Treatment concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Treatment concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы лечения
Translate

- treatment [noun]

noun: лечение, обработка, обращение, терапия, уход, трактовка, подход, излечение, пропитка, обхождение

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



I still have some concerns about... the treatment plan as we discussed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня все еще есть сомнения в плане лечения, о котором мы говорили.

Dual antitrust enforcement by the Department of Justice and Federal Trade Commission has long elicited concerns about disparate treatment of mergers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойное антимонопольное обеспечение со стороны Министерства юстиции и Федеральной торговой комиссии уже давно вызывает обеспокоенность по поводу неодинакового отношения к слияниям.

Dalton had previously voiced concerns regarding his treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далтон ранее уже высказывал опасения по поводу его лечения.

Concerns continue over the labeling of salmon as farmed or wild-caught, as well as about the humane treatment of farmed fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется озабоченность по поводу маркировки лосося как выращенного на фермах или выловленного в дикой природе, а также по поводу гуманного обращения с выращенной на фермах рыбой.

Dr Edmonds also described the debates about underwater oxygen treatment for DCS that are not unlike current concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Д-р Эдмондс также описал дебаты о подводной кислородной обработке для РС, которые не отличаются от нынешних проблем.

It had been approved in Europe for the treatment of obesity but has not received approval in the United States or Canada due to safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одобрен в Европе для лечения ожирения, но не получил одобрения в Соединенных Штатах или Канаде из-за соображений безопасности.

The Third Geneva Convention concerns the treatment of prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья Женевская конвенция касается обращения с военнопленными.

That concerns a new methane treatment plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается нового метанового завода.

No treatment is therefore required unless the individual has cosmetic concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому никакого лечения не требуется, если у человека нет косметических проблем.

It had been approved in Europe for the treatment of obesity but has not received approval in the United States or Canada due to safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одобрен в Европе для лечения ожирения, но не получил одобрения в Соединенных Штатах или Канаде из-за соображений безопасности.

They expressed their concerns over treatment of three Iranian Christians imprisoned in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, четные числа считаются счастливыми, так как считается, что удача приходит парами.

Tort law in Canada concerns the treatment of the law of torts within the Canadian jurisdiction excluding Quebec, which is covered by the law of obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликтное право в Канаде касается обращения с деликтным правом в пределах канадской юрисдикции, за исключением Квебека, на который распространяется обязательственное право.

I usually tier two concerns, two arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно вижу две проблемы, два аргумента.

And the most important psychological evidence concerns the dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прежде всего важно разобраться в психологии самой покойной.

There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок.

He allegedly died in custody due to torture and ill-treatment, as confirmed in the forensic report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как утверждается, он скончался во время содержания под стражей в результате пыток и жестокого обращения, что подтверждается заключением судебной экспертизы.

Bhutan has serious security concerns arising from increasing terrorist activities in Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан серьезно обеспокоен тем, что рост террористической деятельности в стране создает угрозу для его безопасности.

These three powers have to guarantee equal treatment of all members of society in accordance with generally recognized principles of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три ветви власти обязаны гарантировать равное обращение со всеми членами общества в соответствии с общепризнанными принципами демократии.

The gender divide is approximately equal in children, who receive treatment for cerebral palsy, cerebral malaria, developmental delays and orthopaedic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди детей, которые проходят лечение по поводу церебрального паралича, церебральной малярии, задержки в развитии и ортопедических проблем, наблюдается приблизительно равное гендерное соотношение.

In our approach, each discharge counts as a treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нашем подходе каждая запись о выписке пациента разбивается на лечебные процедуры.

The main concerns focus on Al-Qaida and Taliban operatives crossing the highly porous border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшую озабоченность вызывает возможность пересечения этой плохо охраняемой границы агентами «Аль-Каиды» и «Талибана».

A consultant anaesthetist, he devoted his career to sparing the sick both the agonies of illness and the torments of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультирующий анестезиолог, он посвятил свою карьеру избавлению больных как от страданий болезни, так и от мук лечения.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

Nick disapproves of my concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней.

Found out we all had the same concerns and interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнали, что у нас одни и те же интересы.

Never dared hope for such treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже и не смела мечтать о таком отношении.

I will not lie to you. There's a high risk that the tumor will resist treatment, and keep growing instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не буду вам лгать, есть большой риск, что опухоль будет сопротивляться лечению и продолжать разрастаться.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

I was always pessimistic about my chances of fair treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда пессимистично оценивала свои шансы на справедливость.

She's brought to Yazrick for treatment at the fortune cookies and begins the slow process of recovering her memory until she is finally murdered and buried at the orange slices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обратилась к Язрику для лечения, пирожные будущего, и начинается медленный процесс восстановления памяти, пока в конце концов её не убили и похоронили в кусочках апельсина.

You have concerns about the mets bullpen you need to mull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы .... Тебе нужно это обдумать

It's the here and now that concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня волнует только настоящее.

Maybe the treatment was a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, лечение было успешным.

I think the flaws that were born with the faith... the treatment of women, the lack of freedom, the pre-medieval way of life... lives on into the 21st century only because of the fanatics' influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что плоды, порождённые их верой: обращение с женщинами, отсутствие свобод, средневековый уровень жизни... живы в 21 веке только под влиянием фанатиков.

With the proper prenatal treatment, the risks to your baby are substantially reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правильным лечением во время беременности, риск для ребенка существенно уменьшается.

And if his bad blood made them stop the treatment, so much the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при плохой крови бросят раньше лечить - тем лучше.

AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных.

The volleyball player is not responding to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волейболистка не реагирует на лечение.

You know, I was actually able to receive treatment for free,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, вообще-то мне оказали помощь бесплатно,

Five other yeslno questions, and maybe we'd know what treatment to give, and what treatment would kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё бы пять простейших вопросов — и может, мы бы узнали, какое лечение назначить. А какое лечение его прикончит.

Please discuss it here and in the topic linked above, and let the team know what suggestions/requests/concerns/ideas you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обсудите это здесь и в теме, связанной выше, и сообщите команде, какие предложения/пожелания/проблемы/идеи у вас есть.

After initial treatment at Stamford Hospital, Nash was transferred to the Cleveland Clinic in Cleveland, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначального лечения в больнице Стэмфорд Нэш был переведен в клинику Кливленда в Кливленде, штат Огайо.

A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах.

In spite of all this, many Afghans travel to Pakistan and India for advanced treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все это, многие афганцы едут в Пакистан и Индию для прохождения углубленного лечения.

Treatment may also involve positioning the affected body parts to improve drainage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение может также включать в себя позиционирование пораженных частей тела для улучшения дренажа.

In addition to potential issues with reconnecting lead service lines back to water mains, there were also concerns about how the city repaired damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к потенциальным проблемам с повторным подключением линий электропередач к водопроводным магистралям, были также опасения по поводу того, как город восстанавливает повреждения.

I am not afraid if the criticism concerns what I do wrong, because then I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь, если критика касается того, что я делаю неправильно, потому что тогда я знаю.

With proper treatment, people usually recover in two to three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном лечении люди обычно выздоравливают через две-три недели.

Aminophosphonates are widely used as sequestring and antiscale agents in water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аминофосфонаты широко используются в качестве секвестрирующих и противогололедных средств при очистке воды.

Risperidone has not demonstrated a benefit in the treatment of eating disorders or personality disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисперидон не продемонстрировал преимущества в лечении расстройств пищевого поведения или расстройств личности.

The Russians demanded better treatment of and wanted to protect the Orthodox subjects of the Sultan of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские требовали лучшего обращения и хотели защитить православных подданных турецкого султана.

He was eventually taken by National Guard medics to St. Jerome's Hospital in Batavia for an extensive period of treatment involving multiple surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов медики Национальной гвардии доставили его в больницу Святого Иеронима в Батавии для длительного лечения, включавшего многочисленные операции.

If anyone has any comments or concerns about this proposed truce, please bring them up and I will try to rework it towards everyone's satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то есть какие-либо замечания или опасения по поводу этого предложенного перемирия, пожалуйста, поднимите их, и я постараюсь переработать его к всеобщему удовлетворению.

Cuddy calls House, who has already begun treatment for psittacosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадди звонит Хаусу, который уже начал лечение пситтакоза.

Generally human nematodes are less likely to develop resistance due to longer reproducing times, less frequent treatment, and more targeted treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно человеческие нематоды менее склонны к развитию резистентности из-за более длительного периода размножения, менее частого лечения и более целенаправленного лечения.

Bot operators are expected to be responsive to the community's concerns and suggestions, but please assume good faith and don't panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что операторы ботов будут реагировать на проблемы и предложения сообщества, но, пожалуйста, проявите добросовестность и не паникуйте.

Just to let everyone know that I rewrote the intro quite a bit, somewhat to address Tony's concerns but also for my own flow pickiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто чтобы все знали, что я немного переписал вступление, отчасти для того, чтобы решить проблемы Тони, но также и для моей собственной придирчивости к потоку.

Neurourology concerns nervous system control of the genitourinary system, and of conditions causing abnormal urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроурология касается контроля нервной системы над мочеполовой системой и состояний, вызывающих аномальное мочеиспускание.

The goal of civic engagement is to address public concerns and promote the quality of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель гражданского участия заключается в решении общественных проблем и повышении качества жизни общества.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treatment concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treatment concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treatment, concerns , а также произношение и транскрипцию к «treatment concerns». Также, к фразе «treatment concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information