Constituent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- constituent [kənˈstɪtjʊənt] сущ
- составляющаяж, составная часть, компонентаж, составной элемент(component)
- basic constituent – основная составляющая
- active constituents – активные компоненты
- избирательм(voter)
- компонентовм(compounds)
- элементм(element)
- ингредиентм(ingredient)
- учредительм(founder)
- конституентм
- составляющий элемент(constituent element)
-
- constituent [kənˈstɪtjʊənt] прил
- учредительный(founding)
- constituent document – учредительный документ
- new constituent assembly – новое учредительное собрание
- составной(component)
- constituent part – составная часть
-
- constituent [kənˈstɪtjʊənt] прич
- входящий(incoming)
- образующий(forming)
- конституирующий
-
adjective | |||
составной | composite, compound, component, constituent, complex, multiple | ||
избирающий | constituent | ||
обладающий законодательной властью | constituent | ||
избирательный | selective, electoral, elective, discriminatory, electorial, constituent | ||
составляющий часть целого | constituent | ||
noun | |||
составляющая | constituent | ||
составная часть | component, element, ingredient, constituent, obverse, principle | ||
избиратель | voter, elector, constituent, vote |
- constituent сущ
- component · element · ingredient · part · building block · composite · compound · integral
- component part · constituent part
- voter · electorate
adjective
- component, integral, elemental, basic, essential, inherent
- organic, constitutive, constitutional
noun
- voter, elector, member of a constituency
- component, ingredient, element, part, piece, bit, unit, section, portion
- part, component, component part, portion
- ingredient, component, factor, element
- component, element
whole, aggregate, amalgam, blend, combination, composite, compound, entirety, inessential, intermixture, mix, mixture, accessory, admixture, amalgamation, combatant, digest, dream, fantasy, fusion, heft, idea, mass, nonessential, notes
Constituent being a part of a whole.
Prussia was the dominant constituent state of the new empire; the Hohenzollern King of Prussia ruled as its concurrent Emperor, and Berlin became its capital. |
Пруссия была доминирующим составным государством новой империи; король Пруссии Гогенцоллерн правил как ее одновременный император, и Берлин стал ее столицей. |
Owing to the stability of quartz compared to other rock minerals, quartz is the most common constituent of sand and silt. |
Благодаря стабильности кварца по сравнению с другими горными минералами, кварц является наиболее распространенным компонентом песка и ила. |
After becoming one of the three constituent colleges of the Chinese University of Hong Kong, in 1978 New Asia College inaugurated the Ch'ien Mu Lectures in his honor. |
Став одним из трех колледжей, входящих в состав китайского Университета Гонконга, в 1978 году New Asia College открыл лекции в его честь. |
The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule. |
Выдающаяся роль магния в питании растений заключается в том, что он входит в состав молекулы хлорофилла. |
Instead, they supported the government's decision to call for elections for a constituent national assembly as soon as possible. |
Вместо этого они поддержали решение правительства как можно скорее созвать выборы в Учредительное Национальное собрание. |
The PSR placed its hopes upon elections to the Constituent Assembly, a national parliament initially supported by all anti-tsarist parties. |
ПСР возлагала свои надежды на выборы в Учредительное собрание-национальный парламент, первоначально поддерживаемый всеми антицаристскими партиями. |
Accordingly, on 4 September 1848, the National Constituent Assembly, now controlled by the Party of Order, set about writing a new constitution. |
Соответственно, 4 сентября 1848 года Национальное учредительное собрание, теперь контролируемое партией порядка, приступило к написанию новой конституции. |
The Constituent Assembly met on January 18, 1918. |
Учредительное собрание собралось 18 января 1918 года. |
However, in a solid the constituent particles are fixed and bound in a lattice arrangement, yet they may be separable without losing their chemical identity. |
Однако в твердом теле составляющие его частицы неподвижны и связаны в виде решетки, однако они могут быть разделяемы, не теряя своей химической идентичности. |
Syntactic n-grams are n-grams defined by paths in syntactic dependency or constituent trees rather than the linear structure of the text. |
Синтаксические n-граммы - это n-граммы, определяемые путями в синтаксических зависимостях или составных деревьях, а не линейной структурой текста. |
Although student traditions vary in between the different constituent schools common activities started to burgeon early after the foundation of Aalto University. |
Несмотря на то, что студенческие традиции различаются между различными составляющими школами, общие мероприятия начали буржуазно развиваться уже после основания Университета Аалто. |
This is a list of currently reigning constituent monarchs, including traditional rulers and governing constitutional monarchs. |
Это список ныне правящих конституционных монархов, включая традиционных правителей и правящих конституционных монархов. |
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange and the Osaka Securities Exchange, and is a constituent of the Nikkei 225 stock market index. |
Компания котируется на Токийской фондовой бирже и фондовой бирже Осаки и является составной частью индекса фондового рынка Nikkei 225. |
Increased lipolytic activity during germination and sprouting causes hydrolysis of triacylglycerols to glycerol and constituent fatty acids. |
Повышенная липолитическая активность при прорастании и проращивании вызывает гидролиз триацилглицеролов до глицерина и входящих в его состав жирных кислот. |
The AGC is an amalgamation with three of the constituent units retaining their previous cap badge. |
СМЖЛ представляет собой объединение трех составных частей, сохранивших свой прежний значок cap. |
The General Conference, concluded on 11 September 2017, formed a constituent assembly and named a prime minister. |
Генеральная конференция, завершившаяся 11 сентября 2017 года, сформировала учредительное собрание и назначила премьер-министра. |
The refractive index varies with wavelength, this causes white light to split into constituent colors when refracted. |
Показатель преломления изменяется в зависимости от длины волны, что приводит к тому, что белый свет при преломлении распадается на составные цвета. |
Most of the mass of living organisms is oxygen as a component of water, the major constituent of lifeforms. |
Большую часть массы живых организмов составляет кислород как компонент воды, основной составляющей жизненных форм. |
Mercury is a constituent element of the earth that cannot be destroyed. |
Ртуть - это компонент химического состава земных недр, который невозможно уничтожить. |
Ah, I'll win him over like any other constituent. |
Я его завоюю, как любого избирателя. |
Heroin in a locked compartment does not constitute child endangerment, which is all this court order authorizes me to search for. |
Героин в недоступном месте и не опасен для ребенка, так что согласно постановлению суда я не уполномочена его обыскивать. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
The promise of truthfully keeping to the documents therefore constitutes a contract made with the readers. |
Таким образом, обещание правдиво придерживаться документов представляет собой договор, заключенный с читателями. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
It is currently unclear as to whether these rulings constitute substantive law on the issue of changing legal gender. |
В настоящее время неясно, являются ли эти постановления материальным правом по вопросу об изменении юридического пола. |
Section seven here, on the right to enter the bathroom in emergency situations, is not specific as to what constitutes an emergency. |
Раздел седьмой, о праве входить в ванную в случае чрезвычайной ситуации не поясняет, что следует считать чрезвычайной ситуацией. |
I've got a constituency of one too, Josh. |
У меня тоже есть избирательный округ из одного, Джош. |
This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic. |
Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными. |
I did at one time mean, said Miss Flite, echoing the sigh, to nominate, constitute, and appoint poor Gridley. |
Одно время, - начала мисс Флайт и тоже вздохнула, - я собиралась назначить, уполномочить и утвердить бедного Гридли. |
In France hypocrisy is a result of education; it constitutes, so to say, a part of good manners, and always has a distinct political or social coloring. |
Во Франции лицемерие вырабатывается воспитанием, составляет, так сказать, принадлежность хороших манер и почти всегда имеет яркую политическую или социальную окраску. |
Whilst Odessa is the administrative centre of the Odessa Oblast, the city is also the main constituent of the Odessa Municipality. |
Хотя Одесса является административным центром Одесской области, город также является основным субъектом Одесского муниципалитета. |
A report made in October 2005 estimates that 1,061,400 Romanians are living in Italy, constituting 37.2% of 2.8 million immigrants in that country. |
По оценкам доклада, опубликованного в октябре 2005 года, в Италии проживает 1 061 400 румын, что составляет 37,2% от 2,8 миллиона иммигрантов в этой стране. |
The polling for the Anantnag constituency in the state of Jammu and Kashmir was held in three phases, due to violence in the region. |
Голосование по избирательному округу Анантнаг в штате Джамму и Кашмир проходило в три этапа из-за насилия в этом регионе. |
About 1.7 million people commute to work across a European border each day, and in some regions these people constitute up to a third of the workforce. |
Около 1,7 миллиона человек ежедневно ездят на работу через европейскую границу, и в некоторых регионах эти люди составляют до трети рабочей силы. |
The Constitution recognizes marriage as the legal foundation of the family. |
Конституция признает семейную пару в качестве законной основы семьи. |
Gaetz arrived 30 minutes late to the town hall meeting, where he faced at least 500 constituents crowded into a bowling alley. |
Гаец опоздал на 30 минут на заседание городской ратуши, где он столкнулся по меньшей мере с 500 избирателями, собравшимися в боулинге. |
It is not easy for a defendant to show both elements and therefore comparative negligence usually constitutes a better defence in many cases. |
Это не легко для ответчика, чтобы показать, как элементов, и, следовательно, сравнительная небрежность, как правило, представляет собой лучшую защиту во многих случаях. |
2018 Pakistani general election were held under new delimitation of constituencies as a result of 2017 Census of Pakistan. |
Всеобщие выборы в Пакистане в 2018 году были проведены в рамках нового разграничения избирательных округов в результате переписи населения Пакистана в 2017 году. |
They constituted the first Italian experiment in using a phase converter. |
Они составили первый итальянский эксперимент по использованию фазового преобразователя. |
Then there are the ghosts of past genocides and non-interventions, which constituted the other half of U.S. decision-making. |
Затем существуют призраки прошлых случаев геноцида и невмешательства, на вторую половину определившие процесс принятия решения США. |
The papillary muscles constitute about 10% of the total heart mass. |
Сосочковые мышцы составляют около 10% от общей массы сердца. |
An organized national innovation constituency is another ingredient of an effective innovation governance system. |
Наличие организованной национальной структуры, занимающейся инновациями, является еще одним условием эффективной работы системы управления инновационной деятельностью. |
Exhaust gases contain dust and there may be undesirable constituents such as sulfur dioxide or hydrogen chloride. |
Часто эти разделы являются неупорядоченными и бессвязными или имеют свои собственные главные страницы в любом случае. |
Я говорю про то, что мои партнеры лишатся работы. |
|
This fracture resistance is why tooth enamel is three times stronger than its constituent hydroxyapatite crystallites that make up its enamel rods. |
Именно поэтому зубная эмаль в три раза прочнее входящих в ее состав кристаллитов гидроксиапатита, составляющих ее эмалевые стержни. |
The Japanese government was sensitive to political pressures from important domestic constituencies that would be hurt by greater openness. |
Японское правительство было восприимчиво к политическому давлению со стороны важных внутренних групп, которые пострадали бы от большей открытости. |
Friaries constituted around half of the total number of religious houses. |
Монастыри составляли около половины от общего числа религиозных домов. |
The Constitution provides for pre-trial detention by police not exceeding 15 days. |
Согласно конституционным нормам превентивное содержание под стражей в полиции не может превышать 15 суток. |
However, Protestants, Catholics and the Orthodox each have a unique ecclesiological understanding of what constitutes the Church. |
Однако протестанты, католики и православные имеют уникальное экклезиологическое понимание того, что составляет Церковь. |
In 2015, migrants, who constituted 3.3% of the world population, contributed 9.4% of global GDP. |
В 2015 году мигранты, которые составляли 3,3% мирового населения, внесли 9,4% мирового ВВП. |
The radicals began to protest against the National Constituent Assembly government. |
Радикалы начали протестовать против правительства национального учредительного собрания. |
It was later discovered that protons and neutrons were not fundamental particles, but were made up of constituent particles called quarks. |
Позднее было обнаружено, что протоны и нейтроны не являются фундаментальными частицами, а состоят из составных частиц, называемых кварками. |
Minerals in this group are the main crystalline constituents of teeth and bones in vertebrates. |
Минералы этой группы являются основными кристаллическими компонентами зубов и костей позвоночных животных. |
Имя файла разделено на составляющие его слова. |
|
In February 1806 Palmerston was defeated in the election for the University of Cambridge constituency. |
В феврале 1806 года Пальмерстон потерпел поражение на выборах в избирательный округ Кембриджского университета. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
In most or all US jurisdictions, pieing is punishable as battery, and may constitute assault as well. |
В большинстве или во всех юрисдикциях США нанесение побоев карается как нанесение побоев, а также может представлять собой нападение. |
Misconduct may occur at any time, and while the offences that constitute misconduct are listed, the definitions are broad. |
Проступок может произойти в любое время, и хотя перечисляются преступления, составляющие проступок, эти определения носят широкий характер. |
- principal constituent - основная составляющая
- constituent control - составляющий элемент управления
- constituent document - учредительный документ
- basic constituent - базовый компонент
- immediate constituent analyzer - анализатор непосредственных составляющих
- every constituent - каждая составляющая
- constituent body - учредительный орган
- constituent companies - учредительные компании
- constituent-structure constraint - составная структура-ограничение
- constituent agreements - учредительные договоры
- forms a constituent part - является составной частью
- all constituent parts - все составные части
- constituent shareholders - учредительные акционеров
- national constituent assembly - национальное учредительное собрание
- constituent of this - составной частью этого
- ultimate constituent - конечная составляющая
- constituent act - учредительный акт
- constituent bodies - учредительные органы
- constituent meeting - учредительное собрание
- any constituent - любая составная
- constituent concentrations - составляющие концентрации
- in the constituent entities - в субъектах
- as a constituent - в качестве компонента
- indecomposable constituent - неразложимый конституэнт
- unit constituent - конституэнт единицы
- immediate constituent structure - структура непосредственных составляющих
- constituent structure grammar - конституентная грамматика
- positive constituent - положительная составляющая (формулы)
- constituent states of the federation - составляющие федерацию штаты
- corporeal constituent - телесная составляющая