбудется. |
Although traditionally attributed to Qu Yuan, there is little likelihood that he is the author. |
Хотя традиционно его приписывают Цюй юаню, маловероятно, что именно он является автором. |
Thus it describes the attributes of traditional knowledge and clarifies the distinctions between traditional and modern scientific methods. |
Так, в нем приводятся характеристики традиционных знаний и отмечаются различия между традиционными и современными научными методами. |
The discrimination which these laws exude is plainly attributable to the traditional stereotype image of women within the patriarchal gender system. |
Совершенно очевидно, что дискриминация, которая затрагивается в этих законодательных актах, обусловлена традиционными стереотипными представлениями о роли женщины в патриархальной системе гендерных отношений. |
Thirteen of the twenty-seven books in the New Testament have traditionally been attributed to Paul. |
Тринадцать из двадцати семи книг Нового Завета традиционно приписываются Павлу. |
It was probably written by William Bond; the traditional attribution to Daniel Defoe is now considered implausible. |
Вероятно, она была написана Уильямом Бондом; традиционное приписывание ее Даниэлю Дефо теперь считается неправдоподобным. |
A tradition attributed to Ibn al-Zubayr also describes the Beast carrying the Seal of Solomon and Moses' stick. |
Традиция, приписываемая Ибн аль-Зубайру, также описывает зверя, несущего Печать Соломона и посох Моисея. |
Traditionally, Islam has had a rich history of the veneration of relics, especially of those attributed to the Muhammad. |
Традиционно Ислам имеет богатую историю почитания реликвий, особенно тех, которые приписываются Мухаммеду. |
In the play Prometheus Bound, traditionally attributed to Aeschylus, Themis is the mother of Prometheus, and gave him foreknowledge of what was to come. |
В пьесе связанный Прометей, традиционно приписываемой Эсхилу, Фемида является матерью Прометея и дает ему предвидение того, что должно было произойти. |
In the Muslim tradition, foremost among God's attributes are mercy and compassion or, in the canonical language of Arabic, Rahman and Rahim. |
В мусульманской традиции главными атрибутами Бога являются милосердие и сострадание, или, говоря каноническим языком арабского языка, Рахман и Рахим. |
The Ten Wings were traditionally attributed to Confucius, possibly based on a misreading of the Records of the Grand Historian. |
Десять Крыльев традиционно приписывались Конфуцию, возможно, из-за неправильного прочтения записей великого историка. |
In the preface to the work, Song attributed this deviation from tradition to his poverty and low standing. |
В предисловии к сочинению Сун объяснял это отклонение от традиции своей бедностью и низким положением. |
She expressed herself as a role model to women, which can also be seen within some traditions attributed to her. |
Она проявила себя как образец для подражания женщинам, что также можно увидеть в некоторых традициях, приписываемых ей. |
Attribution theory is part of the socio-psychological tradition and analyzes how individuals make inferences about observed behavior. |
Теория атрибуции является частью социально-психологической традиции и анализирует, как индивиды делают выводы о наблюдаемом поведении. |
Traditional religion attributed the origin of life to supernatural deities who created the natural world. |
Традиционная религия приписывала происхождение жизни сверхъестественным божествам, создавшим природный мир. |
However, scientific attempts were unsuccessful, as yet, to attribute a particular design to a specific ethnic, regional, or even nomadic versus village tradition. |
Однако научные попытки приписать ту или иную конструкцию определенной этнической, региональной или даже кочевой или деревенской традиции пока не увенчались успехом. |
The origin of Kathak is traditionally attributed to the traveling bards of ancient northern India known as Kathakars or storytellers. |
Происхождение катхака традиционно приписывают странствующим бардам древней северной Индии, известным как Катхакары или сказители. |
Beginning in the early 19th century, many German biblical scholars began to question the traditional attribution of these letters to Paul. |
Начиная с начала XIX века, многие немецкие библеисты начали сомневаться в традиционном приписывании этих посланий Павлу. |
The London version contains traditional attributes missing from the Louvre version, the haloes and John's traditional cruciform reed staff. |
Лондонская версия содержит традиционные атрибуты, отсутствующие в версии Лувра, ореолы и традиционный крестообразный тростниковый посох Джона. |
Newborn cerebral softening has traditionally been attributed to trauma at birth and its effect on brain tissue into adulthood. |
Размягчение мозга у новорожденных традиционно связывают с травмой при рождении и ее влиянием на мозговую ткань в зрелом возрасте. |
Kashyapa is revered in the Hindu tradition, and numerous legends and texts composed in the medieval era are reverentially attributed to him in various Hindu traditions. |
Кашьяпа почитается в индуистской традиции, и многочисленные легенды и тексты, составленные в средневековую эпоху, благоговейно приписываются ему в различных индуистских традициях. |
Otherwise, Waugh uses the self-revelatory opening chapter of the novel to attribute to Pinfold his own traditional Roman Catholic beliefs. |
В противном случае во использует саморазоблачительную первую главу романа, чтобы приписать Пинфолду его собственные традиционные римско-католические убеждения. |
The development of iron smelting was traditionally attributed to the Hittites of Anatolia of the Late Bronze Age. |
Развитие выплавки железа традиционно приписывалось хеттам Анатолии позднего бронзового века. |
Some critics attribute Taha's unique sound to his use of the mandolute, a mixture of the traditional oud with European fretted instruments. |
Некоторые критики приписывают уникальное звучание Таха его использованию мандолюты, смеси традиционного УДА с европейскими резными инструментами. |
Kathak is traditionally attributed to the traveling bards of ancient northern India, known as Kathakas or storytellers. |
Катхак традиционно приписывают странствующим бардам древней северной Индии, известным как Катхаки или рассказчики. |
argues against open theism and in favor of a view which includes all the traditional attributes of God. |
выступает против открытого теизма и в пользу взгляда, который включает в себя все традиционные атрибуты Бога. |
Claims that someone other than William Shakespeare of Stratford-upon-Avon wrote the works traditionally attributed to him were first explicitly made in the 19th century. |
Утверждения о том, что кто-то, кроме Уильяма Шекспира из Стратфорда-на-Эйвоне, написал произведения, традиционно приписываемые ему, впервые были явно сделаны в 19 веке. |
The Talmud here attributes this utterance to the Czar of the World/Eternity, whom the rabbinic tradition identifies as Metatron. |
Талмуд приписывает это высказывание царю мира / вечности, которого Раввинская традиция называет Метатроном. |
However most art historians continue to accept the traditional Mosan attribution, and relate the style to the other works mentioned above. |
Однако большинство искусствоведов продолжают принимать традиционную мосанскую атрибуцию и относят стиль к другим работам, упомянутым выше. |
The achievements of women in science have been attributed to their defiance of their traditional role as laborers within the domestic sphere. |
Достижения женщин в науке объясняются тем, что они пренебрегают своей традиционной ролью в качестве домашней прислуги. |
He pointed out that Avicenna adopts a piecemeal approach to prove the necessary existent, and then derives God's traditional attribute from it one at a time. |
Он указал, что Авиценна использует фрагментарный подход для доказательства необходимого существования, а затем извлекает из него традиционный атрибут бога по одному за раз. |
Austria's current national anthem, attributed to Mozart, was chosen after World War II to replace the traditional Austrian anthem by Joseph Haydn. |
Нынешний государственный гимн Австрии, приписываемый Моцарту, был выбран после Второй мировой войны вместо традиционного австрийского гимна Йозефа Гайдна. |
Two early texts are traditionally attributed to Dongfang Shuo. |
Два ранних текста традиционно приписываются Дунфан Шуо. |
The popularity of the strategy in China is often attributed to the Chinese tradition of bargaining for the purchase of goods of all types. |
Популярность данной стратегии в Китае часто связывают с китайской традицией торга при покупке товаров всех видов. |
Traditions that have been believed to confer greater human longevity also include alchemy, such as that attributed to Nicolas Flamel. |
Традиции, которые, как считалось, дают человеку больше долголетия, также включают алхимию, например, приписываемую Николя Фламелю. |
Personal attributes, such as his quest for immortality, so emphasized in traditional historiography, were scarcely mentioned. |
Личные качества, такие как его стремление к бессмертию, столь подчеркиваемые в традиционной историографии, почти не упоминались. |
Contradictions in the traditional attributes are pointed out by open theists and atheists alike. |
Противоречия в традиционных атрибутах отмечаются как открытыми теистами, так и атеистами. |
Our used of 'traditionally ascribed/attributed to' Shakespeare is, as with 'Stratfordian' a concession to terminology privileged by the fringe. |
Наше использование традиционно приписываемого / приписываемого Шекспира, как и Стратфордского, является уступкой терминологии, привилегированной периферией. |
All traditional attributes can be set or cleared by the super-user; some can also be set or cleared by the owner of the file. |
Все традиционные атрибуты могут быть установлены или очищены суперпользователем; некоторые также могут быть установлены или очищены владельцем файла. |
Open theists maintain that traditional classical theists hold the classical attributes of God together in an incoherent way. |
Открытые теисты утверждают, что традиционные классические теисты удерживают классические атрибуты Бога вместе некогерентным образом. |
The Epistle to the Hebrews is actually anonymous, but it has been traditionally attributed to Paul. |
Послание к евреям на самом деле анонимно, но традиционно приписывается Павлу. |
The flower-giving tradition goes back to prehistoric times when flowers often had a medicinal and herbal attributes. |
Традиция дарения цветов восходит к доисторическим временам, когда цветы часто имели лекарственные и травяные свойства. |
While the text is traditionally attributed to Aśvaghoṣa, no Sanskrit version of the text is extant. |
Хотя этот текст традиционно приписывается Ашвагхоше, до нас не дошло ни одной санскритской версии текста. |
Generally, Kiefer attributes traditional mythology, books, and libraries as his main subjects and sources of inspiration. |
Как правило, Кифер приписывает традиционную мифологию, книги и библиотеки своим главным предметам и источникам вдохновения. |
The transition from a traditional wooden sole to one of vulcanized rubber may be attributed to Charles Goodyear and Leverett Candee. |
Переход от традиционной деревянной подошвы к подошве из вулканизированной резины можно отнести к Чарльзу Гудьеру и Леверетту Кэнди. |
Virtue and beauty are traditionally celebrated attributes in women. |
Добродетель и красота - почитаемые достоинства женщины. |
Pick's disease traditionally was a group of neurodegenerative diseases with symptoms attributable to frontal and temporal lobe dysfunction. |
Болезнь Пика традиционно представляла собой группу нейродегенеративных заболеваний с симптомами, обусловленными дисфункцией лобных и височных долей. |
Traditionally, errors are attributed to mistakes made by individuals, who then may be penalized. |
Традиционно ошибки приписываются ошибкам, совершенным отдельными лицами,которые затем могут быть наказаны. |
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
Firmness: attribute of flesh texture expressing resistance to deformation which depends on variety, stage of ripeness and on length of storage. |
2.10 Твердость: признак текстуры мякоти, характеризующий сопротивляемость деформации и зависящий от сорта, степени зрелости и продолжительности хранения. |
If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book... |
Если ты прав насчет единственной найденной жертвы Ковбоя, той самой, что ты ошибочно приписал Роберту Бёркхарту в твоей книге... |
All right, what about everything attributed to the Dentist since then? |
Ладно, что насчет всего остального относящегося к Дантисту с тех пор? |
l attributed my PC to an informant when in fact I had it off a camera. |
Я сказал, что получил информацию от осведомителя, а на самом деле, снял все на камеру. |
Glastonbury has a tradition of guitar music and even when they throw the odd curve ball in on a Sunday night you go 'Kylie Minogue? |
У Гластонбери есть традиция гитарной музыки, и даже когда они бросают странный кривой мяч в воскресенье вечером, вы идете Кайли Миноуг? |
The Roman Catholic tradition uses a single term, in part, because it does not recognize a distinction of this type. |
Римско-католическая традиция использует один термин, отчасти потому, что она не признает различия этого типа. |
The development of such cooperation requires variation in the degree of cooperation and choosiness, which the researchers attributed to genetic mutation and variation. |
Развитие такой кооперации требует вариативности в степени кооперации и разборчивости, которые исследователи приписывают генетическим мутациям и вариациям. |
The newstand price just another attribute found on the newspaper's front page, like its nameplate, slogan, or its hometown. |
Ньюстенд-это всего лишь еще один атрибут, встречающийся на первой полосе газеты, например ее фирменная табличка, слоган или родной город. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditionally attributed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditionally attributed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditionally, attributed , а также произношение и транскрипцию к «traditionally attributed». Также, к фразе «traditionally attributed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
