Underwater archaeology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underwater archaeology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подводная археология
Translate

- underwater [adjective]

adverb: под водой

adjective: подводный

- archaeology

археология



In 1987, another ship in the fleet, the Urca de Lima, became the first shipwreck in the Florida Underwater Archaeological Preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1987 году другой корабль флота, урка де Лима, стал первым затонувшим кораблем в подводных археологических заповедниках Флориды.

The submerged town was long one of the biggest targets for underwater archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затопленный город долгое время был одной из самых больших мишеней для подводной археологии.

The Vasa remained peacefully underwater until a team of archaeologists raised the wreck in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Васа мирно оставался под водой до тех пор, пока команда археологов не подняла обломки корабля в 1961 году.

The Trust refurbished the museum which was re-opened in 2006 as the Underwater Archaeology Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трест реконструировал музей, который был вновь открыт в 2006 году как центр подводной археологии.

This was an idea that he had adopted from Ahnenerbe archaeologist Herbert Jankuhn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту идею он перенял у археолога Аненербе Герберта Янкуна.

Polo wrote of five-masted ships, when archaeological excavations found that the ships in fact had only three masts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поло писал о пятимачтовых кораблях, когда археологические раскопки обнаружили, что корабли на самом деле имели только три мачты.

The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить.

What I learned this season is that archaeology isn't about what you find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот раз я поняла, что в археологии важно не то, что вы можете найти.

And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она позволяет пройти многие километры горизонтально под водой, и вниз, до глубины 200 метров.

But you're not archaeologists, you're a bunch of hobbyists!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы не археологи, а кучка любителей!

The temple treasures, the greatest discovery in archaeological history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовые сокровища. Это величайшее открытие в истории археологии.

She's taking him on an archaeological tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она везет его по местам раскопок.

Visitors and archaeologists and other excavations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители, археологи, другие землекопы...

In simple archaeological terms, it's a really, really old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простых археологических понятиях это очень, очень старая история.

Typically, wood degrades in most environments and does not endure for archaeological discovery so readily as other materials such as stone and metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, дерево деградирует в большинстве сред и не так легко переносит археологические находки, как другие материалы, такие как камень и металл.

Interdisciplinary degrees in History and English with Drama, Archaeology and American Studies were the first offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми были предложены междисциплинарные степени по истории и английскому языку с драматургией, археологией и Американистикой.

Almost immediately after publication of the photographs of this sensational archaeological find, some claimed that the Anubis Shrine could be the Ark of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же после публикации фотографий этой сенсационной археологической находки некоторые утверждали, что святилище Анубиса могло быть Ковчегом Завета.

The walls are bare, but were not always so. During archaeological investigations, some 170 kilograms of tessera were found on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены голые, но так было не всегда. В ходе археологических исследований на полу было обнаружено около 170 килограммов тессеры.

Based on archaeological evidence, the earliest habitation of the Hawaiian Islands dates to around 300 CE, probably by Polynesian settlers from the Marquesas Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по археологическим данным, самое раннее заселение Гавайских островов датируется примерно 300 годом н. э., Вероятно, полинезийскими поселенцами с Маркизских островов.

Although tool complexes comparative to Europe are missing or fragmentary, other archaeological evidence shows behavioral modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя орудийные комплексы по сравнению с Европой отсутствуют или фрагментарны, другие археологические свидетельства свидетельствуют о поведенческой современности.

Hence, what is true of one holds true for the other, though the first mosque is now only visible as archaeological remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, то, что верно для одного, верно и для другого, хотя первая мечеть теперь видна только как археологические остатки.

In October 2013, archaeologists Joseph Patrich and Benjamin Arubas challenged the identification of the tomb as that of Herod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года археологи Джозеф Патрик и Бенджамин Арубас оспорили идентификацию гробницы как гробницы Ирода.

The pyramidion might have been covered in electrum, but there is no archaeological proof of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирамидион мог быть покрыт электрумом, но археологических доказательств этому нет.

The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен.

A Late Upper Paleolithic site was identified at Cooper's Ferry in western Idaho near the town of Cottonwood by archaeologists in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году археологи обнаружили стоянку позднего верхнего палеолита на Куперс-Ферри в западном Айдахо недалеко от города Коттонвуд.

Archaeological evidence shows that olives were turned into olive oil by 6000 BC and 4500 BC at a now-submerged prehistoric settlement south of Haifa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические данные показывают, что оливки были превращены в оливковое масло к 6000 году до н. э. и 4500 году до н. э. в ныне затопленном доисторическом поселении к югу от Хайфы.

Archaeologists at this site were able to recover a total of 86 pieces of fabric from 37 graves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологам на этом месте удалось извлечь в общей сложности 86 кусков ткани из 37 могил.

Pitch - Steve's long-time friend, an amateur archaeologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питч-давний друг Стива, археолог-любитель.

The sculpture was discovered during excavations in the late 1930s carried out by the eminent British archaeologist Sir Max Mallowan at Tell Brak, north eastern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура была обнаружена во время раскопок в конце 1930-х годов, проведенных выдающимся британским археологом сэром Максом Маллоуэном в Телль-Брэке, северо-восточная Сирия.

Recreating Damascus steel has been attempted by archaeologists using experimental archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воссоздание дамасской стали было предпринято археологами с помощью экспериментальной археологии.

Although there are few remaining examples of puppets from ancient Greece, historical literature and archaeological findings shows the existence of puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сохранилось немного примеров кукол из Древней Греции, историческая литература и археологические находки свидетельствуют о существовании кукольного искусства.

Archaeological evidence of a Norse presence was discovered at L'Anse aux Meadows in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические свидетельства присутствия норвежцев были обнаружены в Л'Анс-о-Медоуз в 1960-х годах.

The Museum of Montserrat showcases a selection of the most outstanding artistic and archaeological heritage at the thousand-year-old Abbey of Montserrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Музее Монтсеррата представлены самые выдающиеся образцы художественного и археологического наследия тысячелетнего аббатства Монтсеррат.

During the Age of Enlightenment, new ideas reached also the Eternal City, where the papacy supported archaeological studies and improved the people's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения новые идеи достигли и Вечного города, где папство поддерживало археологические исследования и улучшало благосостояние народа.

During the First World War, Tissot made several stays at Bizerte, to equip ships with radio and to work on detection of underwater sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Тиссо несколько раз останавливался в Бизерте, чтобы оборудовать корабли радиоаппаратурой и работать над обнаружением подводного звука.

In 1904 and 1905, Stefansson did archaeological research in Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 и 1905 годах Стефанссон проводил археологические исследования в Исландии.

After marine archaeologists consulted shipping records and newspaper reports they determined that the ship was probably the West Ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как морские археологи изучили судовые отчеты и газетные сообщения, они определили, что судно, вероятно, было западным хребтом.

Archaeologists opened a dig at the site and uncovered evidence that supports the looters' claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи открыли раскопки на этом месте и обнаружили доказательства, подтверждающие утверждения мародеров.

A majority of the collection from the Qumran caves was acquired by the Palestine Archaeological Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть коллекции из Кумранских пещер была приобретена палестинским археологическим музеем.

Archaeoastronomy fills complementary niches in landscape archaeology and cognitive archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археоастрономия заполняет дополнительные ниши в ландшафтной археологии и когнитивной археологии.

Archaeologists have found a large number of different types of ancients coins depicting Alexander the Great with two horns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи обнаружили большое количество различных типов древних монет, изображающих Александра Македонского с двумя рогами.

Archaeological excavation at Seahenge began October 1998, under site director Mark Brennand of the Norfolk Archaeological Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические раскопки в Сихендже начались в октябре 1998 года под руководством директора участка Марка Бреннана из археологического отдела Норфолка.

But, archaeologists such as Christine Hills and Richard Hodges suggest the number is nearer to 20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но археологи, такие как Кристин Хиллс и Ричард Ходжес, предполагают, что их число приближается к 20 000.

The eyes are adapted for seeing underwater and have only local vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза приспособлены к тому, чтобы видеть под водой, и имеют только местное зрение.

Philadelphia, University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филадельфия, Университет Пенсильвании, Музей археологии и антропологии.

I was planning to go through and merge all or most to the glossary of archaeology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я планировал пройтись до конца и объединить все или почти все в глоссарий археологии.

But even after 20 years of archaeological work in the Valley, he never imagined the immensity of what he found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже после 20 лет археологических работ в долине он никогда не представлял себе всей необъятности того, что обнаружил.

In 1991 new archaeological research on and around Mont Lassois began under the direction of Bruno Chaume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году под руководством Бруно Шома начались новые археологические исследования на Мон-Лассуа и вокруг него.

The Powell expeditions systematically cataloged rock formations, plants, animals, and archaeological sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиции Пауэлла систематически каталогизировали скальные образования, растения, животных и археологические памятники.

He also experimented with transmitting sound underwater, which was more successful, and he was eventually granted a patent for this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также экспериментировал с передачей звука под водой, что было более успешным, и в конце концов ему был выдан патент на этот процесс.

He went on to study archaeology and anthropology at the University of Cambridge and completed his doctorate as a fellow of Jesus College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил изучать археологию и антропологию в Кембриджском университете и получил докторскую степень в качестве члена колледжа Иисуса.

After returning to Transylvania, he worked for 13 years as professor of philology and archaeology at the school of Hermannstadt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Трансильванию, он в течение 13 лет работал профессором филологии и археологии в школе Германштадта.

It houses a collection of over 5,000 archaeological pieces, 500 of which are on permanent display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь хранится коллекция из более чем 5000 археологических экспонатов, 500 из которых находятся на постоянной экспозиции.

Lothrop's findings were published in Archaeology of the Diquís Delta, Costa Rica 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находки лотропа были опубликованы в журнале Archaeology of the Diquís Delta, Costa Rica в 1963 году.

I'm not sure why epigraphy is punctuated so alarmingly, and you think archaeology is some kind of intellectual fad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем понимаю, почему эпиграф так тревожно перемежается, а вы думаете, что археология - это какая-то интеллектуальная причуда?

This membrane, when shaken, is able to produce various sounds and calls depending on whether the seal is underwater or on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мембрана при встряхивании способна издавать различные звуки и призывы в зависимости от того, находится ли тюлень под водой или на суше.

Archaeological excavations indicate that Vietnam was inhabited as early as the Paleolithic age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологические раскопки показывают, что Вьетнам был заселен еще в эпоху палеолита.

Several other hematite or magnetite artifacts have been found at pre-Columbian archaeological sites in Mexico and Guatemala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько других гематитовых или магнетитовых артефактов были найдены в доколумбовых археологических раскопках в Мексике и Гватемале.

The British Archaeological Association's 35th Annual Congress was held in Wisbech in August 1878.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-й Ежегодный Конгресс Британской археологической ассоциации состоялся в Висбече в августе 1878 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underwater archaeology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underwater archaeology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underwater, archaeology , а также произношение и транскрипцию к «underwater archaeology». Также, к фразе «underwater archaeology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information