Treaty status - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
supporters of a treaty - сторонники договора
in accordance with article of the treaty - в соответствии со статьей договора
denounce a treaty - денонсировать договор
disarmament treaty - разоружение договора
law-making treaty - правотворчество договор
non-treaty standards - внедоговорные нормы
treaty bodies of the united nations - договорные органы Организации Объединенных Наций по
review process for the treaty - процесс пересмотра договора
including the treaty on - в том числе договора о
international treaty regime - международный договорной режим
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
noun: статус, состояние, положение дел, общественное положение, гражданское состояние
chassis status - состояние корпуса
dependency status - статус иждивенца
at-a-glance status - на одного взгляда состояния
status icons are displayed - отображаются значки состояния
connection status - состояние соединения
phone status - состояние телефона
permanent status - постоянный статус
status unchanged - состояние без изменений
on the status of implementation - о состоянии реализации
update information on the status - обновление информации о состоянии
Синонимы к status: standing, rank, position, condition, state, situation, place, level, station, grade
Антонимы к status: worthlessness, insignificance, indignity, untruth, gossip, myth, unemployment, break with tradition, fundamental difference, indecorousness
Значение status: the relative social, professional, or other standing of someone or something.
The status of French, Dutch and Danish overseas territories can be changed more easily, by no longer requiring a full treaty revision. |
Статус французских, голландских и датских заморских территорий может быть изменен более легко, поскольку больше не требуется полного пересмотра договора. |
However, the Treaty should not be perceived as a system that perpetuated the status quo. |
Однако для этого необходимо, чтобы ДНЯО не воспринимался как система, сохраняющая статус-кво. |
In November 1931, a treaty was signed by both nations which included favored nation status. |
В ноябре 1931 года обеими странами был подписан договор, предусматривавший статус привилегированной нации. |
8 Part of Norway, not part of the Schengen Area, special open-border status under Svalbard Treaty. |
8 часть Норвегии, не входящая в Шенгенскую зону, особый статус открытой границы по Договору о Шпицбергене. |
So in essence one could say that it is not really the issue of autonomy but rather emphasis its treaty bound status that I'm concerned over. |
Таким образом, в сущности, можно сказать, что на самом деле меня волнует не вопрос автономии, а скорее подчеркивание ее договорного статуса. |
The Helsinki Accords, however, were not binding as they did not have treaty status. |
Хельсинкские соглашения, однако, не были обязательными, поскольку они не имели договорного статуса. |
One notable aspect which came out of the 1961 treaty was the establishment of the Holy See's diplomatic immunity status with other nations. |
Одним из примечательных аспектов договора 1961 года стало установление статуса дипломатического иммунитета Святейшего Престола в отношениях с другими государствами. |
The Indo-Bhutan Friendship Treaty of 2007 clarifies Bhutan's status as an independent and sovereign nation. |
Индо-бутанский договор о дружбе 2007 года уточняет статус Бутана как независимого и суверенного государства. |
Venice concluded a peace treaty with the Sultan in July, recognizing the new status quo. |
Венеция заключила мирный договор с Султаном в июле, признав новый статус-кво. |
Hence, MoUs are often used to modify and adapt existing treaties, in which case these MoUs have factual treaty status. |
Поэтому му часто используются для изменения и адаптации существующих договоров, и в этом случае эти му имеют фактический договорный статус. |
On 1 December 2009, the Treaty of Lisbon entered into force, ECB according to the article 13 of TEU, gained official status of an EU institution. |
1 декабря 2009 года вступил в силу Лиссабонский договор, ЕЦБ в соответствии со статьей 13 Теу получил официальный статус института ЕС. |
From a strictly legal point of view, the treaty did not deprive Morocco of its status as a sovereign state. |
С чисто юридической точки зрения этот договор не лишает Марокко статуса суверенного государства. |
8 Part of Norway, not part of the Schengen Area, special open-border status under Svalbard Treaty. |
8 часть Норвегии, не входящая в Шенгенскую зону, специальный статус открытой границы по Договору о Шпицбергене. |
On 2 April, Russia formally denounced the 2010 Kharkiv Pact and Partition Treaty on the Status and Conditions of the Black Sea Fleet. |
2 апреля Россия официально денонсировала Харьковский пакт 2010 года и Договор о разделе О статусе и условиях Черноморского флота. |
Its members, therefore, are not covered by the Geneva Convention, and are not entitled to POW status under the treaty. |
Поэтому члены этой организации не охватываются Женевской конвенцией и не имеют права на статус военнопленных по смыслу данного договора. |
The Treaty of Ghent established the status quo ante bellum; that is, there were no territorial losses by either side. |
Гентский договор устанавливал статус-кво ante bellum, то есть ни одна из сторон не понесла территориальных потерь. |
В 1994 году ему был присвоен статус города и переименован в Озерск. |
|
Your status at the Agency is not exactly helped by your association with her. |
Твоему статусу в Агентстве точно не поможет твоя связь с ней. |
Trinidad and Tobago plans to legalize the status of common-law wives. |
Тринидад и Тобаго планирует легализовать статус гражданских жен. |
Continuing contamination in water reaching end-users is mainly caused by interruptions in electrical power supply and the deteriorating status of the water network. |
Сохраняющаяся загрязненность воды, поступающей конечным пользователям, обусловлена главным образом перебоями в энергоснабжении и ухудшением состояния водопроводной сети. |
During 2014, Vladimir Putin essentially managed to restore Russia back to the great power status he clearly thinks is its destiny. |
В 2014 году Владимиру Путину в сущности удалось вернуть России статус великой державы, который она, с его точки зрения, по праву заслуживает. |
As Hosni Mubarak aged and his economy creaked, Saudi Arabia effectively added the leadership of the Arab world to its existing status as self-proclaimed leader of the Islamic world. |
Когда Мубарак состарился, а его экономика обветшала, Саудовская Аравия к своему самопровозглашенному званию лидера исламского мира добавила статус лидера арабского мира. |
Need to show status for a simple project schedule with a Gantt chart? |
Хотите показать продвижение по графику простого проекта с помощью диаграммы Ганта? |
Kiev’s status matters more to Europe, but largely for economic reasons. |
Статус Киева имеет большее значение для Европы, но в основном по экономическим причинам. |
The second is to forge a culturally homogeneous Ukraine in which minorities are assigned a subordinate status and are politically powerless to change it. |
Второй — создать однородную в культурном плане Украину, где меньшинства получат подчиненный статус и будут лишены политических возможностей изменить такое положение вещей. |
That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling. |
Это миграционная виза с 3-м рабочим статусом, Франц, дорогой. |
For your client to achieve whistle-blower status, she needs to have alerted company offices or a government entity of the wrongdoing. |
Для получения статуса осведомителя, ей надо оповестить офисы компании или государственную контору по правонарушениям. |
We have an extradition treaty with the U.K. |
У нас с Великобританией существует договор о выдаче преступников. |
When the presidents move from their podiums to the treaty table, you and Minister Rahimi will fold in just behind them. |
Когда президенты направятся от своего подиума к столу для подписания, вы с министром Рахими будете держаться за ними. |
Irina, and whatever girls of questionable status Out of there, and pretty damn quick. |
Ирину и остальных девочек сомнительного статуса из клуба, и очень быстро. |
Launching a probe into Cardassian space would be a treaty violation. |
Запуск зонда на кардассианскую территорию будет нарушением договора. |
The Dominion will honor its treaty and as a member of the Dominion you will honor it as well. |
Доминион будет следовать этому пакту, и вы, как часть Доминиона, тоже последуете. |
And considering her advanced status, that could open some doors for him. |
И, учитывая ее высокое положение, это откроет перед ним некоторые двери. |
Idai then began to weaken as it approached the coast of Mozambique, due to less favourable conditions, weakening below intense tropical cyclone status later that day. |
Затем идаи начал ослабевать по мере приближения к побережью Мозамбика из-за менее благоприятных условий, ослабевая ниже уровня интенсивного тропического циклона позже в тот же день. |
Berger, Rosenholtz and Zelditch suggest that age as a status role can be observed among college students. |
Бергер, Розенхольц и Зельдич предполагают, что возраст как статусная роль может наблюдаться среди студентов колледжа. |
The prior of Zadar had jurisdiction over all Byzantine Dalmatia, so Zadar enjoyed metropolitan status at the eastern Adriatic coast. |
Настоятель Задара имел юрисдикцию над всей Византийской Далмацией, поэтому Задар пользовался статусом митрополита на восточном побережье Адриатики. |
On 11 December 1997, the international treaty called the Kyoto Protocol to regulate greenhouse gas emissions was adopted by 192 parties in Kyoto, Japan. |
11 декабря 1997 года международный договор под названием Киотский протокол по регулированию выбросов парниковых газов был принят 192 сторонами в Киото, Япония. |
It earned a Gold disc on 1 March 1983, and was certified Platinum on 26 April 1983, eventually reaching Double Platinum status. |
Он заработал Золотой диск 1 марта 1983 года и был сертифицирован платиновым 26 апреля 1983 года, в конечном итоге достигнув двойного платинового статуса. |
Recent tensions, particularly with North Korea, have reignited the debate over the status of the JSDF and its relation to Japanese society. |
Недавние трения, особенно с Северной Кореей, вновь разожгли дискуссию о статусе JSDF и его отношении к японскому обществу. |
I have personally stated that although the article is well written, it suffers from recentism and is not ready for GA status yet. |
Я лично заявил, что, хотя статья хорошо написана, она страдает от новизны и еще не готова к статусу GA. |
Space mining involving the extraction and removal of natural resources from their natural location is allowable under the Outer Space Treaty. |
Космическая добыча полезных ископаемых, связанная с добычей и вывозом природных ресурсов из их естественного местонахождения, допускается в соответствии с Договором по космосу. |
If that puts me in a minority then this article's newly-acquired Good Article status may have been granted too soon. |
Если это ставит меня в меньшинство, то недавно приобретенный статус хорошей статьи этой статьи, возможно, был предоставлен слишком рано. |
Coat color alone does not always indicate the presence of LWS or carrier status, however. |
Однако один только цвет шерсти не всегда указывает на наличие LWS или статус носителя. |
The status differentials both within and between houses made patron-client relations the basic idiom of politics. |
Различия в статусе как внутри домов, так и между ними сделали патрон-клиентские отношения основной идиомой политики. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
This project didn't contribute to the article's FA status but will certainly use it as a model to improve other Halloween articles. |
Этот проект не внес вклад в статус статьи FA, но, безусловно, будет использовать его в качестве модели для улучшения других статей Хэллоуина. |
In fact, abnormal situations represented by status flags are by default ignored! |
На самом деле, ненормальные ситуации, представленные флагами состояния, по умолчанию игнорируются! |
The Treaty of St. Germain awarded the victorious Italian nation the Southern half of the County of Tyrol, Trieste, Istria, and the city of Zadar. |
По Сен-Жерменскому договору победившая итальянская нация получила южную половину графства Тироль, Триест, Истрию и город Задар. |
The Cripps Mission of 1942 failed to win support of the Indian National Congress for the war effort and future Dominion status. |
Миссия Криппса в 1942 году не смогла заручиться поддержкой Индийского национального конгресса в отношении военных усилий и будущего статуса Доминиона. |
This living fossil status is now considered unjustified. |
Этот статус живых ископаемых в настоящее время считается неоправданным. |
The legend of William of Norwich became a cult, and the child acquired the status of a holy martyr. |
Легенда об Уильяме Норвичском стала культом, и ребенок приобрел статус святого мученика. |
When women begin to increase their numbers in certain job positions the status or value of the job decreases. |
Когда женщины начинают увеличивать свою численность на определенных должностях, статус или ценность работы снижается. |
At the 1893 South Australian elections the ULP was immediately elevated to balance of power status with 10 of 54 lower house seats. |
На выборах 1893 года в Южной Австралии ULP сразу же была повышена до статуса баланса сил с 10 из 54 мест в нижней палате. |
The Treaty of Strasbourg, signed in 2004, gave the corps its formal legal basis when it entered into force on 26 February 2009. |
Страсбургский договор, подписанный в 2004 году, дал корпусу его формальную правовую основу, когда он вступил в силу 26 февраля 2009 года. |
The generals commanding Athens' fleet in the area acceded to the treaty and departed for mainland Greece, bringing an end to hostilities in the region. |
Генералы, командовавшие флотом Афин в этом районе, присоединились к договору и отбыли в материковую Грецию, положив конец военным действиям в регионе. |
This culminated in the signing of the Treaty of Madrid in 1880. |
Кульминацией этого процесса стало подписание мадридского договора в 1880 году. |
Держатели договоров могут выйти из Бернского договора. |
|
The Turks, despite the terms of the treaty, were reluctant to evacuate Batumi and continued its occupation. |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
Lewis Pelly visited Qatar, met the sheikhs and signed the Treaty of 1868 with Muhammad Al Thani. |
Льюис Пелли посетил Катар, встретился с шейхами и подписал договор 1868 года с Мухаммедом Аль Тани. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treaty status».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treaty status» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treaty, status , а также произношение и транскрипцию к «treaty status». Также, к фразе «treaty status» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.