Typesetting machine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| наборная машина | typesetting machine, typesetter, composing machine | ||
block typesetting - блочный набор
computer aided typesetting - компьютерный набор текста
digital typesetting - цифровой набор
front-end typesetting system - система донаборной обработки текста
justified typesetting - набор с выключкой строк
laser typesetting - набор на лазерной наборной машине
photo typesetting typeface - фотонаборный шрифт
typesetting equipment - наборное оборудование
typesetting program - программа набора
typesetting system - система верстки
Синонимы к typesetting: composition, composing, mix, typography, compounding, essay, typeface, compositing, composite, photocomposition
Антонимы к typesetting: cause, chaos, dispute, electronic resources, opposition
Значение typesetting: The act or art of setting type.
noun: машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль, швейная машина, самолет, ЭВМ, автомашина
adjective: машинный, действующий машинально
verb: обрабатывать на станке, печатать, шить
rotary sugar cube machine - линия с ротационным прессом для выработки кускового сахара-рафинада
carton filling machine - машина для затаривания в картонную тару
woodworking drag sawing machine - полосовая пила для распила древесины
automatic telling machine - банковский автомат
machine twisting - производство изделий, плетенных из теста машинным способом
superimposed cylinder machine - двухцилиндровая вязальная машина с вертикальным расположением цилиндров
flaking machine - вальцы для хлопьев
layering machine - станок для прошивки настилов
machine generated translation - машинный перевод
between-machine pallet transfer - транспортировка спутников между станками
Синонимы к machine: engine, device, gadget, contraption, contrivance, mechanism, appliance, tool, apparatus, system
Антонимы к machine: abandon, desert, discontinue, drop, forsake, quit
Значение machine: an apparatus using or applying mechanical power and having several parts, each with a definite function and together performing a particular task.
composing machine, typesetter, cold type
This text comes from the typesetting machine. |
Этот текст приходит с типографской наборной машины. |
And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine. |
Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной. |
Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine. |
К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине. |
You can't expect ignorant peons to understand a machine like our boys. |
Нельзя быть уверенным, что эти невежды поймут машину как наши ребята. |
The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall. |
Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене. |
Somewhere a machine examined his credit balance, made a transfer in favor of Blake Mining and Metals. |
Где-то далеко машины проверили кредит Фрога и перевели деньги с его счета на счет Блейка. |
Garro had the fleeting impression that the machine-form was trying to escape, but then it turned around and threw any notion of fleeing aside. |
Гарро вдруг показалось, что киборг пытался убежать, а потом развернулся и отказался от этого намерения. |
It took courage to climb into that machine every night, not knowing... if I'd be the man in the box... |
Требуется много мужества, чтобы каждый вечер влезать в машину, не зная... окажешься ли ты человеком в люке... |
The design capacity of each machine, as specified by the manufacturer, is 250 pages per minute. |
Расчетная производительность каждой машины, оговоренная изготовителем, составляет 250 страниц в минуту. |
Теперь я пытаюсь следовать за ним, но я ещё учусь летать. |
|
This bumper sticker would be perfect on the Mystery Machine's bumper, if... |
Эта наклейка идеально будет смотреться на бампере... мистической машины... |
Например, кассету, пропавшую из автоответчика. |
|
I can't work the coffee machine. |
Не могу включить кофе-машину. |
These Ferrets are working together like a well-oiled bending machine. |
Эти Хорьки работают слаженно, будто она машина для бендинга. |
Like the frame of a bicycle or the motherboard of a computer, it’s the nucleus of the machine around which everything else is constructed. |
Это как рама велосипеда или материнская плата компьютера — ядро, вокруг которого строится все остальное. |
Okay, this program will offer us statistical probabilities for each site, but basically, it's just a machine making a guess. |
Хорошо, эта программа предложит нам статистическую возможность для каждого места, но по сути это просто предположение компьютера. |
My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine. |
Они с отцом копили деньги годами, чтобы позволить себе такую машину. Мы даже пригласили бабушку посмотреть на машину в первый день стирки. |
Well, you won't find any fingerprints in the paint, because this painting wasn't made by hand, it was made by machine. |
Что ж, ты не найдешь отпечатков пальцев на картине потому что, картина была создана не вручную, она была создана машиной. |
In the editorial offices of the large daily newspaper Lathe, located on the second floor of the House of the Peoples, material was hurriedly being got ready for the typesetters. |
Между тем редакция спешно пекла материал к сдаче в набор. |
A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend? |
Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга? |
In the triangle of bright outer sunlight I saw the Martian, in its Briareus of a handling-machine, scrutinizing the curate's head. |
В треугольном, освещенном солнцем отверстии я увидел марсианина в многорукой машине, напоминавшего Бриарея, он внимательно разглядывал голову священника. |
The ultimate synthesis of machine technology and living tissue. |
Удивительный синтез технологии роботов и живой ткани. |
He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. |
Он включил передний винт и направил машину к Лондону. |
Самаритянин представляет серьезную угрозу нашей машине, Гарольд. |
|
Not to blow on a miniature time machine. |
Не хочу профукивать их на Машину Времени. |
A machine like this pulls an exorbitant amount of power from the grid. |
Машина, как эта, забирает огромное количество электроэнергии. |
Там стоит моя швейная машинка, но места... |
|
Well, Myra says there's jobs in the East End, if you can use a sewing machine. |
Мира говорит, что есть работа в Ист Энде, если умеешь шить на машинке. |
Watch it with your machine gun. |
Осторожно с этой винтовкой! |
We could play the spin machine, wrangle reporters, have nice meals on the trail. |
Будем раскручивать вместе, контролировать репортеров, вкусно есть во время гонки. |
Now... this place could use a little gentrification, at the very least, a copy machine. |
Этому месту не помешал бы небольшой апгрейд, хотя бы в виде ксерокса. |
To shake down a machine like the x6m, it needed some room to run. |
Чтобы как следует погонять такую машину, как X6M, нужно много места. |
Explain to me how apologizing to an answering machine Makes people feel any better about what they've done. |
Объясни мне, как извинения в автоответчик может позволить людям почувствовать облегчение за то, что они сделали. |
He's got the machine jammed up. |
У него автоответчик переполнен. |
Little Jerry is a lean, mean, pecking machine. |
Маленький Джерри - превосходная клюющая машина. |
Unit 1 here the machine 5 asks the help on road Stone Ollovom |
В очень единицах(единствах) здесь машина 5 просит помощь на road Стоуне Олловом |
And here comes the Mean Machine, led out... by our most famous son, Danny meehan. |
И вот, выходит Костолом, чьё... известное настоящее имя Дэнни Миен. |
I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries. |
Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения. |
Because Mr Thornton is having to play Fool, and because our two elderly knights are setting the hovel behind the cloth during the storm scene, we've no-one to operate the wind machine. |
Поскольку мистер Торнтон вынужден играть шута, а двое старых рыцарей устанавливают шалаш за передним занавесом в сцене бури, то у нас некому управлять шумовой машиной. |
It's a hell of a time for your machine to go on the fritz, Harold. |
Твоей машине уже давно пора активироваться как подкреплению, Гарольд. |
Check the drive belt on the machine. |
Проверь приводной ремень на машине! |
Of all the would-be fathers who came and went over the years... this thing, this machine... was the only one who measured up. |
Из всех мужчин, которые появлялись за эти годы... подходящей... оказалась только машина. |
В автомате с едой нет французского сыра. |
|
Вам понадобится стиральная машинка. |
|
Could you hang out the washing in the machine? |
Можешь развесить белье из стиралки? |
The assistant suicide machine will be auctioned off later this month so if you're looking for a great gag gift for grandma... just a suggestion. |
На аукцион в этом месяце будет выставлена машина для самоубийств, созданная доктором Джеком Кеворкяном, поэтому, если вы ищете подарок для своей бабушки, то... Просто предложил. |
Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина. |
|
There's a purchase order for a telegraph machine purchased for Police Station House Number Four last August. |
Это заказ на поставку телеграфного аппарата, купленного для четвёртого участка в августе прошлого года. |
Кто-то хочет выкупить мою долю Машины Времени? |
|
This adjustment, I say, must have been done, and done well; done indeed for all Time, in the space of Time across which my machine had leaped. |
Это должно было свершиться и действительно свершилось за то время, через которое промчалась моя Машина. |
This is Harvey's last three income statements, and I found them sitting in the copy machine. |
Это расчётные листы Харви, и я почему-то нашла их в ксероксе. |
A machine puts the glue into bottles and children squeeze the bottles to get the glue out and stick bits of paper on to cards. |
Автомат разливает клей по бутылкам, и.. Детишки выдавливают клей из бутылок, и обильно размазывают им свои будущие аппликации и прочие поделки. |
At the age of three Comrade Ogilvy had refused all toys except a drum, a sub-machine gun, and a model helicopter. |
В трехлетнем возрасте товарищ Огилви отказался от всех игрушек, кроме барабана, автомата и вертолета. |
Just a couple of houses made of bamboo, surrounded by machine-gun nests. |
Просто пара домов из бамбука, окруженных пулеметными гнездами. |
Why can't he get into the machine? |
— Почему он не сможет добраться до железа? |
A pitching machine, Your Honor. |
Машина для подачи мячей, ваша честь. |
We built an IBM compatible machine. |
Мы создали IBM-совместимый компьютер. |
When I was first building the machine, I kept seeing the same numbers come up- a week, a month, six months apart. |
Когда я только построил машину, я постоянно видел как одни и те же номера выпадали... неделю, месяц, даже полгода. |
It was intended to serve as the lead-off single to their debut album with Big Machine Records, but the album was pushed back due to the song's mediocre chart success. |
Он должен был стать ведущим синглом к их дебютному альбому с Big Machine Records, но альбом был отложен из-за посредственного успеха песни в чартах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «typesetting machine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «typesetting machine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: typesetting, machine , а также произношение и транскрипцию к «typesetting machine». Также, к фразе «typesetting machine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
