Human rights violations in the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

human rights violations in the united

нарушения прав человека в Соединенных Штатах

Translate

Произношение и транскрипция «human rights violations in the united»

Перевод по словам «human rights violations in the united»

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

human factor - фактор субъективности
era in human history - эра в истории человечества
human resource marketing - маркетинг человеческих ресурсов
human civilization - человеческая цивилизация
meet human needs - потребности человека встречают
actual human - фактический человек
consider human - рассматривать человек
human sperm - человек спермы
human hemoglobin - человеческий гемоглобин
human engagement - человеческое взаимодействие

Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

Антонимы к human: nonhuman, inhuman

Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- rights

права

human rights attorney - адвокат по правам человека
statutory rights - законные права
executive director of human rights watch s - исполнительный директор Хьюман Райтс Вотч S
portability of social rights - Переносимость социальных прав
registration of intellectual property rights - регистрация прав на интеллектуальную собственность
the rights to subscribe for - права на подписку
employees' rights - права работников
safeguarding of rights - защиты прав
statutory rights of cancellation - законом права отмены
inviolable rights - неприкосновенные права

Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality

Антонимы к rights: left, bend

Значение rights: plural of right.

- violations [noun]

noun: нарушение, насилие, изнасилование

sanctions for violations of traffic rules - наказание нарушителей пдд
violations of women - нарушения женщин
penalties for violations - штрафы за нарушение
individual violations - отдельные нарушения
campaign violations - нарушения кампании
human rights violations in other countries - нарушения прав человека в других странах
grave violations of human rights - серьезные нарушения прав человека
reports of human rights violations - сообщения о нарушениях прав человека
violations of the moscow agreement - нарушения договора москвы
as well as violations - а также нарушение

Синонимы к violations: misdemeanor, infraction, infringement, trespass, intrusion, usurpation, encroachment, ravishment, assault, rape

Антонимы к violations: compliance, recovery

Значение violations: the action of violating someone or something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

count in - считать в
rake it in - грабли его в
in retirement - в отставке
in all directions - во всех направлениях
in accord - в согласии
in service - в сервисе
pencil (in) - карандаш (дюйм)
in darkness - в темноте
have trust in - доверять
non-interference in affairs - невмешательство в дела

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

sow the seeds of - посеять семена
overstep the line of - переступить линию
across the board - пересечь границу
in the past few days - в последние несколько дней
have the appearance/air of being - имеют вид / воздух, чтобы быть
in the mid of - в середине
clear the way for - очистить путь для
a shot in the dark - выстрел в темноте
by the agency of - агентством
make the round of - сделать раунд

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

the united nations children's fund (unicef): - дети Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ):
united nations economic commission for latin america - экономическая комиссия ООН для Латинской Америки
united company - объединенная компания
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
united nations observer mission in liberia - Объединенная миссия по наблюдению в Либерии
charter of the united nations university - Устав Университета Организации Объединенных Наций
the work of the united - работа объединенного
rules of the united nations - правила Организации Объединенных Наций по
the united nations does not - оон не
the united states and europe - Соединенные Штаты и Европа

Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common

Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial

Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.

Предложения с «human rights violations in the united»

This action springs from the conviction that many violations of human rights occur because of the lack of knowledge or understanding of specific human rights principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В основе этой деятельности лежит убежденность в том, что многие нарушения прав человека происходят из-за незнания или непонимания конкретных принципов прав человека.
Gross violations of human rights have continued in places as far apart as Haiti and East Timor.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Грубые нарушения прав человека продолжают иметь место в столь отдаленных точках, как Гаити и Восточный Тимор.
The detainees have been subjected to physical and mental torture in further violation of the Universal Declaration of Human Rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Заключенные подвергаются физическим и моральным пыткам, что также является нарушением Всеобщей декларации прав человека.
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев.
Human rights violations remained widespread and in some states systematic.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нарушения прав человека по-прежнему носили повсеместный характер, а в некоторых штатах - систематический.
If parents deprive him of some kinds of minerals or amino acids, choosing for him what he will eat, this is simply a violation of the child's rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если родители лишают его каких-то микроэлементов или аминокислот, выбирая за него то, что он будет есть, это просто нарушение прав ребенка.
Women, like men, can suffer from violations of their human rights in many different ways.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подобно мужчинам, женщины могут становиться жертвами самых различных форм нарушений прав человека.
The principle of due obedience is indisputably a factor in impunity which can lead to perennial violations of human rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Принцип надлежащего подчинения, бесспорно, является одним из факторов безнаказанности, который может привести к превращению нарушений прав человека в обычную практику.
The United Nations police component has so far investigated 14 incidents of alleged politically motivated crimes or civil rights violations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К настоящему времени представители полицейского контингента Организации Объединенных Наций осуществили расследование 14 инцидентов предполагаемых преступлений по политическим мотивам или нарушений гражданских прав.
Security forces that are untrained, ill-equipped, mismanaged and irregularly paid are often part of the problem, and perpetrate serious violations of human rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необученные, плохо экипированные, плохо управляемые и нерегулярно получающие жалование силы безопасности нередко бывают частью проблемы и совершают серьезные нарушения прав человека.
In view of paragraph 3.10 above, the author claims that carrying out the death sentence would constitute a violation of his rights under articles 6 and 7.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С учетом изложенного в пункте 3.10 выше автор утверждает, что приведение в исполнение вынесенного ему смертного приговора составляло бы нарушение его прав на основании статей 6 и 7.
Israel's violations of international law and human rights have become a daily occurrence.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Израиль ежедневно нарушает международное право и права человека.
And all of this came about without repression, human rights violations, uprisings, political assassinations, or runaway corruption.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И все это происходило без каких-либо репрессий, нарушений прав человека, восстаний, политических переворотов или безудержной коррупции.
You see in the United States the idea that we need to punish Russian officials for their human rights violations has rapidly become a bi-partisan consensus.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы видим, как в США мысль о том, что нам надо наказывать российских чиновников за нарушения прав человека, быстро вызвала единодушное согласие у обеих партий.
Incomplete reporting of human rights violations potentially impacts the work against such abuses.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Недостаточно полное информирование о нарушениях прав человека оказывает потенциальное негативное воздействие на работу по недопущению этих нарушений.
In case of copyright and neighbouring rights, this measure is required only when a violation was committed repeatedly or by a group.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Что касается авторских и смежных прав, то эта мера требуется, только когда нарушение совершается неоднократно или группой лиц.
The organization aims at influencing the authorities, the media and public opinion to regard trafficking as a serious human rights violation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Целью организации является оказание влияния на органы власти, средства массовой информации и общественное мнение, с тем чтобы торговля людьми считалась серьезным нарушением прав человека.
Zach Jefferson, has taken preliminary steps to file a civil rights violation against your department.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Зак Джефферсон, предпринял подготовительные шаги для подачи обвинения в нарушении гражданских прав против вашего управления.
The international community must enhance cooperation to promote children's rights and eliminate the root causes of violations of those rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно усилить сотрудничество в области поощрения прав детей и ликвидировать основные причины нарушений этих прав.
There are allegations of human rights violations committed by all sides to the conflict during the recent military offensives which require further investigation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Имеются сообщения о нарушениях прав человека, которые совершались всеми сторонами в конфликте в ходе недавних наступательных операций; эти сообщения требуют дальнейшего расследования.
The Special Representative does not pretend to provide an exhaustive list of the violations suffered by all human rights defenders.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Специальный представитель не претендует на то, чтобы дать исчерпывающий перечень нарушений, которым подверглись все правозащитники.
Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed By assistant director Michael Pratt in his recent senate testimony.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.
Third, corruption leads to violations of human rights, but the legal consequences need further elaboration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В-третьих, коррупция ведет к нарушениям прав человека, однако ее правовые последствия нуждаются в дальнейшем изучении.
The Government was not aware of any human rights violation that was not adequately addressed by the Constitution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правительству неизвестно о каких-либо нарушениях прав человека, которые не удалось бы устранить в рамках Конституции.
He announced the formation... of a commission on human rights violations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он сообщил о создании Следственной Комиссии по нарушениям прав человека.
Because Saakashvili’s government really was responsible for some pretty serious legal and civil rights violations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А оттуда, что правительство Саакашвили действительно несет ответственность за ряд довольно серьезных нарушений закона и гражданских прав.
It noted reports on violations of the fundamental rights of lesbian, gay, bisexual and transgender persons.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она отметила сообщения о нарушениях основополагающих прав лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров.
The topic of international legal consequences of gross violations of human rights is certainly worth further consideration.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тема международно-правовых последствий грубых нарушений прав человека, безусловно, заслуживает дальнейшего рассмотрения.
The situation was different in Quebec, where individuals could go directly to the courts to invoke human rights violations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ситуация носит иной характер в Квебеке, где граждане могут обращаться непосредственно в суды в случае нарушения прав человека.
They often lack clear land ownership rights or suffer from constant violation of their statutory rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они часто не располагают четко оформленными правами собственности или страдают от постоянных нарушений их предусмотренных законом прав.
The primary strategy, however, was to go on the attack by highlighting widespread human rights violations in the Soviet bloc.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако главная стратегия состояла в продолжении своих собственных наступательных действий с подчеркиванием широко распространенных нарушений прав человека в советском блоке.
As we are all painfully aware, human rights violations still occur with frightening regularity in many places.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как все мы, к сожалению, знаем, нарушения прав человека по-прежнему с пугающей регулярностью происходят во многих местах.
Don't forget violation of civil rights and malicious prosecution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не забудь о нарушении гражданских прав и злонамеренном судебном преследовании.
Strict exclusion clauses also apply to individuals who have committed serious human rights violations or war crimes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Существуют также строгие оговорки, запрещающие предоставление статуса беженца лицам, которые совершили серьезные нарушения прав человека или военные преступления.
Their continued detention without charge or trial is a further violation of the same rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Длительное содержание под стражей без предъявления обвинений или суда также является нарушением этих прав.
Nevertheless, such trafficking is a frequent occurrence and exacerbates the problem of violations of migrants' rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Несмотря на это, подобная практика по-прежнему является распространенной и способствует обострению ситуации с нарушением прав мигрантов.
The jury finds Delancy guilty of mortgage fraud and 98 counts of civil rights violations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Присяжные признают его виновным в мошенничестве с закладными и в нарушении 98 статей гражданского права.
This view is incorrect since these rights have a firm legal foundation and can be claimed at any moment and their violations punished.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такая точка зрения ошибочна, поскольку эти права имеют прочную юридическую основу, позволяющую всегда требовать их соблюдения, а виновных в их нарушениях привлекать к ответственности.
According to the news from Afghanistan, human rights violations were taking on an ethnic dimension.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно информации, поступающей из Афганистана, нарушения прав человека приобретают этническую окраску.
There should be reliable and adequate information indicating grave or systematic violations of women's human rights;	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке должна иметься достоверная и достаточная информация, свидетельствующая о серьезных и систематических нарушениях прав человека женщин;
It is in itself a violation of human rights and it gives a boost to organized crime.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она сама по себе подразумевает нарушение прав человека и создает благодатную почву для разгула организованной преступности.
During the period under review, the Mission admitted a small number of complaints about alleged violations committed against human rights activists.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За истекший период Миссия отметила сокращение числа заявлений о предполагаемых нарушениях, совершенных в отношении правозащитников.
The Ombudsman considers cases involving the poor functioning of, or violations of human rights and liberties committed by any government department.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Омбудсмен занимается рассмотрением дел, связанных с неудовлетворительным функционированием любого из правительственных ведомств или с совершаемыми ими нарушениями прав и свобод человека.
General measures limiting the exercise of these rights would in most cases impair the essence of the right and therefore would be a violation thereof.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Общие меры, ограничивающие осуществление этих прав, в большинстве случаев наносят ущерб самой сути права и поэтому являются его нарушением.
Article 78 of the Criminal Law prescribes liability for the violation of national or racial equality and for the limitation of human rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Статья 78 Уголовного закона предусматривает ответственность за нарушение национального или расового равенства и ограничение прав человека.
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения.
Violations of human rights are not always committed on direct orders officially handed down.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нарушения прав человека не всегда совершаются по прямым указаниям, облеченным в официальную форму.
Well, did you know that's not only an annoyance, but it's also a also a violation of your contractual tenant rights?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А ты знал, что это не просто досадно? По договору это ещё и нарушение ваших прав, как арендатора.
They are increasingly exposed to all sorts of abuse, exploitation and violations of human rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они все в большей мере становятся предметом различных видов жестокого обращения, эксплуатации и нарушений прав человека.
That burqa is a human rights violation, and I spent a lot on this top.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта паранджа это нарушение человеческих прав, и я сильно потратилась на этот топ.
And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms - it gets under your skin.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы.
The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности.
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it;	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них;
“This is a serious violation of the rules of conduct in the ATO zone.”	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке — Это является грубым нарушением правил работы журналистов в зоне АТО».
You are in violation of the Antarctic Treaty System.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это нарушение Договора об Антарктике.
Busy keeping track of all your code violations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Занят, инспектируя все ваши нарушения.
I cuffed him to the bed and booked him for parole violations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения.
But UNITA broke away from the Lusaka agreement in 1998, citing violations of it by the MPLA.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако УНИТА отказался от Лусакского соглашения в 1998 году, сославшись на нарушения его МПЛА.
The change wasn't in violation of standards because the article used both BC and BCE dating styles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это изменение не было нарушением стандартов, потому что в статье использовались как стили датировки до н. э., так и до н. э.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «hu»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights violations in the united». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights violations in the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, violations, in, the, united , а также произношение и транскрипцию к «human rights violations in the united». Также, к фразе «human rights violations in the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.