Tristan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
tristen, terence
Tristan A male given name.
Quake not, my dear Tristan, I will entertain her. |
Не трясись, милый Тристан, я ее развлеку. |
Tristan returns from Ireland to be best man. |
Тристан возвращается из Ирландии, чтобы быть шафером. |
Said to border Cornwall, it is most notable as the home of the hero Tristan, whose father was king. |
Если говорить о пограничном Корнуолле, то он наиболее примечателен как родина героя Тристана, чей отец был королем. |
Тебе точно нужны ступка и пестик, Тристан? |
|
Тристан отправился в Лондон, чтобы лично убедиться в этом. |
|
When one would trace socialism going together with feminism, Flora Tristan would become the key person in this amalgamation. |
Если проследить, что социализм идет вместе с феминизмом, то Флора Тристан станет ключевой фигурой в этом объединении. |
James enlists Tristan's help to check some sheep that are being exported to the Soviet Union. |
Джеймс заручается помощью Тристана, чтобы проверить несколько овец, которые экспортируются в Советский Союз. |
At liberty! growled Tristan Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage? |
Отпустить? - заворчал Тристан. - А не подержать ли его немножко в клетке, ваше величество? |
Это первый аккорд Тристана в Прелюдии. |
|
Members of the wealthy Tristan Moscoso family held powerful positions in Peru. |
Члены богатой семьи Тристана Москосо занимали влиятельные посты в Перу. |
Tristan begins work as a Fertility Advisor. |
Тристан начинает работать консультантом по рождаемости. |
St Helena, Ascension and Tristan da Cunha's constituent territories of Saint Helena and Ascension Island use the Saint Helena pound. |
Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья, входящие в состав островов Святой Елены и Вознесения, используют фунт Святой Елены. |
I suppose both of us share the sin of Tristan's unceremonious burial at sea. |
Полагаю, мы оба разделяем грех захоронения Тристана в море. |
Paul Gauguin's maternal grandmother, Flora Tristan, was the illegitimate daughter of Thérèse Laisnay and Don Mariano de Tristan Moscoso. |
Бабушка Поля Гогена по материнской линии, Флора Тристан, была незаконнорожденной дочерью Терезы Лаисне и Дона Мариано де Тристана Москосо. |
Tristan is having trouble keeping pace with his tennis-playing sweetheart, Rachael Bosworth. |
Тристан с трудом поспевает за своей любимой теннисисткой Рейчел Босворт. |
Тристан потрепал его по плечу и сказал. |
|
Tristan's ever so interesting, Tagger. |
Тристан очень интересный человек, Таггер. |
Tristan Tzara jabbed a knife into a dictionary. |
Тристан Тцара ткнул ножом в словарь. |
An ex-flatmate of mine used to work there, forever going on about the office heartthrob Tristan farnon. |
Там работала моя бывшая соседка по квартире, она вечно рассказывала об офисном сердцееде Тристане Фарноне. |
Introducing me, Tristan Tzara used to say. |
Представляя меня, Тристан Тцара обычно говорил. |
Tristan de Martel guided this organization for centuries. |
Тристан Де Мартель руководил этой организацией напротяжении столетий. |
Зигфрид довольно хорошо ладит с подругой Тристана Дафной. |
|
Spectral composers like Gérard Grisey, Tristan Murail, and Horațiu Rădulescu have written solo works for viola. |
Такие выдающиеся композиторы, как Жерар Гризи, Тристан Мурайль и Горациу Радулеску, написали сольные произведения для альта. |
Meanwhile, Will Drake leads Claudia Bankson and his son Lachlan on a tour of the 7th floor, and encounter Tristan in March's suite. |
Тем временем Уилл Дрейк ведет Клаудию Бэнксон и своего сына Лахлана на экскурсию по 7-му этажу и встречает Тристана в номере Марча. |
Colonel Ludlow had three sons, but Tristan was his favourite. |
У полковника Ладлоу было три сына, но Тристан был любимцем. |
Without Verlaine, Eliot wrote, he might never have heard of Tristan Corbière and his book Les amours jaunes, a work that affected the course of Eliot's life. |
Без Верлена, писал Элиот, он никогда бы не услышал о Тристане Корбьере и его книге Les amours jaunes, произведении, которое повлияло на ход жизни Элиота. |
Tristan l'Hermite in his corner wore the surly look of a dog who has had a bone snatched away from him. |
Тристан-Отшельник хмуро поглядывал из своего угла, точно пес, которому кость показали, а дать не дали. |
His family was one of the most powerful in the south of the country; his brother Pío de Tristán became viceroy of Peru. |
Его семья была одной из самых влиятельных на юге страны; его брат Пио де Тристан стал вице-королем Перу. |
Tristan, back in town after helping Stewie Brannan, is pursuing Mrs Pumphrey's great-niece, Angela Mortimer. |
Тристан, вернувшись в город после того, как помог Стьюи Брэннану, преследует внучатую племянницу Миссис Памфри, Анджелу Мортимер. |
Тристан - хищник, узурпатор, которых похитил наши мечты... |
|
Irked at having his session cut short, Tristan exacts some revenge on Busby. |
Раздраженный тем, что его сеанс прерван, Тристан мстит Басби. |
Tristan ducks out for a swift lunchtime pint at the Drovers, only to be disturbed by a call from Helen. |
Тристан ныряет в Дроверс, чтобы быстро перекусить, но тут его беспокоит звонок Хелен. |
You put a great deal of heat into that oath; said Tristan, with his inquisitorial glance. |
Уж очень горячо ты клянешься! - сказал Тристан, окидывая ее инквизиторским взглядом. |
Tristan convinces him take her to the ritzy Reniston hotel for dinner, but the date does not go well. |
Тристан уговаривает его отвезти ее на ужин в шикарный отель Ренистон, но свидание не проходит гладко. |
Ireland-bound Tristan tests everyone's patience with his limited culinary skills. |
Ирландский Тристан испытывает всеобщее терпение своими ограниченными кулинарными способностями. |
When Tristan finds himself on the end of Mr Stott's practical joke, he decides to exact revenge. |
Когда Тристан обнаруживает, что шутка Мистера Стотта подошла к концу, он решает отомстить. |
Back at Skeldale House, Tristan is forced to reveal himself. |
Вернувшись в Скелдейл-Хаус, Тристан вынужден открыться. |
Elizabeth admits to Tristan that she invested badly in Bernie Madoff's pyramid scheme. |
Элизабет признается Тристану, что плохо вложилась в финансовую пирамиду Берни Мэдоффа. |
I would give her the note myself, but Tristan's jealousy is tyrannical. I cannot go near her, but you... you need not fear him or anyone. |
Я сама отдам ей записку но ревность Тристана тиронична я не смогу приблизиться к ней, но ты...тебе нет смысла бояться его или кого-то еще. |
Will you employ the same tactic when it comes time to retrieve the medallion from Lucien and Tristan? |
Вы будете использовать ту же самую тактику? Когда придет время забрать медальон у Люсьена и Тристана? |
Дезинтоксикация наркозависимого, говоря языком Тристана, это |
|
Through her writings, Flora Tristan was able to show the ability of women to conceptualize the idea of freedom which emanated from her works. |
В своих произведениях Флора Тристан сумела показать способность женщин концептуализировать идею свободы, которая проистекала из ее произведений. |
Tristan blames the broken headlamp on an accident with a farm gate. |
Тристан винит разбитую фару в аварии с воротами фермы. |
He taught at the Sorbonne and was contracted to build a house for Tristan Tzara, which was completed 1925 on Avenue Junot 15, Paris. |
Он преподавал в Сорбонне и получил контракт на строительство дома для Тристана Тцара, который был завершен в 1925 году на Авеню Жюно 15, Париж. |
St Tristan's does surfing? |
В Святом Тристане занимаются сёрфингом? |
Do they know exactly how to annoy a boy called Tristan Thorn? |
Точно знают, чем донять парня по имени Тристан Торн? |
Не бойся, твой друг Тристан будет держать оборону. |
|
Я думал, что Тристан не доживет до старости. |
|
Al Paulson eventually left the group, and English vocalist Tristan Gallagher joined but left in 1985. |
Эл Полсон в конце концов покинул группу, а английский вокалист Тристан Галлахер присоединился к ней, но ушел в 1985 году. |
Can you imagine launching an unsupervised Tristan on a totally unsuspecting neighborhood? |
Можете представить себе, что может натворить оставленный без присмотра Тристан в ничего не подозревающем районе? |
Though she never secured the inheritance that brought her there, Tristan wrote a travel diary about her experiences during Peru's tumultuous post-independence period. |
Хотя она так и не получила наследство, которое привело ее сюда, Тристан написал дневник путешествий о ее переживаниях во время бурного периода Перу после обретения независимости. |
She had lost nothing of the scene between Gudule and Tristan, and the anguish of her mother had found its echo in her heart. |
Она не упустила ни единого слова из разговора матери с Тристаном, и все муки матери находили отклик и в ее сердце. |
†Part of the overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, which together has an EEZ of 1,641,294 square km. |
†Часть заморской территории Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Куньи, которая вместе имеет ИЭЗ площадью 1 641 294 квадратных километра. |
In the older versions of the story of Tristan and Iseult, Tristan falls in love with Iseult after seeing only a single lock of her long, blond hair. |
В старых версиях истории Тристана и Изолт Тристан влюбляется в Изолт, увидев лишь один локон ее длинных светлых волос. |
- tristan da cunha islands - острова Тристан-да-Кунья
- Tristan da Cunha - Тристан-да-Кунья
- flora tristan - флора Тристан
- ascension and tristan da cunha - Вознесения и Тристан-да-Кунья
- tristan and isolde - Тристан и Изольда
- ascension and tristan - Вознесения и Тристан
- St Tristan's does surfing? - В Сент-Тристане занимаются серфингом
- He and Tristan have drifted apart - Он и Тристан отдалились друг от друга
