Understanding of numbers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understanding of numbers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимание чисел
Translate

- understanding [adjective]

noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать

adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел



My understanding you control the local numbers racket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, вы контролируете многих местных гангстеров.

Comma-delimiting might not be the most common practice for English-speaking Europeans, but they recognize what it means and fully understand the numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для англоговорящих европейцев деление на запятые не является самой распространенной практикой, но они понимают, что это означает, и полностью понимают цифры.

You must understand, children, that we are dealing with very large numbers here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны понимать, дети, что мы имеем дело здесь с очень большими числами.

Understanding these numbers, affluent Chinese are beginning to send their children out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая истинный смысл обнародованных данных, обеспеченные китайцы начали отправлять своих детей за границу.

I can not understand how to put the numbers in the text, next to the links at the bottom of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять, как поставить цифры в тексте, рядом со ссылками в нижней части страницы.

I don't need to tell anyone here that there are a lot of dividing lines in our society right now, and a lot of them start to make sense, once you understand people's relationships with these government numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды объяснять вам, что сегодня в нашем обществе много разграничительных линий, и многие из них приобретают смысл, когда вы понимаете отношение людей к этим данным правительства.

In this understanding, the respective sets without zero are called strictly positive real numbers and strictly negative real numbers, and are noted ℝ+* and ℝ−*.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом понимании соответствующие множества без нуля называются строго положительными вещественными числами и строго отрицательными вещественными числами и отмечаются ℝ+* и ℝ−*.

The table also gives them a clear understanding of the Martian number system, because it is arranged in a known way based on numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта таблица также дает им ясное представление о марсианской системе счисления, поскольку она устроена известным образом на основе чисел.

The digital elevation model itself consists of a matrix of numbers, but the data from a DEM is often rendered in visual form to make it understandable to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая модель рельефа сама по себе состоит из Матрицы чисел, но данные из ЦМР часто представляются в визуальной форме, чтобы сделать их понятными для людей.

I understand the difficulties in arriving at any numbers and I accept that many sources provide no numbers at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю трудности, связанные с получением любых цифр, и признаю, что многие источники вообще не дают никаких цифр.

Beyond a certain accumulation of zeros, the sums ceased being numbers, and became abstract art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определенного набора нулей суммы переставали быть цифрами и превращались в абстрактное искусство.

As physicians, Paul and I were in a good position to understand and even accept his diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врачи мы с Полом отлично понимали и даже принимали его диагноз.

And what I'd like to know: Have you seen any attempts or conversations from Middle America of what can I do to understand the so-called coastal elites better?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу знать: была ли хоть одна попытка с их стороны выйти на разговор о том, что им сделать, чтобы понять так называемую прибрежную элиту лучше?

Such a man does not understand the simplest rudiments of those principles which are the basis of true prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой человек не понимает простейших принципов, которые заложены в основе материального благополучия.

I need a plan of the palace, and an estimate of the numbers of guards and their placements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен план дворца и сведения о количестве и размещении часовых.

Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг.

It took Elizabeth a moment to sift the hotel clerk's words into a sentence she could understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет далеко не сразу удалось мысленно конвертировать слова чернокожей портье в понятную английскому уху фразу.

E-ZPass serial numbers for Chase and trophy wife's cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь в системе оплаты проезда номера Чейза и его трофейной жены.

Now, it's difficult to understand, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это не легко понять.

If we spent some time together you might begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

I'm sitting here looking up red birds and numbers on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сижу здесь и ищу в интернете красных птиц и цифры.

It was therefore to be hoped that women would be represented in greater numbers in government and in international leadership roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому можно надеяться, что женщины будут представлены в большем числе на правительственных и международных руководящих постах.

For example, the following format displays numbers that are less than or equal to 100 in a red font and numbers that are greater than 100 in a blue font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в приведенном ниже формате числа до 100 включительно отображаются красным цветом, а после 100 — синим.

Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.

This makes it easier for you to check your key metrics and understand what’s driving success on your channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам совсем несложно держать под контролем все ключевые показатели, анализировать их и понимать, почему они улучшаются.

There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.

The influx is notable for its sheer numbers alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой наплыв ощутим даже по одним только цифрам.

Stop pretending to not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте делать вид, что не понимаете.

If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

Opus Dei is the only Catholic organization whose numbers are growing! We now have over eleven hundred priests!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Опус Деи — единственная католическая организация, постоянно и быстро приумножающая свои ряды! Одних только священников свыше одиннадцати тысяч ста человек!

The world proletariat, the remaking of the universe-that's something else, that I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой пролетариат, переделка вселенной, это другой разговор, это я понимаю.

I understand your anger. I understand your hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваш гнев, понимаю вашу обиду.

They understand nothing about warfare, they simply go on and let themselves be shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не смыслят в войне, они только идут вперед и подставляют себя под пули.

PS. -I understand you are thinking of taking up educational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности.

All murderers are punished eventually... unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем убийцам воздастся за дела их. За исключением тех, кто убивает массово, под звуки фанфар.

And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания.

You'll understand what it is to live with the words embedded and that glorious sense of freedom you feel when those doors are unchained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поймешь, каково жить со словами и этим великолепным ощущением свободы, которое ты чувствуешь, когда двери полностью раскрыты.

I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова?

They are in good circumstances, you understand, Aristide is a careful man, my father used to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, они люди зажиточные, папа всегда говорил, что Аристид рачительный хозяин.

I don't think much of this lady-morally speaking, you will understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею высокого мнения об этой даме, в нравственном отношении, разумеется.

It's getting someone to acknowledge their own inherent privileges, and reminding them to put them aside in order to better understand another human's plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит - заставить человека признать его врождённые привилегии и напомнить, чтобы они не мешали ему сочувствовать другим людям в их тяжёлом положении.

As I understand it, you need some time after you deliver a child, especially an 11-pounder like Wyatt Andrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, потому что тебе нужно некоторое время после того, как родишь ребенка, особенно 5-ти килограммового, как Ваят Эндрю.

At that date, you understand, he had not the least idea of seducing any one of these ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, в ту пору у него и в мыслях не было кого-то соблазнять.

The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно.

Gita was chanting prayers in Tibetan, saying things I couldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гита распевала молитвы на тибетском и говорила вещи, которые я не могла понять.

I understand that blood and breath... ...are only elements undergoing change to fuel your Radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что кровь и дыхание – единственные элементы в природе, способные питать твоё Преображение.

But in this Roman world which was alien to them and familiar to her, she was beginning to understand them better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот здесь, в Риме, который им чужд, а ей уже знаком и привычен, она начинает лучше их понимать.

No, I, uh, I sell cellular phones with cloned numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, продавал мобильники с клонированными номерами.

I understand you don't only dispense drugs, you also, you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что вы не только раздаете лекарства, но и еще, ну...

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.

Each person had access to technical specifications, cost projections, any number of things that would make it simple for a competitor to beat our numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого из них был доступ к техническим характеристикам, предполагаемым расценкам - любым цифрам, которые могли бы упростить конкурентам предложение более выгодных цифр.

People, let's do it by the numbers. Clear and intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, всё выполняем чётко и с умом.

ISBNs were only ten-digit numbers before 2007, so what if the book we're looking for is older?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2007-го номера были 10-значными. Что, если наша книга была выпущена раньше?

They will arrive soon and contain large numbers of death gliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они прилетят очень скоро и на них будет очень много смертельных глайдеров.

We grow in numbers and power while your god becomes weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы растём в числе и силе, пока твоя религия слабеет.

All the same numbers in the same order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же числа в одном порядке.

I think you sit around in Washington coming up with all sorts of fancy numbers and solutions that look good on paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю вы сидите в Вашингтоне придумываете всякие хитрые числа и пути решения проблем которые хорошо выглядят на бумаге.

Huge numbers of towns across the country were effectively off-limits to African-Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное количество городов по всей стране были фактически закрыты для афроамериканцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understanding of numbers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understanding of numbers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understanding, of, numbers , а также произношение и транскрипцию к «understanding of numbers». Также, к фразе «understanding of numbers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information