Up from less than - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Up from less than - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по сравнению с менее чем
Translate

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • it takes less than a minute - она занимает меньше минуты

  • population of less than 100,000 - население менее 100000

  • less absorbent - менее абсорбент

  • less ecological than - меньше, чем экологическое

  • one less person - один меньше человек

  • less energetic - менее энергичный

  • less deep - менее глубоко

  • less poor - меньше бедных

  • less delicious - менее вкусным

  • less austerity - менее жесткой экономии

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы



You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

Your life will be worth less than the velveteen on this little rabbit if I find my faith in you has been misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жизнь будет менее ценна, чем этот маленький вельветовый кролик, если я узнаю, что ты меня предал.

This is a big departure from the traditional medical model, because it places responsibility and information back in the woman's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сильно разнится с традиционной медициной, потому что женщина снова может сама нести за себя ответственность и получать информацию.

And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты.

Now, we kind of expected death threats from this sort of interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких выходов на связь мы ожидаем угроз расправы.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

It's a lot less visible, but it's still a decision problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что это не столь очевидно, всё упирается в принятие решений.

It's young people that are moving less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У молодёжи оседлый образ.

The genes that got less methylated are green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены с меньшим уровнем метилирования — зелёным.

The Dutch girls embodied everything we say we want from our girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландки олицетворяли всё то, что мы хотели бы видеть в наших девушках.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью.

There was a teenager from Ohio - let's call her Jennifer, for the sake of her privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подросток из Огайо, давайте ради приватности назовём её Дженнифер.

And surely people who look like me, young women who come from backgrounds like me, should be subject to the same rights, the same protections as anybody else in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, подобные мне люди, молодые женщины с таким прошлым, как у меня, должны иметь такие же права, такие же способы защиты, как и любой другой в нашей стране.

Our hydrogen, from water that is broken down, is going to escape into space more rapidly, and we're going to be left with this dry, reddish planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водород из воды, вследствие её распада, будет утекать в открытый космос быстрее, а нам останется эта сухая красноватая планета.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

This antifat bias has become so integral, so ingrained to how we value ourselves and each other that we rarely question why we have such contempt for people of size and where that disdain comes from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвзятость к полным людям стала так распространена, так глубоко проникла в то, как мы оцениваем себя и других, что мы редко интересуемся, почему мы так презираем людей за их размеры и откуда в нас взялось это презрение.

Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас.

I mean, from there my treatment just when out of sight, because they were like, Kurt, explain this, explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента моё лечение достигло нового уровня, потому что меня постоянно просили объяснить что-либо.

I want power routed from all available external sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую направить сюда всю энергию из внешних источников.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

How is Gaia keeping the Sayshellians safe from the Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом Гея обеспечивает безопасность Сейшл-Союзу против Основания?

Your husband said that you were suspended from the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры.

I drew a knife from one of the wrist sheaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащила нож из одного из чехлов на запястьях.

Both unidentified DNA samples are from the same man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба неопознанных образца ДНК принадлежат одному и тому же мужчине.

Dude got ripped limb from limb inside his locked apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень был разорван на куски в своей собственной квартире.

Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

I'm trying to be a little less intense and a little more considerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь стать менее настойчивой и немного более внимательной к другим.

I didn't much care for the idea of bouncing around like that, but I cared even less for a slow, painful descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не слишком привлекала идея таких прыжков, но медленный, болезненный спуск нравился еще меньше.

Another group, stationed under the gallery occupied by the Saxons, had shown no less interest in the fate of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа, помещавшаяся как раз под галереей, занятой саксами, не меньше их интересовалась исходом турнира.

We could play a less enjoyable game, Ms. Forest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сыграть в менее приятную игру, миссис Форест.

Martin was less concerned with the reputation of the village than he was with his sordid affair with Eve Draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартина не интересовала репутация деревни, а интересовала мерзкая интрижка с Ив Драпер .

The flexibility shown by many delegations in adopting the draft Convention by consensus deserved no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость, проявленная многими делегациями при принятии проекта конвенции консенсусом, меньшего не заслуживает.

The space shall be not less than 15 dm3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем предусмотренного пространства должен составлять не менее 15 дм3.

The tortured look in the eyes of the outcast should do more to stir our conscience than the no less dramatic statistics on social inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания в глазах отверженных должны тревожить нашу совесть больше, чем не менее удручающая статистика о социальном неравенстве.

Teachers paid less than what it costs them to be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учителя, которым платят меньше, чем стоит их труд.

Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.

However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие.

What was envisaged by the Working Group was a set of more or less loose, ad hoc arrangements for the prosecution of international crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, документ, подготовленный Рабочей группой, представляет собой свод более или менее гибких специальных положений для судебного преследования за совершение уголовных преступлений.

I mean, I more or less knew he was a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, я более или менее знала, что он чмо.

Up to this point, more or less, the far right and Kiev have shared a common enemy: Russian-backed separatists in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени у крайне правых и у Киева был более или менее общий враг: поддерживаемые русскими сепаратисты на востоке Украины.

That's the maximum temperature of the furnace, but on the night of the execution they were running it at 1,400 degrees or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потолок этой печи, но в ночь казни в ней была температура до 1 400 градусов.

Moreover, fewer languages are used in the EU's smokeless backrooms when meetings are less formal and the participants not all that prestigious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, все меньше языков используются при закрытых дверях ЕС, когда встречи являются менее формальными, а участники не настолько важными.

Even his verse, while not touched by genius, is competent and far less embarrassing than the poetic efforts of many other Russian officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже его стихи (хотя гениальными их не назовешь) написаны довольно мастерски и не вызывают такого чувства досады и неловкости, как поэтические потуги многих других российских чиновников.

The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными.

So a weaker oil price ads pressure primarily to RSX and less so to RSXJ, which holds only 0.8% energy stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, снижение цены на нефть бьет в первую очередь RSX, а по RSXJ, доля акций энергетического сектора в котором составляет только 0,8%, — в меньшей степени.

When you modify data that you exported from AX 2012 into an Excel workbook, and you then import the data back into Microsoft Dynamics AX, the import process requires less time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При изменении данных, экспортируемых из AX 2012 в книгу Excel, и последующем импорте этих данных в Microsoft Dynamics AX процесс импорта требует меньше времени.

For one, Russia is far less powerful than the Soviet Union was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Россия гораздо слабее, чем Советский Союз.

The alt-right may not need Russia's help in using Twitter bots to run its social media campaigns, but it gets less scrutiny for them than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения своих кампаний в соцсетях альтернативные правые в помощи России в использовании ботов в Твиттере, наверное, не нуждаются, но использование ими этих ботов привлекает меньше внимания, чем аналогичные действия России.

As the time passed, I grew more contented with my lot, and the devil came less and less in my sleep to torment the old Adam in me with lawless visions of tobacco and savoury foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени я привык к своей участи, и дьявол все реже посещал меня во сне, чтобы терзать ветхого Адама безбожными видениями табаку и вкусной снеди.

Like david lee roth with less jumping 'cause of my ingrown toenail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как David Lee Roth, но без его прыжков. Ноготь врос.

Less than nothing if his name happens to be Poiret; you can crush him like a bug, he is flat and he is offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его зовут Пуаре, так это меньше, чем ничто, - он плоский, вонючий, его можно прихлопнуть, как клопа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «up from less than». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «up from less than» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: up, from, less, than , а также произношение и транскрипцию к «up from less than». Также, к фразе «up from less than» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information