Urban population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
urban policy - градостроительная политика
urban planning - планировка городов
urban quarter - городской квартал
u.s . senate committee on banking, housing , and urban affairs - комитет Сената США по делам банков, жилищному и городскому хозяйству
urban development code - градостроительный кодекс
urban redevelopment - реконструкция города
urban guerrilla warfare - городская партизанская война
urban resident - городской житель
urban lifestyle - городской стиль
urban warfare - городская война
Синонимы к urban: metropolitan, suburban, downtown, citified, city, town, built-up, municipal, civic, inner-city
Антонимы к urban: rural, country, suburban
Значение urban: in, relating to, or characteristic of a city or town.
excess population - избыточное население
working-age population - население работоспособного возраста
industrial population - промышленное население
occupied population - занятое население
population level - численность популяции
recovery of population health - восстановление здоровья населения
average population density - средняя плотность населения
dairy cattle population - поголовье молочного скота
terrorize the population - терроризировать население
suburban population - население пригородов
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
urban dwellers, urban people, city dwellers, urban populations, urban area, city, urban environment, urban district, urban center, urban core
Later conversions happened among other populations over centuries, often initially among its urban population, with rural conversions taking place some time later. |
Более поздние обращения происходили среди других народов на протяжении веков, часто первоначально среди городского населения, с сельскими обращениями, происходящими некоторое время спустя. |
From 1950 to 2002, the urban proportion of the population increased from 27% to 60%. |
С 1950 по 2002 год доля городского населения увеличилась с 27% до 60%. |
From 1980 to 2000, census figures show that the Weirton–Steubenville population decreased faster than any other urban area in the United States. |
С 1980 по 2000 год данные переписи показывают, что население Уиртона–Стьюбенвилля сокращалось быстрее, чем в любом другом городском районе Соединенных Штатов. |
With a population four times the size of the next largest urban area, Belize City was home to over half of all unemployed Belizeans in 1980. |
С населением в четыре раза больше, чем в следующем по величине Городском районе, Белиз-Сити был домом для более чем половины всех безработных Белизцев в 1980 году. |
The urban Muslim population of Niš consisted mainly of Turks, of which a part were of Albanian origin, and the rest were Muslim Albanians and Muslim Romani. |
Городское мусульманское население ниша состояло в основном из турок, часть которых была албанского происхождения, а остальные были мусульманскими албанцами и мусульманскими цыганами. |
The population decline coincided with the general collapse of urban life in the West in the 5th and 6th centuries, with few exceptions. |
Сокращение населения совпало с общим крахом городской жизни на Западе в V и VI веках, за редким исключением. |
The World Bank estimated the urban population directly served by private water operators in developing countries to be much lower at 170 million in 2007. |
По оценкам Всемирного банка, численность городского населения, непосредственно обслуживаемого частными операторами водоснабжения в развивающихся странах, в 2007 году была значительно ниже-170 млн. |
Both urban and rural populations had serious grievances as a result of the above economic and global trends and have voiced them in mass demonstrations. |
Как городское, так и сельское население испытывало серьезные недовольства в связи с вышеуказанными экономическими и глобальными тенденциями и высказывало их в ходе массовых демонстраций. |
Access to healthcare in both urban and rural areas greatly improved and immunisation programs are now able to cover 98% of the population. |
Доступ к здравоохранению как в городских, так и в сельских районах значительно улучшился, и программы иммунизации в настоящее время способны охватить 98% населения. |
The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors. |
ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу. |
After 1963, rural youth migrated to Skopje and were involved in the reconstruction process resulting in a large growth of the urban Macedonian population. |
После 1963 года сельская молодежь мигрировала в Скопье и участвовала в процессе реконструкции, что привело к значительному росту городского населения Македонии. |
The surrounding urban areas have a total metropolitan population approaching three million. |
В прилегающих городских районах общее население метрополии приближается к трем миллионам человек. |
More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived. |
Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения. |
Industrialization within the city was accelerated in the republican era, so that the population and the urban development of the city changed in the 1960s. |
Индустриализация в городе была ускорена в республиканскую эпоху, так что население и городское развитие города изменились в 1960-х годах. |
The urban population in the last 10 years has increased by 37.48 percent. |
Городское население за последние 10 лет увеличилось на 37,48 процента. |
The population of the town of Doclea was 8,000–10,000, in which all core urban issues were resolved. |
Население города Доклея составляло 8000-10000 человек, в котором решались все основные городские вопросы. |
Future population growth is expected to be absorbed by urban areas. |
Ожидается, что в дальнейшем прирост населения будет приходиться в основном на городские районы. |
About 43% of the population lives on less than 1 US dollar a day, with around 24% of those found in urban areas and 54% living in rural areas. |
Около 43% населения живет менее чем на 1 доллар США в день, причем около 24% из них проживают в городских районах и 54% - в сельской местности. |
After years of severe recession, when many Hollywood plots threatened with destruction, today Hollywood is experiencing rapid rebirth in order to increase the urban population. |
После долгих лет серьезного спада, когда многим Голливудским участкам угрожало разрушение, сегодня Голливуд переживает быстрое возрождение с целью уплотнить городское население. |
The dense urban population could support a wide variety of food establishments that catered to various social groups. |
Плотное городское население могло бы содержать самые разнообразные продовольственные заведения, обслуживающие различные социальные группы. |
Urban problems including traffic gridlock “are mainly a result of not providing for population growth,” he said. |
По его словам, городские проблемы, в том числе и пробки на дорогах, возникают, «главным образом, из-за того, что не учитывается рост населения». |
The homeless population often live in higher risk urban areas with increased exposure and little protection from the elements. |
Бездомное население часто живет в городских районах с повышенным риском заражения и слабой защитой от стихии. |
73% of the population lives in urban areas while 27% in rural ones. |
73% населения проживает в городах, а 27% - в сельской местности. |
Discontent has been compounded by signs of deterioration in the economy, and by a sharp rise in the cost of living that is increasingly affecting urban populations. |
Недовольство усугубляется наличием признаков ухудшения состояния экономики и резким ростом стоимости жизни, который все больше сказывается на положении городского населения. |
In the early 1930s, 90 percent of the urban population of the United States had electric power, in comparison to only 10 percent of rural homes. |
В начале 1930-х годов 90 процентов городского населения Соединенных Штатов имели электричество, в то время как в сельских домах его было всего 10 процентов. |
Urban guerrillas, rather than melting into the mountains and forests, blend into the population and are also dependent on a support base among the people. |
Городские партизаны, вместо того чтобы раствориться в горах и лесах, смешиваются с населением и также зависят от базы поддержки среди людей. |
Out of total population of Punjab, 37.48% people live in urban regions. |
Из общего населения Пенджаба 37,48% людей живут в городских районах. |
In developing countries, the informal economy predominates for all income brackets except for the richer, urban upper income bracket populations. |
В развивающихся странах неформальная экономика преобладает во всех категориях доходов, за исключением более богатых городских групп населения с более высоким уровнем дохода. |
This benefited the urban areas that had developed, as well as all in the population who had been underrepresented for more than 60 years. |
Это принесло пользу городским районам, которые развивались, а также всему населению, которое было недопредставлено в течение более чем 60 лет. |
The population is clustered in urban areas on the coast, plains and valleys. |
Население сосредоточено в городских районах на побережье, равнинах и долинах. |
According to provisional data from the 2011 census, the Varanasi urban agglomeration had a population of 1,435,113, with 761,060 men and 674,053 women. |
Согласно предварительным данным переписи 2011 года, в городской агломерации Варанаси проживало 1 435 113 человек, из них 761 060 мужчин и 674 053 женщины. |
Out of total population, 37.48% people live in urban regions. |
Из общей численности населения 37,48% приходится на городские районы. |
233,224 or 68.23% of the population were urban inhabitants. |
233 224 или 68,23% населения составляли городские жители. |
The population of urban Podgorica during this interwar period was approximately 14,000. |
Население городской Подгорицы в этот межвоенный период составляло приблизительно 14 000 человек. |
The urban population, many living below the poverty level, was greatly affected by the 1989 intervention. |
Городское население, многие из которых живут ниже уровня бедности, сильно пострадало от интервенции 1989 года. |
Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas. |
Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов. |
About 71.5% of the urban and 9.8% of the rural population has access to drinking water. |
Около 71,5% городского и 9,8% сельского населения имеют доступ к питьевой воде. |
It is a population of all urban settlements in Belgrade City District counted together, including Belgrade, Surčin, Lazarevac, Mladenovac, etc. |
Это население всех городских поселений Белградского городского округа, включая Белград, Сурчин, Лазаревац, Младеновац и др. |
Official Soviet figures reported that up to one third of urban and two thirds of rural population still held religious beliefs by 1937. |
Официальные советские деятели сообщали, что к 1937 году до одной трети городского и двух третей сельского населения все еще придерживалось религиозных убеждений. |
Its high population growth is particularly felt in urban areas. |
Крупный прирост населения особенно ощущается в городах. |
Spanish Gitanos, contrary to what is believed among the urban population, are largely integrated and only a minority live in shanty towns. |
Испанские Gitanos, вопреки тому, что считается среди городского населения, в значительной степени интегрированы и только меньшинство живет в трущобах. |
Urban areas with significant Native American populations include Minneapolis, Denver, Phoenix, Tucson, Chicago, Oklahoma City, Houston, New York City, and Los Angeles. |
Городские районы со значительным населением коренных американцев включают Миннеаполис, Денвер, Феникс, Тусон, Чикаго, Оклахома-Сити, Хьюстон, Нью-Йорк и Лос-Анджелес. |
As urbanization continues, municipal solid waste grows faster than urban populations because of increasing consumption and shortening product life spans. |
По мере продолжения урбанизации твердые бытовые отходы растут быстрее, чем городское население, из-за увеличения потребления и сокращения продолжительности жизни продуктов. |
Percentage of St. Helenian resident population in rural and urban areas. |
Доля жителей, проживающих в сельских и городских районах, в составе населения острова Св. Елены. |
Over 68% of Wisconsin residents live in urban areas, with the Greater Milwaukee area home to roughly one-third of the state's population. |
Более 68% жителей Висконсина живут в городских районах, а в районе Большого Милуоки проживает примерно одна треть населения штата. |
Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population. |
При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи. |
About 58 percent of the city's population or 105,853 live in areas classified as urban while 42 percent or 76,348 live in rural areas. |
Около 58 процентов населения города, или 105853 человека, проживает в районах, классифицируемых как городские, в то время как 42 процента, или 76 348 человек, проживают в сельской местности. |
Metropolitan areas thus included urban population not contiguous to the core as well as rural population. |
Таким образом, столичные районы включали городское население, не примыкающее к ядру, а также сельское население. |
Of the total population in the country, only 37.9 per cent are found to be literate with a large discrepancy between rural and urban residents. |
Среди всего населения страны грамотными являются лишь 37,9% при сохранении большого разрыва между городскими и сельскими районами. |
Grassroots efforts to support urban Indigenous populations have also taken place, as in the case of Bringing the Circle Together in Los Angeles. |
Предпринимались также усилия на низовом уровне по поддержке городского коренного населения, как это было в случае объединения круга в Лос-Анджелесе. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
Ему подвержены около трети населения. |
|
95% населения проголосовало за. |
|
I believe that is an urban myth. |
Надеюсь, это всего лишь городской миф. |
One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population. |
Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения. |
As a result, the unemployed were deported to the Chinese mainland, and the population of Hong Kong dwindled from 1.6 million in 1941 to 600,000 in 1945. |
В результате безработные были депортированы на материковую часть Китая, а население Гонконга сократилось с 1,6 миллиона в 1941 году до 600 тысяч в 1945 году. |
The population of Bogotá alone has increased from just over 300,000 in 1938 to approximately 8 million today. |
Население одной только Боготы увеличилось с чуть более 300 000 человек в 1938 году до приблизительно 8 миллионов сегодня. |
Further, the numbers make no sense-Madeira has the eleventh-highest population of Anglicans and Methodists? |
Далее, цифры не имеют смысла-Мадейра имеет одиннадцатую по численности популяцию англиканцев и методистов? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urban population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urban population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urban, population , а также произношение и транскрипцию к «urban population». Также, к фразе «urban population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
