Treating some - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treating some - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лечения некоторых
Translate

- treating [verb]

verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий



Certain psychotherapies are considered evidence-based for treating some diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психотерапевтические методы считаются доказательными для лечения некоторых диагностированных психических расстройств.

Uranium ores are normally processed by grinding the ore materials to a uniform particle size and then treating the ore to extract the uranium by chemical leaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урановые руды обычно перерабатываются путем измельчения рудных материалов до однородного размера частиц и последующей обработки руды для извлечения урана химическим выщелачиванием.

You complain that they gave you no treatment in the camp or in exile, that they neglected you, and in the same breath you grumble because people are treating you and taking trouble over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жалуетесь, что вас в лагере и ссылке не лечили, вами пренебрегали - и тут же вы жалуетесь, что вас лечат и о вас беспокоятся.

Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие на самом деле очень нам помогают, и учёные в настоящее время изучают, как некоторые бактерии помогают очистить кишечник.

But it got my attention, and so I did some research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это привлекло моё внимание, так что я провёл небольшое исследование.

Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать.

The complex medical diagnoses that bring our young patients to us mean that their lives have often been restricted, some to a hospital bed for long periods of time, others to wheelchairs, still others to intensive courses of chemotherapy or rehab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжёлый диагноз, который приводит сюда маленьких пациентов, означает, что их жизнь была ограничена либо больничной койкой, либо инвалидной коляской, или химиотерапей и реабилитацией.

Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы.

So there is some evidence that love is associated with changes to our moods and our behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть свидетельства того, что любовь связана с переменами в настроении и поведении.

Some called it a PR stunt, others - a genuine act of giving back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то называл это пиар-ходом, другие — искренней щедростью.

Some of our compatriots have an odd sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наших соотечественников обладают весьма странным чувством юмора.

Wallowski found some video from a drugstore surveillance camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валловски нашла одну видеозапись с камеры наблюдения в аптеке.

Michael was sharing some very important news with his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл делился некими очень важными новостями со своими родителями.

Some children collect toys or postcards, some children like to read or play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети коллекционируют игрушки или открытки, некоторые дети любят читать или играть.

They'll still be holding on to some terrible secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще будут хранить какие-то жуткие тайны.

Everybody likes musicsome people enjoy classical music, others are fond of popular music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку.

I imagined myself treating different animals, taking care of them, feeding and walking with them in the park, but this dream hadn`t also come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе, как обращаться с разными животными, заботиться о них, кормить и ходить с ними в парке, но этот сон не сбылся.

Some are funny, some are strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые забавны, некоторые странноваты.

But it is also the most difficult time for making some very important decisions which will have influence on all our life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это также самое трудное время для принятия очень важныхрешений, которые повлияют на всю нашу жизнь.

I also have some sports clothes, which I wear for PE (Physical Education) lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть немного спортивной одежды, которую я надеваю на уроки физкультуры.

We only play in the schoolyard and do some exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только играем в школьном дворе и делаем некоторые упражнения.

Some craftsman with a sharp knife had spent a lot of time to get that thing just right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то ремесленник с острым ножом потратил массу времени, чтобы создать такое произведение искусства.

One of the Sisters had given Kahlan some plain weave fabric that Kahlan had made into a curtain for the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сестер дала Кэлен кусок полотна, из которого та сделала занавеску на окно.

And I'll paint you on top of some mesa against the desert sunset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду рисовать тебя на небольших скалах даже в пустынях до захода солнца.

Clearly, he must have been originally created for some sort of substitution plot aimed ultimately against my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что первоначально его создали с целью какой-то подстановки, явно направленной против моего отца.

Just your witchy interference seems to have caused some undesirable side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто твое ведьмовское вмешательство, по всей видимости, создало нежелательные побочные эффекты.

There are some charts in the back where I kept track of shape, color and consistency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратной стороне имеются схемы на которых я отмечал форму, цвет и консистенцию.

For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом.

For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел.

The sage started, and bent his head aside, as if to catch the fleeting sounds of some passing melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрец вздрогнул и склонил голову набок, как будто стараясь уловить замирающие звуки далекой мелодии.

The AMA's code of ethics pretty well spells out the egregiousness of treating your own family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи.

Were you going trick or treating, Art?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, хотел поклянчить сладости, Арт?

I doubt we'll ever be treating a genocidal dictator again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что нам когда-нибудь ещё попадётся диктатор с геноцидными замашками.

For treating depression and anxiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лечения депрессии и тревожных состояний.

How are they treating you, Mr Murphy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как проходит лечение, мистер Мерфи?

When can you begin treating Kes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы начнете лечение Кес?

And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен.

This is why I ran away from home, you keep treating me like I'm a kid!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я убежала из дома, - потому что люди вроде тебя обращаются со мной как с ребёнком!

I don't really have a problem buying into the view of cannabis as being connected to treating pain, you know, that seems to be pretty clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я реально не имею проблем покупая канабис в виде обезболивающего и знаете- это впринципе понятно.

These people work very hard for their money, and these other guys are ripping them off, treating them poorly, because they don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям деньги достаются тяжелым трудом. Другие ребята обдирают их как липку, относятся, как к ничтожеству, потому что не знают.

Stop treating this like it's a trial and like this is a courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратите вести себя, будто это судебное дело и мы в зале суда.

Proposal to establish new guideline on treating franchises, characters, and such as broad concepts or primary topics is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается установить новые руководящие принципы по отношению к франшизам, персонажам и таким широким концепциям или основным темам.

He accused Russell of treating discourse as equivalent to experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил Рассела в том, что тот рассматривает дискурс как эквивалент опыта.

Vilfredo Pareto analyzed microeconomics by treating decisions by economic actors as attempts to change a given allotment of goods to another, more preferred allotment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфредо Парето анализировал микроэкономику, рассматривая решения экономических субъектов как попытки изменить данное распределение благ на другое, более предпочтительное распределение.

When benzodiazepines were first introduced, they were enthusiastically adopted for treating all forms of epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бензодиазепины были впервые введены, они были с энтузиазмом приняты для лечения всех форм эпилепсии.

Some meta-analyses find CBT more effective than psychodynamic therapy and equal to other therapies in treating anxiety and depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые метаанализы считают ТОС более эффективным, чем психодинамическая терапия, и равным другим методам лечения тревоги и депрессии.

Treating the soap with hydrochloric acid gives myristic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка мыла соляной кислотой дает миристиновую кислоту.

It is used for treating and preserving wooden butcher block counter tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для обработки и сохранения деревянных столешниц Мясницких блоков.

Russell was troubled by Dewey treating situations as the starting point of new knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассела беспокоило, что Дьюи рассматривает ситуации как отправную точку для получения новых знаний.

In 1972, Robert Atkins published Dr. Atkins Diet Revolution, which advocated the low-carbohydrate diet he had successfully used in treating people in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Роберт Аткинс опубликовал книгу Dr. Atkins Diet Revolution, в которой отстаивал низкоуглеводную диету, которую он успешно использовал в лечении людей в 1960-х годах.

The idea of treating strabismus by cutting some of the extraocular muscle fibers was published in American newspapers by New York oculist John Scudder in 1837.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея лечения косоглазия путем перерезания некоторых экстраокулярных мышечных волокон была опубликована в американских газетах Нью-Йоркским окулистом Джоном Скаддером в 1837 году.

The Council of Ministers of the Soviet Union began a policy of treating development of its space program as classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Министров Советского Союза начал политику обращения с разработкой своей космической программы как с секретной информацией.

Thus, increasing efforts towards better understanding, treating and preventing the problem are continuing to evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, все более активные усилия по улучшению понимания, лечению и предотвращению этой проблемы продолжают развиваться.

Physical therapy is an option for treating torticollis in a non-invasive and cost-effective manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия - это один из вариантов лечения кривошеи неинвазивным и экономически эффективным способом.

An extreme form of low-carbohydrate diet – the ketogenic diet – is established as a medical diet for treating epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя форма низкоуглеводной диеты-кетогенная диета-установлена как медицинская диета для лечения эпилепсии.

It can be broken down chemically into its glucose units by treating it with concentrated mineral acids at high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно химически расщепить на глюкозные единицы, обработав концентрированными минеральными кислотами при высокой температуре.

Treating a woman's sexual partners should also occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение половых партнеров женщины также должно происходить.

However, some prostate-related medications have proven effective in treating chronic epididymitis, including doxazosin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые препараты, связанные с простатой, доказали свою эффективность в лечении хронического эпидидимита, включая Доксазозин.

In 2002, the National Health Service estimated that it spent at least £1.5m annually on treating the victims of punishment attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Национальная служба здравоохранения подсчитала, что она ежегодно тратит не менее 1,5 млн. фунтов стерлингов на лечение жертв нападений с применением наказаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treating some». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treating some» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treating, some , а также произношение и транскрипцию к «treating some». Также, к фразе «treating some» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information