Twisted metal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Twisted metal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
витой металл
Translate

- twisted [adjective]

adjective: скрученный, извитой, сплетенный, свернутый, вплетенный, покоробившийся

  • get twisted in - впутываться

  • twisted pair cable - витая пара

  • get twisted - впутываться

  • i twisted - я крутил

  • is twisted - закручивается

  • twisted nematic - скрученный нематический

  • twisted body - витое тело

  • can be twisted - может быть скрученными

  • twisted nylon - витая нейлон

  • twisted rope - витой канат

  • Синонимы к twisted: misshapen, bent, crumpled, buckled, crushed, deformed, distorted, warped, disturbed, corrupt

    Антонимы к twisted: turn, expand, turn on, untwist, uncoil, stay

    Значение twisted: forced out of its natural or proper shape; crumpled.

- metal [noun]

noun: металл, щебень, гарт, балласт, рельсы, пыл, рудная жила, расплавленное стекло, стекломасса

adjective: металлический

verb: обшивать металлом, покрывать металлом, мостить щебнем, шоссировать щебнем, балластировать

  • cold drawn metal - холоднотянутый металл

  • metal reeds - металлические язычки

  • sheet metal insert - металлическая вставка листа

  • metal brazing - металл для пайки

  • with metal teeth - с металлическими зубами

  • metal support - металлическая опора

  • coating of metal - покрытие из металла

  • as scrap metal - как металлолом

  • basic metal - основной металл

  • bell metal - колокол металла

  • Синонимы к metal: metallic, alloy

    Антонимы к metal: non metal, nonmetallic, implicit, non metallic, nonmetal, pure gold, indirect, negative, oily liquid, arrears

    Значение metal: a solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity (e.g., iron, gold, silver, copper, and aluminum, and alloys such as brass and steel).



The car accident, while never seen, was gruesome; Karen's body was twisted in glass and metal, after her car had been t-boned by a vehicle driven by an Asian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная авария, хотя ее никогда не видели, была ужасной; тело Карен было искорежено в стекле и металле, после того как ее автомобиль был Т-образный автомобиль, управляемый азиатом.

In later variants the bow was made of thicker metal or of two pieces of thin wire twisted together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более поздних вариантах лук был сделан из более толстого металла или из двух кусков тонкой проволоки, скрученных вместе.

As he twisted the wire tight with the pliers that held these two grenades in place, he saw, through the metal of the bridge, the sunlight on the green slope of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туго прикручивая плоскогубцами проволоку, скреплявшую обе гранаты, он увидел сквозь металлическое плетенье зеленевший на солнце горный склон.

The range was first announced at E3 2013, with the initial selection of games including Gran Turismo 5, Heavy Rain and Twisted Metal, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейка была впервые анонсирована на выставке E3 2013, с первоначальным выбором игр, включая Gran Turismo 5, Heavy Rain и Twisted Metal, среди прочих.

By the time it got an answer, it might be a heap of twisted metal at the bottom of a canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как он получит ответ, он может уже превратиться в груду металла на дне каньона.

At one time chunks of metal had been fashioned, apparently into tools or instruments, but they had been bent and twisted out of shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то эти куски металла представляли собой, вероятно, рабочие инструменты, но теперь все они были погнуты так, что абсолютно потеряли форму.

She was crushed by 2 tons of twisted metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её придавило двумя тоннами искореженного металла.

One second later, the car in the parking lot blew apart in a blinding eruption of flames. Twisted metal flew everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через секунду машина на стоянке, под деревьями, превратилась в ослепительный огненный клубок, разметая по всей округе куски искореженного металла.

During the sixth inning, the umpires' custodian noticed clumps of ceiling tile on the floor of the umpire's room, plus twisted metal brackets in the ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время шестого иннинга смотритель арбитров заметил на полу комнаты судьи куски потолочной плитки, а также перекрученные металлические кронштейны на потолке.

The core may be synthetic filaments, solid metal, or braided or twisted steel filaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердцевиной могут быть синтетические нити, твердые металлические или плетеные или скрученные стальные нити.

As he twisted, the metal clamp severed his skin, opening a large gash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем больше он извивался, тем сильнее и беспощаднее железная лапа раздирала ногу. Показалась огромная рваная рана.

Its aim had been deadly accurate, for there remained just twisted and melted metal scattered about a large crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар оказался как нельзя более метким: от цели остались только оплавленные и покореженные куски металла, разбросанные вокруг большой воронки.

Insanely Twisted Shadow Planet was released on August 3, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумно Крученая Shadow Planet была выпущена 3 августа 2011 года.

You have a twisted sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас черный юмор.

Her mouth twisted into the shape it got when she tried to hold back laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее губы дернулись, будто она изо всех сил сдерживала смех.

The law can be twisted out of shape to serve a wicked civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон можно вывернуть так, что он будет служить безнравственной цивилизации.

Bigman turned on his flash, ran his finger along the curved inner surface of the duct, twisted on to his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бигмен повернул фонарик, провел рукой по изогнутой внутренней поверхности трубопровода.

He was trying to work out the knot of twisted muscle in what was left of the calf of his left leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался размять сведенный судорогой обрубок мышцы, что остался от его икры на левой ноге.

Its front forks were badly twisted and the wheel jammed immovably between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя вилка была сильно погнута, и колесо в ней заклинило намертво.

Stark terror poured forth, and I twisted convulsively within the living bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мое существо окутал невыносимый ужас, и я начал конвульсивно извиваться в прочной живой паутине.

A seer, condemned by Dante to spend all eternity with his head twisted round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказатель, приговоренный Данте провести вечность с головой, повернутой назад.

A centenary spruce tree was twisted like an ordinary branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетнюю ель скрутило как обычную ветку.

What we heard from the representative of the United States was a false and distorted statement that twisted reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы услышали от представителя Соединенных Штатов Америки, было фальшивым и искаженным заявлением, извращающим реальность.

You know, he twisted the meanings of my posters all around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевернул смысл моих плакатов с ног на голову.

I think I twisted my back sleeping here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, кажется я поскользнулся на диск пока спал.

But so were you, in your own, twisted way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также как и ты, в своей извращенной манере.

You all see the wheelchair, rather than the sick, twisted mind of the person that's in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все видите инвалидное кресло, но не изощренный извилистый ум человека, сидящего в нем.

What I don't accept are having my words twisted into something uh, Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не допускаю, так это искажения моих слов в нечто... - Питер.

A slender stream twisted back and forth in its broad bed of gray sand, and the water was not milky with silt but clear and pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нешироким потоком вилась по серо-песчаному просторному ложу, и вода не мутнела, а была прозрачна и приятна глазу.

Genetically twisted offshoots of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потомки человеческой расы с исковерканными генами.

He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти.

Then his bowels got partially twisted again and he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг - снова частичная непроходимость и смерть.

He twisted and thrashed around like a fish, back bowed and belly up, and when he got to his feet and shook himself a spray came off him in the moon like silver scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извивался и бился, как рыба, выгнув спину, кверху животом, а когда встал на ноги и встряхнулся, брызги разлетелись в лунном свете, как серебряная чешуя.

He took a quick step toward her as though to put a hand on her arm but she twisted away from him, and before the hate in her eyes his face hardened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шагнул было к ней, словно хотел дотронуться до ее плеча, но она увернулась, и в глазах ее было столько ненависти, что лицо его стало жестким.

Yeah, I saw these robots and they did this, like, firing thing and they came down and twisted this woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я видел роботов и они кажется, стреляли друг в друга

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом.

Shulubin twisted his neck and turned his head from side to side in that strange motion of his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И произвёл Шулубин то странное спиральное кручение шеей и круглое головой.

All of his life, Twister had been known as a slack, twisted old chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВсюжизньТвистеразнали как ленивого, путаного старика.

Scarlett cast a despairing glance at Melly, who twisted her handkerchief helplessly and went out, softly pulling the sliding doors together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт с отчаянием и мольбой посмотрела на Мелани. Беспомощно теребя в руках платочек, Мелани покорно вышла из комнаты и тихонько притворила за собой дверь.

Maybe things just got all twisted up in Rod's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, в голове Рода все перепуталось.

Etienne, Etienne, repeated the workman in a hoarse voice as he twisted himself about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этьен, Этьен, - хрипло пробормотал рабочий, переступая с ноги на ногу.

I identified myself with Torquato, a twisted angel... his fate was to face he choir of the satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отождествлял себя то с Торкуато, то с падшим ангелом, с рожденья и до смерти потакавшим удовольствиям.

I can assure you, commissioner, that our minds will not be twisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю вас, депутат: наши мозги не запудрить.

If they are twisted in the opposite direction, this is negative supercoiling, and the bases come apart more easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они закручены в противоположном направлении, то это отрицательная перемотка, и основания разваливаются легче.

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

It is more trouble to make; the short length, towards one end, that will form the loop is reverse-twisted first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это более трудно сделать; короткая длина, к одному концу, которая образует петлю, сначала закручивается в обратную сторону.

The ends of each bundle are then laid into the main length of the bundles, which are reverse-twisted in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы каждого пучка затем укладываются в основную длину пучков, которые поочередно скручиваются в обратную сторону.

The wires are also twisted together, to reduce interference from electromagnetic induction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провода также скручены вместе, чтобы уменьшить помехи от электромагнитной индукции.

Eight of these protofilaments form a lateral arrangement that is twisted to form a ropelike filament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь из этих протофиламентов образуют боковое расположение, которое скручивается, образуя канатообразную нить.

Spinning is an ancient textile art in which plant, animal or synthetic fibres are drawn out and twisted together to form yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прядение-это древнее текстильное искусство, в котором растительные, животные или синтетические волокна вытягиваются и скручиваются вместе, образуя пряжу.

To fire it, the spoke or arm was forced down, against the tension of twisted ropes or other springs, by a windlass, and then suddenly released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выстрелить из него, спица или рука была прижата вниз, против натяжения скрученных веревок или других пружин, лебедкой, а затем внезапно отпущена.

The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль.

Corolla are polypetalous, twisted, petaloid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венчики бывают полипет-ными, скрученными, лепестковидными.

As the cutter was advanced through the barrel it twisted at a uniform rate governed by the pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда резак продвигался по стволу, он вращался с равномерной скоростью, определяемой шагом.

The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пряжа скручивается через прядильную катушку, когда карета отъезжает, и накатывается на полицейского, когда карета возвращается.

The twisted nematic display is one of the oldest and frequently cheapest kind of LCD display technologies available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витой нематический дисплей - это один из самых старых и часто самых дешевых видов доступных технологий ЖК-дисплеев.

As the mod subculture spread across the United Kingdom, other clubs became popular, including Twisted Wheel Club in Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как субкультура мод распространилась по Соединенному королевству, стали популярны и другие клубы, в том числе клуб Twisted Wheel в Манчестере.

Victor Mansfield's ideas have become twisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Виктора Мэнсфилда стали извращенными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twisted metal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twisted metal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twisted, metal , а также произношение и транскрипцию к «twisted metal». Также, к фразе «twisted metal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information