Refurbishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- refurbishment [rɪˈfɜːbɪʃmənt] сущ
- восстановлениеср, реконструкцияж, ремонтм, санацияж(restoration, renovation, repair, rehabilitation)
- refurbishment process – процесс восстановления
- full refurbishment – полная реконструкция
- recent refurbishment – недавний ремонт
- обновлениеср(upgrade)
- complete refurbishment – полное обновление
- переоборудованиеср, переоснащениеср(refit, reequipment)
-
- refurbishment сущ
- renovation · restoration · reconstruction · upgrade · rehabilitation · recovery
noun
- renovation, restoration
desolation, death, direct action, mincemeat, rack and ruin, wear and tear, blight, blighted, damage, decline, demolish, destroy, destruction, deterioration, do damage, end, flaw, harm, hurt, injure, make a blunder, make a mess, slight change, vandalize
Refurbishment The act of refurbishing; renovation.
On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia. |
15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл. |
The Golden Phoenix Reno, which was already scheduled for a total condominium refurbishment, was used as the interior of the Shangri-La. |
Золотой Феникс Рено, который уже был запланирован для полной реконструкции кондоминиума, использовался в качестве интерьера Шангри-Ла. |
As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet. |
В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом. |
The Rotunda on the 20 April 2006 during refurbishment. |
Ротонда 20 апреля 2006 года во время реконструкции. |
Мы ведь только что затеяли большую программу реконструкции. |
|
The museum was closed during the restoration and refurbishment period and reopened in May 2008. |
Музей был закрыт в период реставрации и реконструкции и вновь открыт в мае 2008 года. |
Portable classrooms may also be used if permanent classrooms are uninhabitable, such as after a fire or during a major refurbishment. |
Переносные классы могут также использоваться, если постоянные классы непригодны для проживания, например, после пожара или во время капитального ремонта. |
This agreement covered many issues, including the refurbishment of the stations and the electrification of several sections. |
Это соглашение охватывало многие вопросы, включая реконструкцию станций и электрификацию нескольких участков. |
The mountain climbers that used to climb the Matterhorn in the past on any given day also returned after the refurbishment. |
Альпинисты, которые в прошлом поднимались на Маттерхорн в любой день, также вернулись после ремонта. |
Accordingly, the Department of Energy set up a refurbishment program aimed at extending the service lives of older nuclear weapons. |
Соответственно, Министерство энергетики разработало программу модернизации, направленную на продление срока службы старых ядерных вооружений. |
I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out. |
Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Interior of Chinese Theatre before refurbishment. |
Интерьер Китайского театра до реконструкции. |
After refurbishment, several were mated to the O-335 and found to work, providing four speeds forward and reverse. |
После ремонта некоторые из них были соединены с о-335 и признаны работающими, обеспечивая четыре скорости вперед и назад. |
On 30 December 2019, Japanese Ministry of Defense approved the FY2020 budget that would finance the refurbishment of the Izumi-class for F-35B operation. |
30 декабря 2019 года Министерство обороны Японии утвердило бюджет на 2020 финансовый год, который будет финансировать реконструкцию Идзуми-класса для эксплуатации F-35B. |
On 19 July 1942 the battery was ordered to ship their weapons to Hillersleben for refurbishment. |
19 июля 1942 года батарее было приказано доставить свое оружие в Хиллерслебен для ремонта. |
NOAA allocated $2 million in its 2011 budget to initiate the refurbishment effort, and increased funding to $29.8 million in 2012. |
НОАА выделила 2 миллиона долларов в своем бюджете на 2011 год, чтобы начать работу по реконструкции, и увеличила финансирование до 29,8 миллиона долларов в 2012 году. |
Stone pulpit, 1890, part of a substantial restoration and refurbishment which began in 1881. |
Каменная кафедра, 1890 год, часть основательной реставрации и реконструкции, начавшейся в 1881 году. |
On 10 August 2011, it was announced that the refurbishment of Varyag was complete, and that it was undergoing sea trials. |
10 августа 2011 года было объявлено, что ремонт Варяга завершен и что он проходит ходовые испытания. |
In the process of this work he acquired experience in organizing extravehicular repair/refurbishment and assembly activities on the Mir orbital station. |
В процессе этой работы он приобрел опыт организации внекорабельных ремонтно-восстановительных и сборочных работ на орбитальной станции Мир. |
Hinckley Hills has been refurbished and is all set to weather the next decade or two. |
Хинкли-Хиллз был отремонтирован и полностью готов к погоде в ближайшие десять или два года. |
И как идет ремонт, кажется немного задерживается. |
|
The Philippine government would pay for refurbishing, maintenance and pilot training which would run for two years. |
Филиппинское правительство будет оплачивать ремонт, техническое обслуживание и обучение пилотов, которое будет продолжаться в течение двух лет. |
It received £2.5 million from the National Lottery's Heritage Lottery Fund in 1998 which enabled large parts of the park to be refurbished. |
В 1998 году он получил 2,5 миллиона фунтов стерлингов из Фонда национальной лотереи Heritage Lottery Fund, что позволило отремонтировать большую часть парка. |
Instead, a table folds up from under the middle seat on refurbished aircraft. |
Вместо этого на отремонтированном самолете из-под среднего сиденья складывается стол. |
Following each flight, the RS-25 engines were removed from the orbiter, inspected, and refurbished before being reused on another mission. |
После каждого полета двигатели РС-25 снимались с орбитального аппарата, осматривались и ремонтировались перед повторным использованием в другом полете. |
Insurance company says it's cheaper to settle than to close down and refurbish. |
Страховая компания утверждает, что дешевле это замять, чем закрыть все и переоборудовать. |
The rock was refurbished at Johnson Space Center, to be once again presented to the people of Honduras. |
Скала была восстановлена в Космическом центре имени Джонсона, чтобы вновь быть подаренной народу Гондураса. |
In July 2010 Tunisia requested 12 refurbished SH-60Fs through a Foreign Military Sale. |
В июле 2010 года Тунис запросил 12 отремонтированных SH-60Fs через зарубежную военную продажу. |
They spent money on refurbishing an exclusive four-storey office with gaming rooms, sauna and a theater for 50 people. |
Они потратили деньги на реконструкцию эксклюзивного четырехэтажного офиса с игровыми залами, сауной и театром на 50 человек. |
I found him on the black market and completely refurbished him. |
Я нашел его на черном рынке и полностью переделал. |
The Rotunda 6 August 2008, completed refurbishment with many apartments occupied or up for rental. |
Ротонда 6 августа 2008 года завершила реконструкцию, и многие квартиры были заняты или сданы в аренду. |
Over 5,000 parts were refurbished for reuse after each flight. |
Более 5000 деталей были восстановлены для повторного использования после каждого полета. |
I found these architect's drawings for the refurbishment of this bar in the victim's possessions, so I thought I'd check it out. |
Я нашёл чертежи реконструкции этого бара среди вещей убитой и решил всё проверить. |
In the summer of 2008, the show ran a shortened, modified version in order for the Earth Globe to be refurbished. |
Летом 2008 года шоу запустило сокращенную, модифицированную версию для того, чтобы глобус Земли был обновлен. |
The palace, together with the adjacent Istana Kampong Glam, and compounds were refurbished as part of the development of the Malay Heritage Centre in 2004. |
Дворец, а также прилегающий к нему комплекс Istana Kampong Glam и комплекс зданий были отремонтированы в рамках развития Центра Малайского наследия в 2004 году. |
In January 2018 the bells were removed for refurbishment and were rehung in September that year, being rung again for the first time on All Saints' Day. |
В январе 2018 года колокола были сняты для ремонта и вновь подвешены в сентябре того же года, впервые зазвонив в День Всех Святых. |
During 1948–1949, Egypt received 62 refurbished C.205Vs, of which 41 were converted from C.202 airframes. |
В течение 1948-1949 годов Египет получил 62 отремонтированных самолета C. 205v, из которых 41 был переоборудован из самолетов C. 202. |
The one that used to be the bad chamber, until the recent refurbishing that is. |
О той, что была плохой до недавнего ремонта, конечно. |
These calculations do not include the energy required to construct or refurbish items consumed in the process. |
Эти расчеты не включают в себя энергию, необходимую для строительства или реконструкции объектов, потребляемых в этом процессе. |
Another 5 km section with turbo roundabouts up to junction with 108 road is planned to be refurbished in 2018 at the latest. |
Еще один 5-километровый участок с турбонаддувом до пересечения с дорогой 108 планируется отремонтировать не позднее 2018 года. |
Freud organised a fund to help finance its activities and his architect son, Ernst, was commissioned to refurbish the building. |
Фрейд организовал фонд, чтобы помочь финансировать его деятельность, и его сыну-архитектору Эрнсту было поручено отремонтировать здание. |
These chassis were all refurbished at the depot level and were a variety of pre-Ausf. |
Все эти шасси были отремонтированы на уровне депо и представляли собой разновидность pre-Ausf. |
An existing secondary school is to be refurbished to become the second senior school. |
Существующая средняя школа будет реорганизована и станет второй школой верхней ступени. |
Actually, I'm after more than a refurbishment. |
Вообще-то, нам нужно больше, чем ремонт. |
Note: By completing step 2, you set your refurbished or new console as your primary console. |
Примечание После выполнения шага 2 новая или восстановленная консоль будет назначена основной. |
She was refurbished by James Lamont & Co, Greenock, in 1945 and returned to civilian service. |
Она была отремонтирована компанией James Lamont & Co, Greenock, в 1945 году и вернулась на гражданскую службу. |
The ship was refurbished and repowered with a diesel engine, then sold to Voyageur Marine Transport LTD. |
Корабль был отремонтирован и переоборудован с дизельным двигателем, а затем продан компании Voyageur Marine Transport LTD. |
Several neoclassical buildings destroyed in the 1963 earthquake were rebuilt, including the national theatre, and streets and squares were refurbished. |
Были восстановлены несколько неоклассических зданий, разрушенных землетрясением 1963 года, в том числе Национальный театр, отремонтированы улицы и площади. |
However, in May 2009 a US Navy spokesman said that they had not received any refurbished weapons to date. |
Однако в мае 2009 года представитель ВМС США заявил, что они до сих пор не получили никакого отремонтированного оружия. |
I'm planning to refurbish an old apartment building, turn it into a luxe eco-hotel. |
Я хочу переделать старый жилой дом в роскошный эко-отель. |
Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham. |
Марони дали место на свалку отходов. И у него контракт на реставрацию Аркхема. |
The refurbishment was to install a new LED video system, improving the clarity of the video. |
Ремонт состоял в установке новой светодиодной видеосистемы, улучшающей четкость видео. |
- full refurbishment - полная реконструкция
- recent refurbishment - недавний ремонт
- complete refurbishment - полное обновление
- vehicle refurbishment - ремонт транспортных средств
- design and refurbishment - дизайн и ремонт
- refurbishment engineering - ремонт инженерного
- refurbishment of housing - ремонт жилья
- site refurbishment - сайт ремонт
- refurbishment measures - ремонт меры
- undergone refurbishment - проведена реконструкция
- technical refurbishment - техническое перевооружение
- major refurbishment - крупный ремонт
- carry out refurbishment - осуществлять ремонт
- after refurbishment - после реконструкции
- art refurbishment - искусство ремонт
- through the refurbishment - через ремонт
- building refurbishment - строительный ремонт
- possible refurbishment - возможно ремонт
- require refurbishment - требуется ремонт
- extension and refurbishment - Расширение и реконструкция
- refurbishment programme - ремонт программа
- refurbishment costs - затраты на переоснащение
- refurbishment activities - ремонт деятельности
- to refurbishment - на ремонт
- computer refurbishment - компьютер ремонт
- housing refurbishment - корпус ремонт
- under refurbishment - при реконструкции
- office refurbishment - офис ремонт
- refurbishment of buildings - ремонт зданий
- refurbishment and upgrading - ремонт и модернизация
