Shortcomings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
demerits, derelictions, failings, faults, foibles, frailties, sins, vices, wants, weaknesses
merits, virtues
Shortcomings plural of shortcoming.
A second thread was also made due to shortcomings in the forum software at the time. |
Вторая тема также была сделана из-за недостатков в программном обеспечении форума в то время. |
Darwin found two essential problems or shortcomings of the commonly used light carriage or Hungarian carriage. |
Дарвин обнаружил две существенные проблемы или недостатки широко используемой легкой кареты или венгерской кареты. |
Early products were of poor quality, and such shortcomings were only corrected beginning in 2012. |
Ранние продукты были низкого качества, и такие недостатки были исправлены только в начале 2012 года. |
No man sees his own shortcomings, but when these are pointed out to him by another he is grateful, and proceeds to mend them. |
Никто не видит собственных недостатков, но если кто-либо другой указывает на них, нужно быть благодарным и стараться избавиться от них. |
As the relatives gather, each reveals his or her personal quirks and shortcomings. |
По мере того как родственники собираются вместе, каждый обнаруживает свои личные причуды и недостатки. |
Timmy is pulling in bigger numbers than Jimmy ever has, but I'm sure Nate will accept those flowers as an apology for your shortcomings. |
Тимми зарабатывает столько, сколько Джимми никогда не мог, уверен, что Нэйт примет эти цветы в качестве извинения за твои недоработки. |
Обнародование недостатков других людей само по себе зло. |
|
The seller did not dispute the shortcomings of the product and conceded that it had been sterilized with sorbic acid. |
Продавец не отрицал недостатки качества продукта и признал, что для его консервации использовалась сорбиновая кислота. |
I see great potentials in it. I see shortcomings in it, also - but not ones like the complaints that pollute its article's Talk Page. |
Я вижу в этом большой потенциал. Я также вижу в нем недостатки - но не такие, как жалобы, которые загрязняют страницу обсуждения его статьи. |
Nevertheless, the use of percentage figures to compare levels of NRW remains common despite its shortcomings. |
Тем не менее, использование процентных показателей для сравнения уровней НРЖ остается распространенным явлением, несмотря на его недостатки. |
The RPG-7, not designed for air defense, had several inherent shortcomings in this role. |
РПГ-7, не предназначенная для ПВО, имела ряд врожденных недостатков в этой роли. |
As previous recipe shortcomings were corrected, for instance the amount of sugar was decreased by 90%, the quality of the beer improved significantly. |
По мере исправления недостатков предыдущего рецепта, например, количество сахара уменьшилось на 90%, качество пива значительно улучшилось. |
But somebody had to do the cooking, and whatever else his shortcomings, Beauty Smith could cook. |
Но ведь кому-нибудь нужно было заниматься стряпней, а Красавчик Смит, несмотря на все его недостатки, знал свое дело. |
A 2008 systematic review of 9 randomized clinical trials found several shortcomings in the literature on reiki. |
Систематический обзор 9 рандомизированных клинических исследований 2008 года выявил ряд недостатков в литературе по Рэйки. |
Would he let it ride, or would he make NASA pay for their shortcomings? |
Пропустит ли ее между пальцев или безжалостно заставит НАСА платить за совершенные ошибки и промахи? |
Subsequently, they partnered with the then leading IoT platform IngDan owned by the Cogobuy Group to overcame their shortcomings. |
Впоследствии они сотрудничали с тогдашней ведущей платформой Интернета вещей IngDan, принадлежащей группе Cogobuy, чтобы преодолеть свои недостатки. |
For a discussion of audio power measurements and their shortcomings, see Audio power. |
Обсуждение измерений мощности звука и их недостатков см. В разделе мощность звука. |
Now, for all of daddy's shortcomings, he knew when to fold up. |
Знаешь, при всех папиных недостатках, он всегда умел поддержать семью. |
Unfortunately, Congress failed to address and amend the shortcomings of the bill that its brief enforcement had uncovered. |
К сожалению, Конгресс не смог рассмотреть и исправить недостатки законопроекта, которые были вскрыты его кратким исполнением. |
SED has some good points and some very serious shortcomings. |
У SED есть несколько хороших моментов и некоторые очень серьезные недостатки. |
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings. |
Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком. |
Clearly from teachers who turn a blind eye to the shortcomings of a student-athlete. |
Видимо, от преподавателей, что закрывают глаза на недостатки студентов-спортсменов. |
In pursuit of admiration, status, and power, he tended to attribute his shortcomings and failures to someone else's ineffectuality. |
В погоне за восхищением, статусом и властью он склонен приписывать свои недостатки и неудачи чьей-то неэффективности. |
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response. |
Еще одним недостатком двигателя, общим для всех ранних турбореактивных двигателей, была его медленная реакция на дроссель. |
A satirist uses wit to ridicule the shortcomings of society or individuals, with the intent of revealing stupidity. |
Сатирик использует остроумие, чтобы высмеять недостатки общества или отдельных людей, с намерением показать глупость. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
A physical shortcoming could produce a kind of mental excess. |
Телесный недостаток может повести к, своего рода, умственному избытку. |
Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries. |
Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
Norway's shortcomings in attack ultimately let them down, and they exited the tournament with only one goal. |
Норвежские недостатки в атаке в конечном счете подвели их, и они вышли из турнира только с одним голом. |
The evidence, however, is not convincing because of methodological shortcomings and inconsistencies. |
Однако эти данные не являются убедительными из-за методологических недостатков и несоответствий. |
It is as well for a girl to be aware of her shortcomings early on in life. |
Молодой девушке лучше сразу узнать правду о своих способностях. |
This, it must be said, still has huge shortcomings, offering no explanation for gravity (oops!) or dark matter, which forms approximately 80% of the matter in the Universe (re-oops!). |
Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) или для темной материи, которая формирует примерно 80% Вселенной (ой-ой!). |
Cook County has a history of prosecutors with serious ethical shortcomings. |
История округа Кук включает обвинения с серьезными этическими изъянами. |
And depending on the details, they have other shortcomings as well. |
И в зависимости от деталей, у них есть и другие недостатки. |
However, even this Act still suffered from shortcomings, because individuals could decide for themselves how much money to give in order to gain their freedom. |
Однако даже этот акт все еще страдал недостатками, потому что люди могли сами решать, сколько денег отдать, чтобы получить свою свободу. |
I did not understand my mental and emotional shortcomings at the time and only knew that I found this rock to be immensely attractive. |
Тогда я еще не осознавала своей умственной и эмоциональной неполноценности. Я знала только то, что этот камень мне очень нравится. |
The report detailed the federal government's shortcomings in retraining its mine inspectors. |
В докладе подробно описываются недостатки федерального правительства в переподготовке своих инспекторов по разминированию. |
The IP Hypothesis is said to make up for the shortcomings of the CP hypothesis in these domains. |
Говорят, что гипотеза ИС компенсирует недостатки гипотезы СР в этих областях. |
Это также недостаток металлических распылителей и господ. |
|
Despite Quince's obvious shortcomings as a writer, Stanley Wells argues that he partly resembles Shakespeare himself. |
Несмотря на очевидные недостатки Куинса как писателя, Стэнли Уэллс утверждает, что он отчасти напоминает самого Шекспира. |
Visitors were shocked by Orwell's appearance and concerned by the shortcomings and ineffectiveness of the treatment. |
Посетители были шокированы внешностью Оруэлла и обеспокоены недостатками и неэффективностью лечения. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
Fallows created the first CAD software but this had severe shortcomings and was promptly taken back into the developing stage. |
Фэллоуз создал первое программное обеспечение САПР, но оно имело серьезные недостатки и было быстро возвращено на стадию разработки. |
There are a few common shortcomings that exist in regards to Open Government efforts. |
Есть несколько общих недостатков, которые существуют в отношении усилий Открытого правительства. |
Another shortcoming is the lack of a theoretical basis of this purely descriptive classification system. |
Еще одним недостатком является отсутствие теоретической основы этой чисто описательной классификационной системы. |
When people have shortcomings, definitely don't publicize them. |
Когда у людей есть недостатки, определенно не стоит их афишировать. |
Indeed, every family meets with successes and shortcomings at different stages in life. |
В самом деле, всякая семья на разных этапах жизни собирается для того, чтобы поделиться своими как успехами, так и неудачами. |
However, while both hypothesis possess some strong arguments, they also both have some crucial shortcomings. |
Однако, хотя обе гипотезы обладают некоторыми сильными аргументами, они также имеют некоторые существенные недостатки. |
His only shortcoming is that he is a bachelor with no heir. |
Его единственный недостаток в том, что он холостяк и не имеет наследника. |
If you can live with his countless shortcomings... you're in for plenty of beautiful surprises as well. |
Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками, будут в твоей жизни прекрасные минуты. |
His poetry is primarily panegyric and didactic, and either celebrates some important court and political event or exposes some shortcoming of contemporary life. |
Его поэзия в первую очередь панегирична и дидактична, она либо прославляет какое-то важное придворное и политическое событие, либо обнажает какой-то недостаток современной жизни. |
All of these shortcomings embarrassed China internationally. |
Все эти недостатки ставили Китай в неловкое положение на международном уровне. |
There have thus been shortcomings in waste removal services, sewer overflow treatment, garbage collection and the clearing of bomb damage. |
Имеют место сбои в работе служб, занимающихся удалением отходов, ликвидацией последствий переполнения канализационных систем, уборкой мусора и расчисткой завалов, образовавшихся в результате бомбардировок. |
- environmental shortcomings - экологические недостатки
- of its shortcomings - его недостатки
- basic shortcomings - основные недостатки
- shows some shortcomings - показывает некоторые недостатки
- eliminate any shortcomings - устранить любые недостатки
- such shortcomings - такие недостатки
- pitfalls and shortcomings - подводные камни и недостатки
- professional shortcomings - профессиональные недостатки
- regulatory shortcomings - нормативные недостатки
- common shortcomings - общие недостатки
- our shortcomings - наши недостатки
- address shortcomings - устранения недостатков
- identify shortcomings - выявить недостатки
- remaining shortcomings - остальные недостатки
- his shortcomings - его недостатки
- organizational shortcomings - организационные недостатки
- key shortcomings - основные недостатки
- present shortcomings - настоящие недостатки
- market shortcomings - рыночные недостатки
- shortcomings include - недостатки включают в себя
- show shortcomings - показать недостатки
- clear shortcomings - явные недостатки
- shortcomings of the legal system - недостатки правовой системы
- shortcomings have been identified - недостатки были выявлены
- despite these shortcomings - несмотря на эти недостатки
- advantages and shortcomings - Преимущества и недостатки
- shortcomings and limitations - недостатки и ограничения
- strengths and shortcomings - сильные стороны и недостатки
- has its shortcomings - имеет свои недостатки
- has some shortcomings - имеет некоторые недостатки
