True allegiance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true to type - true для типа
come true - сбываться
true friend - настоящий друг
true toxin - истинный токсин
true cause - истинная причина
true fans - истинные почитатели
true spirituality - истинная духовность
true reason why - истинная причина
true answer - правильный ответ
completely true - абсолютно верно
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
change allegiance - переменить гражданство
pledge of allegiance - торжественная клятва верности
pledge allegiance to IS - присягать на верность ИГ
pledge allegiance to IS chief - присягать на верность лидеру ИГ
pledge allegiance to IS leader - присягать на верность лидеру ИГ
pledge allegiance to the IS chief - присягать на верность лидеру ИГ
pledge allegiance to the IS leader - присягать на верность лидеру ИГ
oath of allegiance - присяга на верность
swear allegiance - давать клятву в верности
pledge allegiance - брать на себя обязательство соблюдать лояльность
Синонимы к allegiance: devotion, fidelity, fealty, loyalty, faithfulness, obedience, troth, homage, commitment, dedication
Антонимы к allegiance: disloyalty, enmity, treachery, treason, sedition
Значение allegiance: loyalty or commitment of a subordinate to a superior or of an individual to a group or cause.
genuine loyalty, real loyalty, true loyalty
But you must be aware that you owe your true allegiance to the Post Office. |
Но вы должны знать, что ваш истинный долг – преданность Почтовому отделению |
That I will bear true faith and allegiance to the same. |
Что я буду верой и правдой служить Соединённым Штатам. |
All under the thumb of a handful of Jews, whose true allegiance is to Israel and their own wallets. |
И всё это под пятой кучки евреев, которые верны своему Израилю и своим кошелькам. |
Born in New York, Gulnac had married a Mexican woman and sworn allegiance to Mexico, which then ruled California. |
Родившись в Нью-Йорке, Гульнак женился на мексиканке и присягнул на верность Мексике, которая тогда правила Калифорнией. |
It was a unique attack, directed at a symbol of allegiance from an eminent chieftain. |
Это была направленная атака на символ преданности влиятельного вождя. |
The same is true in our workplaces. |
То же самое верно для нашей работы. |
A department store, for example, true to its name. |
Универсальный магазин, например, соответствует своему названию. |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
Riots did tend to get out of hand; the Civil Guard might stir itself, and inevitably a handful of true Friends would be snapped up. |
Может неожиданно проснуться Гражданская Стража, и тогда горстка истинных Приверженцев Тьмы неизбежно окажется под угрозой. |
I know it's weird, but it's technically true. |
Я знаю, что это странно, но формально правильно. |
That would make it true for him, But not objectively real. |
Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью. |
Listen, if what Jackson is saying is true, there is an Ori ship out there with a near complete weapon on it that could prove useful against the Ori. |
Слушайте, если Джексон говорит правду, то есть корабль Орай с почти готовым оружием на борту, которое может оказаться полезным против Орай. |
I find it very, very easy to be true. |
Я нахожу, что легко быть искренным. |
You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity. |
Видите, без отпечатков пальцев вы станете на шаг ближе к устранению возможности кого-либо раскрыть вашу настоящую личность. |
This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country. |
Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария. |
Это правда, что он украл жемчужину. |
|
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
В отсутствие экономических реформ и в отсутствие международной помощи экономического подъёма нет. А ведь подъём представляет собой подлинное условие вывода миротворческих сил. |
Но потом, я запнулась на том, что было правдой. |
|
Then Rome decides to put me in charge of the Vatican Bank but I was never a true banker. |
Поэтому в Риме решили поставить меня во главе Ватиканского Банка. Но я никогда не был настоящим банкиром. |
Ladies and gentlemen, before you true cloth Antonio canola, known as Kanoletto. |
Дамы и господа, вы находитесь перед картиной Антонио Каналя, известного под именем Каналетто. |
Я по-прежнему верю, что статистика верна. |
|
A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment. |
Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру. |
True, she had bred a gifted and self-sufficient daughter, but one as headstrong and lawless as herself. |
Правда, дочка у нее умница и самостоятельная, но такая же упрямая и своевольная, какой она сама была в ее годы. |
The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth, |
Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности. |
It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers. |
Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании. |
The lad loves Mary, and a true love for a good woman is a great thing, Susan. |
Он любит нашу Мэри, а истинная любовь к хорошей женщине может много чего сделать, Сьюзен. |
Я никогда не шучу, если дело касается настоящей любви. |
|
Very true, my love, very true. |
— Вы правы, дорогая, очень правы. |
Правда, но волки могут мигрировать. |
|
She would do anything to protect 'em, and the greater the retainer, the bigger her allegiance. |
Она пойдёт на всё, чтоб защитить их, и, чем больше ее предварительный гонорар, тем она преданнее. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
The true measure of a candidate's viability in this city is not measured by polls or numbers. |
Важность кандидата в этом городе изменяется не цифрами и рейтингами. |
We stress the true interpretation of the Koran... peace. |
Вы делаем акцент на истинной трактовке Корана... на мире. |
Unfortunately, it's true. |
А ведь все это правда. |
If rumor is true, he fought among the auxiliary beneath the fool Glaber before his fall of Vesuvius. |
Если слухи правдивы, он служил во вспомогательных войсках у дурака Глабра, ещё до того, как тот пал у Везувия. |
And, Vanya, be sure of one thing: though Masloboev may have strayed from the true path his heart is still unchanged, it's only circumstances that have altered. |
Вот что, Ваня, верь одному: Маслобоев хоть и сбился с дороги, но сердце в нем то же осталось, а обстоятельства только переменились. |
True, but those are subjective assessments. |
Да, но это субъективные оценки. |
Um, and also, American school children when they took the Oath Of Allegiance they did that. |
А кроме того, американские школьники делали так, давая клятву верности. |
Irritated words circulated in a low tone, still, it is true. |
Слышались возгласы возмущения, правда, еще негромкие. |
It's true there were some money issues, but bankruptcy filing is just a reorganization of debt. |
У них и правда были проблемы с деньгами, но документы о банкротстве всего лишь означают перераспределение долга. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
When allegiances and enemies were magnified out of all proportion? |
Когда и друзей, и врагов было выше всякой меры? |
As his mother, Kiche, had rendered her allegiance to them at the first cry of her name, so he was beginning to render his allegiance. |
И он покорился им, так же как покорилась его мать Кичи, едва только она услышала свое имя из их уст. |
I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance! |
Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности! |
You were only supposed to lead us in the Pledge of Allegiance. |
Ты должен был лишь произнести клятву верности. |
It's our allegiance to secrets and lies that landed us in this hassle. |
Именно вранье и недомолвки привели к катастрофе. |
They do not salute or pledge allegiance to flags or sing national anthems or patriotic songs. |
Они не приветствуют и не клянутся в верности флагам, не поют национальные гимны и патриотические песни. |
The requirement to take and subscribe to the Oath of Allegiance of the United States is waived for children under 14 years of age at the time of naturalization. |
Требование о принятии и подписании присяги на верность Соединенным Штатам отменяется для детей в возрасте до 14 лет на момент натурализации. |
After refusing to swear an oath of allegiance to the Confederacy, Houston was deposed as governor. |
Отказавшись принести присягу Конфедерации, Хьюстон был смещен с поста губернатора. |
On February 8, 2016, it was reported that Robert Schwentke, who directed both Insurgent and Allegiant, would not return to direct for the final film. |
8 февраля 2016 года стало известно, что Роберт Швентке, который был режиссером как повстанца, так и верноподданного, не вернется в режиссуру для финального фильма. |
Akhmad had supported the call for jihad against Russians during the First Chechen War but switched sides and declared allegiance to Russia in the Second Chechen War. |
Ахмад поддержал призыв к джихаду против русских во время Первой чеченской войны, но во время Второй чеченской войны перешел на другую сторону и заявил о своей преданности России. |
Although her crew had earlier declared their allegiance to the Bolsheviks, they did nothing to stop the British landings. |
Хотя ее экипаж ранее заявлял о своей преданности большевикам, они не сделали ничего, чтобы остановить высадку англичан. |
A staff adjuster's allegiance on handling the claim is to the insurance company, not the insured. |
Верность штатного регулировщика при рассмотрении иска принадлежит страховой компании, а не застрахованному лицу. |
In the presence of the nobility and the Senate they gave the oath of allegiance to King Sigismund III Vasa. |
На следующий день в ресторане они сталкиваются с двумя инопланетянами, которых они идентифицируют по тому, что они пьют машинное масло. |
Then, in May 2017, Allegiant Air took delivery of its first brand-new A320. |
Затем, в мае 2017 года, Allegiant Air приняла поставку своего первого совершенно нового А320. |
The average age of Allegiant's MD-80 fleet was 29 years, compared to less than 13 years for its Airbus fleet. |
Средний возраст парка MD-80 компании Allegiant составлял 29 лет, в то время как для парка Airbus-менее 13 лет. |
Umar hastily took Abu Bakr's hand and swore his own allegiance to the latter, an example followed by the gathered men. |
Умар поспешно взял Абу Бакра за руку и поклялся ему в верности, а собравшиеся последовали его примеру. |
Mírzá Yahyá gradually alienated himself from a large number of the Bábís, who started giving their allegiance to other claimants. |
Мирза Яхья постепенно отдалился от большого числа Баби, которые начали присягать на верность другим претендентам. |
Hdtnkrwll, as your new allegiance has already pointed out, this is not the page where a more general RS decision can be taken. |
Hdtnkrwll, как уже указала Ваша новая лояльность, это не та страница, на которой можно принять более общее решение о РС. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true allegiance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true allegiance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, allegiance , а также произношение и транскрипцию к «true allegiance». Также, к фразе «true allegiance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
