United nation development programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Vice President of the United States - вице-президент США
united states virgin islands - Американские Виргинские острова
report of the united nations scientific committee - доклад Организации Объединенных Наций по научному комитету
human rights violations in the united - нарушения прав человека в Соединенных Штатах
immigration reform in the united states - иммиграционная реформа в Соединенных Штатах
joint inspection unit of the united - Объединенная инспекционная группа Организации Объединенных
the united nations commodity trade statistics - Организации Объединенных статистика Наций по торговле товарами
meetings of the united nations - встречи объединенных наций
the first united nations decade - первое Десятилетие Организации Объединенных Наций
the united nations iraq account - единый счет Ирако
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
most favoured nation clause - оговорка о наибольшем благоприятствовании
highest in the nation - самый высокий в стране
single nation - один народ
nation's second-largest - Нация это второй по величине
culture of a nation - культура нации
foundations of a nation - основы нации
ancient nation - древний народ
for the good of the nation - на благо народа
development of the nation - развитие нации
culture of the nation - культура нации
Синонимы к nation: land, people, fatherland, sovereign state, race, republic, realm, motherland, state, country
Антонимы к nation: monarchy, private, autocracy, realm, colony, federal government, high society, person, boundary, depose
Значение nation: a large aggregate of people united by common descent, history, culture, or language, inhabiting a particular country or territory.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
Russian Regional Development Bank - Всероссийский банк развития регионов
progressive development - прогрессивное развитие
innovative research and development - инновационные исследования и разработки
development run - пробег развитие
development disorder - расстройство развития
long-term development objectives - Цели долгосрочного развития
humanity development - развитие человечества
psycho development - психо развитие
research, development & engineering - исследование, разработка и инжиниринг
analytical development and validation - аналитическая разработка и проверка
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
after-school programme - программа продленного дня
global training programme - Глобальная программа обучения
programme for international assessment of adult competencies - Программа международной оценки компетенций взрослых
programme of financial assistance - Программа финансовой помощи
inspection programme - программа инспекции
advanced programme - продвинутая программа
the draft programme budget for - проект бюджета по программам
adopt the programme of activities - принять программу деятельности
note of the programme - отметить программы
programme aimed at reducing - Программа направлена на снижение
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
He's more responsible for infrastructure whereas I take more of a lead in programme development. |
Он отвечает за инфраструктуру, а я за развитие программного обеспечения. |
For instance, the ITCILO offers a Master of Laws programme in management of development, which aims specialize professionals in the field of cooperation and development. |
Например, ITCILO предлагает программу магистра права в области управления развитием,которая нацелена на специалистов в области сотрудничества и развития. |
All OTSD staff members will have participated in a professional staff development programme and 27 staff members will have obtained international certificates in procurement practices. |
Участие всех сотрудников Департамента оперативно-технического обслуживания в программе повышения профессиональной квалификации и выдача 27 сотрудникам международных сертификатов о прослушивании курса по закупочной практике. |
In the late 1970s, South Africa initiated a programme of nuclear weapons development. |
В конце 1970-х годов Южная Африка приступила к осуществлению программы разработки ядерного оружия. |
A similar programme covering specific areas of both sectors is currently being implemented with financial assistance from the Inter-American Development Bank. |
Аналогичная программа, охватывающая конкретные области в обеих секторах, в настоящее время осуществляется при финансовой помощи со стороны Межамериканского банка развития. |
A book launch in collaboration with the United Nations Development Programme is planned for June 2002. Pilot-testing e-training. |
В июне 2002 года планируется проведение совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций торжественного мероприятия, посвященного выходу этой книги. |
Phase 3 of further development of the MKI, will integrate avionic systems being developed for the Indo-Russian Fifth Generation Fighter Aircraft programme. |
На третьем этапе дальнейшего развития МКИ будут интегрированы авиационные системы, разрабатываемые для Индо-российской программы истребителей пятого поколения. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
A full assessment of the previous Fourth Framework Programme research and development projects in official statistics will continue after completion of the final projects. |
После завершения всех проектов будет продолжена всеобъемлющая оценка результатов проектов по исследованиям и разработкам Четвертой рамочной программы в области официальной статистики. |
Subsequent disagreements over workshare and differing requirements led to France's pursuit of its own development programme. |
Последующие разногласия по поводу рабочего места и различных требований привели к тому, что Франция занялась реализацией своей собственной программы развития. |
The programme of home visits targets children of Swiss and immigrant families experiencing socio-economic difficulties liable to impede child development. |
Программа посещений на дому рассчитана на детей из семей, как швейцарцев, так и иммигрантов, которые столкнулись с социально-экономическими трудностями, мешающими развитию детей. |
The UNIDO cleaner production programme focuses on reconciling industrial development and environmental concerns. |
В программе ЮНИДО по обеспечению более чистого производства упор сделан на сочетание промышленного развития с экологическими потребностями. |
Development activities comprise programme and development effectiveness activities. |
Расходы на развитие включают программы и мероприятия в целях обеспечения эффективности развития. |
We also commend the United Nations Development Programme for highlighting the nexus between drugs and development. |
Мы также отдаем должное Программе развития Организации Объединенных Наций за то, что она подчеркивает связь между наркотиками и развитием. |
The modular framework aims to provide an accessible professional development programme with flexible entry points. |
Модульная структура призвана обеспечить доступную программу профессионального развития с гибкими точками входа. |
The public transport development programme will be linked to the regional transport system plan. |
Программа развития общественного транспорта будет увязана с региональным планом транспортной системы. |
Three prototypes are known to have been built, but development was abandoned to allow resources to be used for the R-3350 development programme. |
Известно, что были построены три прототипа, но разработка была прекращена, чтобы позволить использовать ресурсы для программы развития R-3350. |
This would lead to the development of methodologies and sample results to be used in the remainder of the pilot programme. |
Это позволит разработать методологии и получить выборочные результаты, которые будут использоваться на последующих этапах экспериментальной программы. |
The programme promotes capacities for sustainable urban management and development at the national and municipal level. |
Эта программа способствует укреплению потенциала в области устойчивого управления городским хозяйством и развития на национальном и муниципальном уровнях. |
The main basic difference between programmer subculture and computer security hacker is their mostly separate historical origin and development. |
Основное принципиальное отличие субкультуры программистов от субкультуры хакеров компьютерной безопасности заключается в их преимущественно раздельном историческом происхождении и развитии. |
The sustainability of the programme has been assured through its transfer to local development agencies. |
Для обеспечения продолжения осуществления программы ответственность за нее была передана местным учреждениям по вопросам развития. |
The programme also collaborates actively with the UNU Mountain Ecology and Sustainable Development project. |
В рамках программы осуществляется также тесное сотрудничество с проектом УООН в области экологии гор и устойчивого развития. |
Crack dot Com was a computer game development company co-founded by ex-id Software programmer Dave Taylor, and Jonathan Clark. |
Crack dot Com была компанией по разработке компьютерных игр, соучредителями которой были экс-программист id Software Дэйв Тейлор и Джонатан Кларк. |
It does not have any specific fiscal stimulus programme, outside funds used for general regional development. |
У него нет какой-либо конкретной программы фискального стимулирования, кроме фондов, используемых для общего регионального развития. |
In 1991, the Women's Health Development programme commenced. |
В 1991 году началась реализация программы развития женского здравоохранения. |
The 2010–14 public-investment programme will cost US$286 billion, 40% of which will go to human development. |
Программа государственных инвестиций на 2010-14 годы обойдется в 286 миллиардов долларов США, 40% из которых пойдут на развитие человеческого потенциала. |
New data on child development, disability and child protection indicators have substantially improved planning and monitoring of other programme sectors. |
Новые данные о показателях развития детей, инвалидности и защиты детей в значительной мере способствовали улучшению планирования и мониторинга других секторальных программ. |
Its Social Development, Human Rights and Legal Services programme was launched in 1996. |
Ее программа социального развития, прав человека и юридических услуг была начата в 1996 году. |
Programmer Tommy Refenes of Super Meat Boy fame was a member of the development team. |
Программист Томми Рефенес из Super Meat Boy fame был членом команды разработчиков. |
Despite this, the Drache was nowhere near ready for military service, and Focke-Achgelis were told to accelerate their development programme. |
Несмотря на это, Драхе не был готов к военной службе, и Фокке-Ахгелису было приказано ускорить разработку своей программы. |
My Government has embarked on a pragmatic programme for the rapid economic and social development of the nation. |
Мое правительство приступило к осуществлению практической программы быстрого экономического и социального развития страны. |
The development team includes programmers from Nvidia, ATI, Sony, and Cauldron Development. |
Команда разработчиков включает в себя программистов из Nvidia, ATI, Sony и Cauldron Development. |
The Government's reconstruction and development programme would require the allocation of substantial resources. |
Программа подъема экономики и развития Южной Африки потребует ассигнования значительных ресурсов. |
The use of new technologies, such as the Child Information Network in Turkey web site and GIS, will also be sustained for advocacy and policy and programme development. |
Использование новых технологий, таких, как веб-сайт «Сеть информации о детях в Турции» и ГИС, также будет продолжено для целей агитации и пропаганды и для дальнейшего развития стратегии и программы. |
The Arab Human Development Report should be separated from the regional programme and become independent. |
Доклад о развитии человеческого потенциала в арабских государствах необходимо вывести из структуры региональной программы, чтобы он стал независимым. |
Airbus would have needed more than $90 million from the price of each aircraft to cover the estimated ~$25 billion development cost of the programme. |
Airbus потребовалось бы более 90 миллионов долларов от цены каждого самолета, чтобы покрыть сметные расходы на разработку программы в размере 25 миллиардов долларов. |
In June 2002, the United Nations Development Programme launched the Wetlands Ecosystem and Tropical Peat Swamp Forest Rehabilitation Project. |
В июне 2002 года программа развития Организации Объединенных Наций приступила к осуществлению проекта восстановления экосистем водно-болотных угодий и тропических торфяных болот. |
Microsoft's 'Development Center Serbia', located in Belgrade was, at the time of its establishment, the fifth such programme on the globe. |
Центр развития Сербии Microsoft, расположенный в Белграде, был на момент его создания пятой подобной программой на земном шаре. |
The development programme for border areas and ethnic groups had had a great impact on the elimination of illicit trafficking in narcotic drugs in those areas. |
Программа развития приграничных районов и этнических групп привела к существенному снижению незаконного оборота наркотических средств в этих районах. |
This is a full list of countries by the Human Development Index as included in a United Nations Development Programme's Human Development Report. |
Это полный список стран по индексу развития человеческого потенциала, включенный в доклад о развитии человеческого потенциала программы развития Организации Объединенных Наций. |
The overall aim of this programme is to strengthen family capacities to ensure child development, recovery and reintegration. |
Общая цель этой программы состоит в том, чтобы укрепить имеющиеся у семей возможности по обеспечению развития, реабилитации и реинтеграции детей. |
To achieve harmonisation in road safety programmes, programme development should occur at both the national and regional levels. |
В интересах обеспечения согласованности программ повышения безопасности дорожного движения разработка таких программ должна осуществляться как на национальном, так и на региональном уровнях. |
From 1992 to 1996, chief engineer Kosaku oversaw development of the XV20 Lexus variant alongside the XV20 Toyota Camry programme under project code 416T. |
С 1992 по 1996 год главный инженер Косаку курировал разработку варианта Lexus XV20 наряду с программой Toyota Camry XV20 под кодом проекта 416T. |
On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia. |
15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл. |
They said that programme countries must take the lead in identifying their own development needs as well as possible strategies for meeting them. |
Они заявили, что страны реализации программ должны возглавить усилия по выявлению их собственных потребностей в сфере развития, а также по разработке возможных стратегий для их удовлетворения. |
Toyota also runs a driver development programme known as the Toyota Young Drivers Program, which they made for funding and educating future Japanese motorsports talent. |
Toyota также осуществляет программу развития водителей, известную как программа молодых водителей Toyota, которая была создана для финансирования и обучения будущих талантов японского автоспорта. |
The training contents, the course description and the detailed course programme were agreed upon with trainers and staff responsible for the course development. |
Содержание профессиональной подготовки, описание курсов и подробная программа курсов согласовывались с преподавателями и сотрудниками, ответственными за разработку курсов. |
Although the RAF had pulled out of the programme, development of the type continued as the Sea Fury. |
Несмотря на то, что Королевские ВВС вышли из программы, разработка этого типа продолжалась под названием Морская Фурия. |
Development and strengthening of the programme activities of the Economic Commission for Africa in the field of natural resources, energy and marine affairs. |
Развитие и укрепление программы мероприятий Экономической комиссии для Африки в области природных ресурсов, энергии и морских дел. |
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence. |
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию. |
Mobile and fixed teams carried out and monitored the Expanded Programme of Immunization activities. |
Передвижные и стационарные группы осуществляли мероприятия в области расширенной программы иммунизации и вели наблюдение за ходом их осуществления. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property. |
В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
It's a very effective programme. |
Это очень действенная программа. |
The doctor has been studying the Stargate programme out of Area 51 . |
Доктор изучал программу Звёздных Врат вне Зоны 51. |
The programme was recorded the Friday before transmission, so votes had to be in by Thursday. |
Программа была записана в пятницу перед передачей, так что голосование должно было состояться к четвергу. |
The programme cost £165 million a year. |
Эта программа стоила 165 миллионов фунтов стерлингов в год. |
Freud did not believe in the existence of a supernatural force which has pre-programmed us to behave in a certain way. |
Фрейд не верил в существование сверхъестественной силы, которая запрограммировала нас вести себя определенным образом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nation development programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nation development programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nation, development, programme , а также произношение и транскрипцию к «united nation development programme». Также, к фразе «united nation development programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«united nation development programme» Перевод на бенгальский- ›
«united nation development programme» Перевод на китайский - ›
«united nation development programme» Перевод на испанский - ›
«united nation development programme» Перевод на португальский - ›
«united nation development programme» Перевод на венгерский - ›
«united nation development programme» Перевод на украинский - ›
«united nation development programme» Перевод на итальянский - ›
«united nation development programme» Перевод на греческий - ›
«united nation development programme» Перевод на хорватский - ›
«united nation development programme» Перевод на индонезийский - ›
«united nation development programme» Перевод на французский - ›
«united nation development programme» Перевод на корейский - ›
«united nation development programme» Перевод на узбекский - ›
«united nation development programme» Перевод на малайский - ›
«united nation development programme» Перевод на голландский
