Review process for the treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Review process for the treaty - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
процесс пересмотра договора
Translate

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

  • review article - обзорная статья

  • pass in review - проходить в обзоре

  • peer review - экспертная оценка

  • positive review - положительный отзыв

  • under review - в поле зрения

  • African Peer Review Mechanism - африканский механизм коллегиального обзора

  • contract management review - разбор руководства контрактом

  • ad hoc review expert - эксперт для рассмотрения специальных вопросов

  • review mechanism - механизм проведения обзора

  • public review - всеобщий обзор

  • Синонимы к review: study, appraisal, evaluation, assessment, investigation, inspection, examination, inquiry, probe, analysis

    Антонимы к review: neglect, praise, approve, ignore

    Значение review: a formal assessment or examination of something with the possibility or intention of instituting change if necessary.

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать

  • bony process - костный процесс

  • service of process - обслуживание процесса

  • mental process - умственный процесс

  • preparatory process - подготовительный процесс

  • Middle East peace process - ближневосточный мирный процесс

  • peace process - мирный процесс

  • biogenic process - биогенный процесс

  • washed coffee process - способ мокрой очистки зерен кофе от плодовой мякоти

  • smelting process - процесс плавки

  • slow process - медленный процесс

  • Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к process: forget, neglect

    Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- treaty [noun]

noun: договор, переговоры

adjective: договорный



Country programme management plan. UNICEF staff in Nigeria participated in a mid-term management review immediately following the MTR process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал ЮНИСЕФ в Нигерии после процесса среднесрочного обзора принял участие в среднесрочном обзоре, посвященному управлению программой.

Anyone could submit articles, but they were vetted in a seven-step review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый желающий мог представить свои статьи, но они были проверены в ходе семиступенчатого процесса рецензирования.

Should this be modified to directly reflect the review process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли это изменить, чтобы непосредственно отразить процесс обзора?

The board of review is a group of three to six members of the troop committee and is the final approval process for Scout rank advancement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по обзору представляет собой группу из трех-шести членов комитета по войскам и является окончательным процессом утверждения для повышения в звании Скаута.

The workflow process can also be configured to skip the review tasks and automatically approve the purchase requisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-процесс также настроить таким образом, чтобы он пропускал задачи проверки и автоматически утверждал заявку на покупку.

So what do we do, is there a review/evaluation process here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, что же нам делать, есть ли здесь процесс обзора/оценки?

Or, at the very least, a link to the review process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, по крайней мере, ссылка на процесс обзора?

Nigeria commended all delegations for their constructive engagement in the universal periodic review process and was looking forward for its next review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерия выразила признательность всем делегациям за их конструктивное участие в процессе универсального периодического обзора и с нетерпением будет ожидать проведения следующего обзора.

What if I have concerns about the quality of a review or need to resolve a dispute over the GA process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если у меня есть сомнения по поводу качества обзора или мне нужно разрешить спор по поводу процесса GA?

Activities to support the expert review process under the Convention and its Kyoto Protocol: training for expert teams and meetings of lead reviewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность по оказанию поддержки процессу экспертного рассмотрения согласно Конвенции и Киотскому протоколу: подготовка групп экспертов и совещания ведущих экспертов по рассмотрению.

I'll need to redirect searches to it. Is that something I can do during the review process?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно будет перенаправить поиск на него. Это то, что я могу сделать во время процесса обзора?

While the peer-review process ensures greater independence, it does not guarantee independence of a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя процесс экспертной оценки обеспечивает большую независимость, он не гарантирует независимости источника.

This has met with significant scepticism and, after a pilot study, looks unlikely to replace the current peer review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало значительный скептицизм и после проведения экспериментального исследования вряд ли заменит нынешний процесс коллегиального обзора.

The instructions for the review process are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по процессу проверки приведены здесь.

A general review of FDI entry procedures would not be sufficient without reference to the relevant sectoral laws that also impinge on the approval process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий обзор процедур ввоза прямых иностранных инвестиций был бы недостаточным без учета соответствующего отраслевого законодательства, которое также препятствует процессу утверждения.

I would like to suggest three elements that could be incorporated into a strategy for revitalizing the review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить три элемента, которые можно было бы включить в стратегию реактивизации обзорного процесса.

The review process often took multiple months, simetimes exceeding a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс пересмотра часто занимал несколько месяцев, а иногда и больше года.

If the purchase requisition lines are reviewed individually, the purchase requisition line status can be updated as the line moves through the review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если строки заявки на покупку просматриваются отдельно, статус строки заявки на покупку может быть обновлен по мере прохождения строкой процесса проверки.

The president has effectively shut down the SGC for a three-month review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент фактически закрыл SGC для трехмесячного процесса пересмотра статуса.

Determining the standard of review is a particularly contextual process and can vary based on the type of ADM or even the specific matter at issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение стандарта обзора является сугубо контекстуальным процессом и может варьироваться в зависимости от типа ADM или даже конкретного вопроса, о котором идет речь.

I think that the review process could be expedited by presenting information on what not to put in a review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что процесс рассмотрения можно было бы ускорить, представив информацию о том, что не следует включать в обзор.

The Court engaged in the process of judicial review by examining the plaintiff's claim that the carriage tax was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд приступил к процессу судебного пересмотра, рассмотрев заявление истца о неконституционности транспортного налога.

The report of consultants and this policy review would be an important ingredient in that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад консультантов и проводимый обзор политики станут важным ингредиентом этого процесса.

The instructions for the review process are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по процессу проверки приведены здесь.

The process of peer review involves evaluation of the experiment by experts, who typically give their opinions anonymously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс экспертной оценки предполагает оценку эксперимента экспертами, которые, как правило, высказывают свое мнение анонимно.

None of the articles reviewed have featured article status, and none have undergone our internal peer review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из рассмотренных статей не имеет статуса статьи, и ни одна из них не прошла наш внутренний процесс рецензирования.

Their main criticism of the Review was that they had not been given any input to the process of the Review and had been misrepresented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их основная критика в отношении обзора заключалась в том, что они не внесли никакого вклада в процесс обзора и были неверно представлены.

Tsang ordered a committee, of which Yue was to be a member, to be set up to perform a sweeping review of the system to process applications for former civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цан приказал создать комитет, членом которого должен был стать Юэ, для проведения широкого обзора системы рассмотрения заявлений бывших гражданских служащих.

The instructions for the review process are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по процессу проверки приведены здесь.

Amending the constitution is rightly a process that takes time for discussion, reflection, and review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесение поправок к конституции — это всегда довольно длительный процесс, который включает в себя дискуссии, размышления и оценки.

The instructions for the review process are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по процессу проверки приведены здесь.

The instructions for the review process are here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкции по процессу проверки приведены здесь.

As a part of code review, stepping through the code and imagining or transcribing the execution process may often find errors without ever reproducing the bug as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проверки кода, шагая по коду и представляя или расшифровывая процесс выполнения, часто можно обнаружить ошибки, даже не воспроизводя ошибку как таковую.

The MPs had seen no evidence to support claims that Jones had tampered with data or interfered with the peer-review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описываются некоторые широко распространенные теории распределительной справедливости и их попытки ответить на эти вопросы.

A judicial review allows for the court to consider the entire decision-making process, including the process, the findings of fact and of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный пересмотр позволяет суду рассматривать весь процесс принятия решений, включая процесс, выводы по фактам и по закону.

I'm skipping some details, but this single change improved the timing of the review process significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропускаю некоторые детали,но это единственное изменение значительно улучшило сроки процесса обзора.

Once the review process has finished the subsystem maintainer accepts the patches in the relevant Git kernel tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения процесса проверки сопровождающий подсистемы принимает исправления в соответствующем дереве ядра Git.

Editors may also optionally submit drafts for review via the articles for creation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем перейти Евфрат, Саладин три дня осаждал Алеппо, давая понять, что перемирие закончилось.

As the customer review process has become more integral to Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как процесс проверки клиентов становится все более неотъемлемой частью Amazon.

If this type of comment is left in, it simplifies the review process by allowing a direct comparison of the code with the intended results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот тип комментария оставлен, он упрощает процесс проверки, позволяя прямое сравнение кода с предполагаемыми результатами.

If you want to see similar images, go elsewhere or get a significant other, but let the normal review process and evaluation get underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть похожие изображения, пойдите в другое место или найдите значимого другого, но позвольте нормальному процессу обзора и оценки идти своим чередом.

Nonetheless, it had undertaken a rationalization of its work process in preparation for a full-scale review of electronic data-processing systems in the secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее в ходе подготовки к полномасштабному обзору систем электронной обработки данных в Секретариате была проведена рационализация рабочего процесса.

As a normal process it is done for every change order as part of an ongoing multi-step review and approval process;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычном порядке это делается по каждому ордеру на изменение в рамках действующей многоступенчатой процедуры анализа и согласования;.

Another significant step was the concrete proposal to strengthen the integration of civil society organizations into the review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним значимым событием стало вынесение конкретного предложения активнее привлекать к проведению обзоров организации гражданского общества.

But President Obama has now ordered a full review “of what happened during the 2016 election process” to be completed before he leaves office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако президент Обама поручил еще раз внимательно изучить свидетельства вмешательства России в ход президентских выборов 2016 года и представить отчет до его ухода в отставку.

For more information, see Set up a review process for reversals and cancellations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка процесса просмотра для сторнирований и отмен.

The European Maritime Safety Agency was in the process of conducting a review of maritime safety when the accident occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское агентство по безопасности мореплавания проводило обзор состояния безопасности мореплавания, когда произошла авария.

The information undergoes a quality control process involving review and feedback by the Management Policy Office and is then stored in a central database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получаемая информация проверяется на качество в рамках процесса, предусматривающего ее анализ и оценку в Управлении по политике в области управления, а затем вводится в центральную базу данных.

Using citation analysis to gauge the importance of one's work, for example, is a significant part of the tenure review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование анализа цитирования для оценки важности своей работы, например, является важной частью процесса рассмотрения прав собственности.

I am not sure they've done all of their peer review process, whatever Elsevier requires for peer review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен,что они выполнили весь свой процесс рецензирования, независимо от того, что Elsevier требует для рецензирования.

I only did what I had to do to survive, making a devil's bargain and in the process giving birth to a child fathered by a man I did not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключив сделку с дьяволом, родив ребенка, отцом которого был человек, которого я не любила.

The process of in-depth review of first national communications was initiated in March 1995 and is expected to be finished by October 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс углубленного рассмотрения первых национальных сообщений был начат в марте 1995 года и, как ожидается, будет завершен к октябрю 1997 года.

In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами.

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.

Due process is not an empty phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащая процедура — это не просто пустой звук.

With XTrade, you can use all the leading online transfer mechanisms for deposits and withdrawals, determined by the currency you choose during the deposit process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря XTrade, вы можете увидеть все ведущие онлайн-механизмы перевода средств для Зачисление средств and Списание средств, которые определяются выбранной вами валютой во время процесса размещения средств.

The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату.

The various courts of review comprise one bishop, three priests or deacons, and three lay persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные надзорные суды состоят из одного епископа, трех священников или диаконов и трех мирян.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «review process for the treaty». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «review process for the treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: review, process, for, the, treaty , а также произношение и транскрипцию к «review process for the treaty». Также, к фразе «review process for the treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information