Tramp on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бродяга, топот, босяк, шлюха, трамп, проститутка, распутница, утомительное путешествие, звук тяжелых шагов, грузовое судно
verb: топтать, бродяжничать, тяжело ступать, громко топать, тащиться с неохотой, тащиться с трудом, путешествовать пешком, идти пешком, утаптывать, утрамбовывать
adjective: бродячий
tramp steamer - трамплер
mini tramp - мини-батут
tramp back - сальто назад в полугруппировке
tramp boat - трамп
tramp cargo - трамповой груз
tramp motorship - трамповый теплоход
tramp navigation - трамповое судоходство
tramp ship - трамповое судно
tramp shipping - трамповое судоходство
wheel tramp - колебание колес в вертикальной и боковой плоскостях
Синонимы к tramp: bag lady, beggar, bum, hobo, vagrant, traveler, homeless person, vagabond, street person, drifter
Антонимы к tramp: breeze, coast, glide, slide, waltz, whisk
Значение tramp: a person who travels from place to place on foot in search of work or as a vagrant or beggar.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
put on record - поставить на учет
on health grounds - по состоянию здоровья
beggar on horseback - выскочка
font on-line - ассортимент шрифтов для одновременного набора
return on stock holders funds - прибыль на акционерный капитал
be on the brink of war - быть на грани войны
feature on this site - размещать на этом сайте
sign on the back - распишитесь на обороте
get on the inside - узнавать всю подноготную
add on memory - дополнительная память
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
tramp upon, trample
Oh, they'll have a bar-coded tramp stamp on me before the first I.V. drip. |
Они сделают мне татуировку в виде штрих-кода еще до первой капельницы. |
Вы дружите с этим психованным бомжом? |
|
One has become a tramp species from Asia and is now found in hothouses in Europe and North America. |
Один из них стал бродячим видом из Азии и теперь встречается в теплицах Европы и Северной Америки. |
The arrival of the British tramp steamer Dalfram, which berthed at No. 4 jetty in Port Kembla on 15 November 1938, ignited the dispute. |
Появление британского бродячего парохода Дальфрам, пришвартовавшегося у причала № 4 в порту Кембла 15 ноября 1938 года, разожгло этот спор. |
What I had become - no more'n a tramp on the road. |
Кем я стала – не более, чем бродяжкой на дороге. |
Paul Renauld plans to bury the tramp where he shall be discovered. |
Поль Рено хотел закопать бродягу там, где его должны были найти. |
They struggle together, and the tramp suffers a seizure that is fatal. |
Они начали бороться и у бродяги случился приступ, закончившийся смертью. |
Quarrel with tramp in garden, witnessed by Marthe Daubreuil. |
Ссора с бродягой в саду, засвидетельствованная Мартой Добрейль. |
I was a tramp and I got taken up for vagrancy and put on a road gang-leg irons at night. |
Я бродяжил, меня за бродяжничество арестовали и отправили строить дорогу, в кандальную команду - вечером нам всем надевали на ноги кандалы. |
For the most part, saving certain gaps I chose to remember, they are written in cypher in those books that tramp has hidden. |
По большей части, за исключением некоторых сведений, которые я предпочитаю хранить в памяти, все это записано шифром в тех книгах, которые утащил бродяга. |
If it was a tramp. |
Если только это в самом деле был бродяга. |
After grueling jobs in a jute mill and a street-railway power plant, London joined Coxey's Army and began his career as a tramp. |
После изнурительной работы на джутовой фабрике и электростанции уличной железной дороги Лондон присоединился к армии Кокси и начал свою карьеру бродягой. |
Sebold was also instructed to use the code name TRAMP and to contact a fellow agent code named DUNN, Fritz Duquesne. |
Себольду также было поручено использовать кодовое имя бродяга и связаться с коллегой-агентом по имени Данн, Фрицем Дюкеном. |
The seductress, the slut, the tramp who led your man astray. |
Соблазнительница, шлюха, которая увела у тебя мужчину. |
Ты станешь бродягой, бомжом, попрошайкой. |
|
Now, my suggestion is that we drag him bound and gagged to a tattoo parlor for a tramp stamp that reads Tips Appreciated or |
Теперь, моё предложение - тащим его связанного и с кляпом во рту в тату-салон, набьём ему позорное клеймо Чаевые приветствуются или |
From Waiting for Godot, it's the bipolar idiot savant and deranged brain-damaged tramp slave clown, |
Из Ожидания Годо - раб и клоун - |
Какой-то бродяга или полоумный... |
|
There is a story told of an elderly tramp, who, overtaken by misfortune, was compelled to retire for a while to the seclusion of Portland. |
Рассказывают, как один старый бродяга, преследуемый неудачами, вынужден был искать пристанища в Портландской тюрьме. |
Бродяга, фермер, случайный прохожий. |
|
You know, tramp steamers and such. |
Ну, Вы знаете, на грузовых суднах и тому подобных. |
Just imagine this vulnerable creature wandering all night long in the pouring rain, at the mercy of the first passer-by, of the first tramp, of anybody. |
Только представьте себе, как это ранимое создание всю ночь блуждает под проливным дождём, беззащитная перед первым встречным, бродягой, да кем угодно. |
Yeah, places where I'll spend all day inking Popeyes or zodiac tramp stamps. |
Ага, мест, где я буду набивать символы Popeyes или знаки зодиака. |
Ваш друг это тот пьяный бродяжка на ресепшене? |
|
The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. |
Но Путешественник по Времени был поглощен обедом и ел с аппетитом настоящего бродяги. |
Glenmore Discount Cemetery, uh, Tramp Stamp Tattoos, |
Дисконтное кладбище Гленмора, эм... Татуировки на поясницу, |
There seemed to be some bulge in the old tramp's bag. He might pinch something. (Here too!) |
Уже что-то выпирало из мешка у этого бродяги, как бы и здесь он чего не смахнул. |
Any tramp received no less than four of five roubles a day at the unloading of barges laden with watermelons. |
Любой босяк при разгрузке барж с арбузами получал не менее четырех-пяти рублей в сутки. |
Обиженный человек защищает себя от сумасшедшего бродяги. |
|
That tramp appears to me symbolical of mankind. |
Этот бродяга, как мне кажется, вполне может быть символом всего человечества. |
Start with you and we'll have every tramp on the south side over here. |
Начиная с вас и заканчивая Южной стороной. |
There was scarcely a battered tramp on the Seven Seas that was not his on time charter. |
Можно сказать, что на всех морях не оставалось ни одной разбитой посудины, которая не была бы зафрахтована Харнишем. |
Just then the tramp of galloping horses was heard, and, to the great amazement of the ladies, a force of gendarmes surrounded the little party. |
В это время послышался конский топот, и их окружили жандармы, в великому удивлению обеих дам. |
Who is better, that stinking tramp who knows all about your freckles, of Steiner, who wipes his feet on you? |
Кто лучше? Этот бродяга, который знает твои веснушки, или Штайнер, который вытирает об тебя ноги? |
Наверное, бродяга, шляющийся возле реки. |
|
Watch the tramp strolling down the road Watch the tramp, God? |
Видите те бродягу, бредущего по дороге Видите те бродягу, Боже? |
Now, which country's armed forces' official march is about a tramp by a pond being accosted by a farmer because he's stolen a sheep in his lunch bag...? |
В какой стране в официальном марше вооруженных сил поётся о бродяге у озера, которому стал угрожать фермер, потому что тот украл овцу в мешке? |
I was using that tramp as a money box and luggage carrier, until I decided how to get my books and things sent over to meet me. |
Бродягу этого я превратил бы в подвижной склад моих денег и книг, пока не устроила бы с пересылкой того и другого по почте. |
The tramp, who was no tramp, used the climbing plant in order to enter the house. |
Бродяга, который вовсе бродягой и не был, в тот вечер забрался в дом по зарослям плюща. |
I'm just a tramp that's been living off you. At least, I was. |
Я - бродяга, живущий за твой счет, по крайней мере, был таким. |
The Jewish barber, the tramp figure, is of course the figure of silent cinema. |
Еврейский цирюльник - ключевая фигура - это, конечно, герой немого кино. |
This was the great safety of the tramp, a protective veil. |
Такие качества надежно оберегали бродяг, служили им защитной оболочкой. |
That girl with the tramp stamp... |
Та девушка с клеймом потаскушки... |
But to see this great nation wrapped in that Koryo tramp's skirts. |
Но видеть эту великую нацию запутавшейся в подоле этой бродяжки из Корё. |
The dull rhythmic tramp of the soldiers' boots formed the background to Goldstein's bleating voice. |
Глухой мерный топот солдатских сапог аккомпанировал блеянию Голдстейна. |
Снаружи раздался топот тяжелых башмаков. |
|
And certainly not by some casual tramp who broke in and attacked her. |
Причем явно не случайным бродягой, забравшимся в дом. |
His films are characterized by slapstick combined with pathos, typified in the Tramp's struggles against adversity. |
Его фильмы характеризуются фарсом в сочетании с пафосом, характерным для борьбы бродяги с невзгодами. |
Sebold was also instructed to use the code name TRAMP and to contact a fellow agent code named DUNN, Fritz Duquesne. |
Себольду также было поручено использовать кодовое имя бродяга и связаться с коллегой-агентом по имени Данн, Фрицем Дюкеном. |
British poet W.H. Davies, author of The Autobiography of a Super-Tramp, lost a foot when he fell under the wheels when trying to jump aboard a train. |
Британский поэт У. Х. Дэвис, автор автобиографии супер-бродяги, потерял ногу, когда упал под колеса при попытке запрыгнуть в поезд. |
Jim becomes a tramp, but decides to reform after a little girl orders her butler to give him food. |
Джим становится бродягой, но решает исправиться после того, как маленькая девочка приказывает своему дворецкому дать ему еду. |
Penniless and being unable to obtain a new situation, he takes to the road, a common tramp. |
Без гроша в кармане и не имея возможности получить новое положение, он отправляется в путь, обычный бродяга. |
His suspicions aroused, Walters flies to South Africa where he attempts to book passage on the SS Nigeria, a coastal tramp steamer. |
Его подозрения пробудились, Уолтерс летит в Южную Африку, где он пытается заказать билет на SS Nigeria, прибрежный бродячий пароход. |
Chaplin's performance of a gibberish song did, however, give the Tramp a voice for the only time on film. |
Исполнение Чаплином какой-то тарабарской песни, однако, дало бродяге голос в единственный раз на пленке. |
Now driven insane by his inability to reverse the experiment, Griffin seeks assistance from a tramp named Thomas Marvel. |
Теперь, доведенный до безумия своей неспособностью отменить эксперимент, Гриффин ищет помощи у бродяги по имени Томас Марвел. |
The Tramp is also the title of a silent film starring Chaplin, which Chaplin wrote and directed in 1915. |
Бродяга-это также название немого фильма с участием Чаплина, который Чаплин написал и поставил в 1915 году. |
He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus. |
Он построил историю вокруг идеи ходить по канату, когда его осаждают обезьяны, и превратил бродягу в случайную звезду цирка. |
He soon developed the Tramp persona and formed a large fan base. |
Вскоре он развил в себе образ Бродяги и создал большую фанатскую базу. |
The painting in turn was to become the inspiration for the anthropomorphic dogs in Disney's Lady and the Tramp. |
Картина, в свою очередь, должна была стать вдохновением для антропоморфных собак в диснеевской леди и Бродяга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tramp on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tramp on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tramp, on , а также произношение и транскрипцию к «tramp on». Также, к фразе «tramp on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
