Fragility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- fragility [frəˈʤɪlɪtɪ] сущ
- хрупкостьж, недолговечностьж, ломкостьж, непрочностьж(brittleness, short life, frailty)
- fragility of life – хрупкость жизни
- capillary fragility – ломкость капилляров
- слабостьж(weakness)
- неустойчивостьж(instability)
-
| noun | |||
| хрупкость | fragility, frailty, delicacy, frailness | ||
| ломкость | fragility, crispness | ||
| недолговечность | fragility | ||
| слабость | weakness, debility, fragility, failing, feebleness, faintness | ||
| хлипкость | fragility | ||
- fragility сущ
- frailty · weakness · delicacy · frailness · frangibility · brittleness
- instability · volatility · unsteadiness
noun
- delicacy
- breakability, frangibility
- fragility сущ
- strength
coarseness, crudeness, crudity, roughness, rudeness
Fragility the quality of being easily broken or damaged.
The ending lines depict a poetic scene about the fragility of Holy Wood dreams. |
Заключительные строки изображают поэтическую сцену о хрупкости грез святого дерева. |
Within this exhibition, the interplay of light and the nature of self-images coalesce to provide an experience which will highlight the fragility of our perception of space and our place within it. |
В рамках выставки взаимодействие света и природы самовосприятия предоставит вам опыт, подчёркивающий хрупкость нашего восприятия пространства и того, что находится внутри него. |
Хрупкие переломы ребер также часто встречаются у мужчин. |
|
The cause of death has not been determined with certainty, but it was probably due to his long illness and lifestyle-related fragility. |
Причина смерти не была установлена с уверенностью, но, вероятно, это было связано с его длительной болезнью и связанной с образом жизни хрупкостью. |
Methylmalonic acid, if not properly handled by B12, remains in the myelin sheath, causing fragility. |
Метилмалоновая кислота, если она не обрабатывается должным образом B12, остается в миелиновой оболочке, вызывая хрупкость. |
This is not simply a domestic or bilateral political disagreement but a manifestation of the fragility of a post-Cold War, pan-European security strategy. |
Происходящее — результат не только внутриполитических и внешнеполитических разногласий, но и непрочности панъевропейской стратегии безопасности. |
Typical fragility fractures occur in the vertebral column, rib, hip and wrist. |
Типичные хрупкие переломы возникают в позвоночнике, ребрах, бедре и запястье. |
Yeah, well, never underestimate the fragility of the male ego. |
Что ж, не стоит недооценивать хрупкость мужского эго. |
O God, as we gather together, all too aware of the fragility of life... |
О, Боже, Так как мы собрались сегодня вместе, то прекрасно понимаем, как хрупка жизнь.. |
Недолговечность кристалла не в слабости, а в тонкости. |
|
But this incident with John made me realize the fragility of all this. |
Но инцидент с Джоном заставил меня осознать хрупкость всего этого. |
The STAR System potentially minimizes additional VCFs due to radiation related bone fragility as well as the side effects of radiation. |
Звездная система потенциально сводит к минимуму дополнительные VCFs из-за радиационной хрупкости костей, а также побочных эффектов излучения. |
The fragility of the monothalameans suggests that the urchin either very carefully collected them, or that they settled and grew there. |
Хрупкость моноталамов наводит на мысль, что ежи либо очень тщательно собирали их, либо они поселились и выросли там. |
Thus, to end extreme poverty, it is also important to focus on the interrelated problems of fragility and conflict. |
Таким образом, для того чтобы покончить с крайней нищетой, важно также сосредоточить внимание на взаимосвязанных проблемах хрупкости и конфликтов. |
You can see the... thinness and fragility, you can see the atmosphere going from light blue, to dark blue, to black. |
Вы ощущаете хрупкость атмосферы, видите, как она меняет цвет от голубого к тёмно-синему и затем к чёрному. |
The fang marks, the paper-white skin, the fragility of his nude body covered with dew. |
Отметины клыков на бумажно-белой коже, хрупкость покрытого росой обнаженного тела. |
The fragility of some ecosystems does not preclude the practice of sports and leisure activities. |
Хрупкость некоторых экосистем не препятствует занятиям спортом и досугом. |
These designs are noted to be a compromise and even a gimmick since they add bulk, complexity and fragility to the binocular. |
Эти конструкции считаются компромиссом и даже трюком, поскольку они добавляют объем, сложность и хрупкость биноклю. |
Вот в этом твоя ложь и твоя уязвимость. |
|
The downside to adjustable sights is the inherent fragility of the moving parts. |
Недостатком регулируемых прицелов является присущая им хрупкость подвижных частей. |
The past came back to haunt Tess, reminding her of the fragility of her happiness. |
Прошлое настигло Тэсс, напомнив ей о своем несчастии. |
In view of the continuing fragility of the Organization's financial situation, it had made partial payment of its assessed contribution for 2000 at the end of 1999. |
Ввиду сохраняющейся нестабильности финансового положения Организации она в конце 1999 года частично выплатила начисленный взнос за 2000 год. |
Its fragility and limited current capability made it unsuitable for power supply applications. |
Его хрупкость и ограниченные возможности по току сделали его непригодным для использования в системах электроснабжения. |
The relative fragility of the wooden rims used on most bicycles still precluded the use of rim brakes. |
Относительная хрупкость деревянных колесных дисков, используемых на большинстве велосипедов, все еще не позволяла использовать ободные тормоза. |
The Amur leopard symbolises the fragility of our natural heritage. |
Амурский леопард отображает в символической форме недолговечность нашего природного наследия. |
Daniela Hantuchová's mental fragility has been a factor in many of her losses, particularly in 2003 when her parents were in the process of a divorce. |
Психическая хрупкость Даниэлы Хантуховой была фактором многих ее потерь, особенно в 2003 году, когда ее родители находились в процессе развода. |
Above all, most emerging markets are financially more sound today than they were a decade or two ago, when financial fragilities led to currency, banking, and sovereign-debt crises. |
Самое главное, это то, что большинство развивающихся стран в финансовом отношении сегодня более стабильны, чем десятилетие или два назад, когда их финансовая слабость приводила к валютным, банковским и долговым кризисам. |
The fragility of the situation is no reason for the international community to hold back on support to Nepal. |
Нестабильность ситуации не должна удерживать международное сообщество от оказания помощи Непалу. |
The fragility of the grape requires either a rapid transfer to the Winery, or protection from oxidation. |
Хрупкость винограда требует либо быстрого переноса на винодельню, либо защиты от окисления. |
High frequency trading causes regulatory concerns as a contributor to market fragility. |
Высокочастотная торговля вызывает опасения регуляторов, поскольку она вносит свой вклад в нестабильность рынка. |
Shortcomings of traditional deformable solid mirrors include cost, fragility, and the need for continuous power. |
Недостатки традиционных деформируемых твердых зеркал включают в себя стоимость, хрупкость и необходимость постоянного питания. |
His eyes, as if prophetically, captured the whole tragic fate of his fragility. |
Его глаза, как бы пророчески, запечатлели всю трагическую судьбу его хрупкости. |
It is harder to restore leather books typically because of the fragility of the materials. |
Восстановить кожаные книги, как правило, труднее из-за хрупкости материалов. |
It was produced as memento mori, to remind people of the fragility of their lives and how vain were the glories of earthly life. |
Он был создан как memento mori, чтобы напомнить людям о хрупкости их жизни и о том, как тщетны были радости земной жизни. |
their ostensible fragility - and their assigned role as icons of sexual purity and ignorance - was used to exclude women from influencing outcomes that affected their own destinies. |
их мнимая хрупкость - и назначенная им роль иконы сексуальной чистоты и невежества - использовалась для ограждения женщин от возможности влиять на результаты, которые определяли их собственную судьбу. |
The intrinsic fragility of the perovskite material requires extrinsic reinforcement to shield this crucial layer from mechanical stresses. |
Внутренняя хрупкость перовскитового материала требует внешнего армирования для защиты этого важнейшего слоя от механических напряжений. |
The skyscraper thus becomes an image of the fragility of our civilisation and its fundamental lack of stability. |
Небоскреб, таким образом, становится образом хрупкости нашей цивилизации и ее фундаментального отсутствия стабильности. |
Now she feels the fragility of her hold upon me. |
Теперь она явствует, до чего слабой хваткой меня удерживает. |
During the Fragility tours, the progression was performed by Robin Finck on acoustic guitar rather than on piano. |
Во время гастролей Fragility прогрессия была исполнена Робином Финком на акустической гитаре, а не на фортепиано. |
Somehow the He 177 always conveyed an impression of fragility despite its size. |
Каким-то образом он 177 всегда производил впечатление хрупкости, несмотря на свои размеры. |
The fragility of his work contrasts with the stark subject matter in his paintings. |
Хрупкость его работ контрастирует с суровым сюжетом его картин. |
The undeniable fact is that, with the fragility of our economies, we simply lack the capacity to adequately respond to the magnitude of the HIV/AIDS epidemic. |
Нельзя отрицать тот факт, что, учитывая хрупкость экономики наших стран, мы просто не располагаем потенциалом для соответствующего реагирования на эпидемию ВИЧ/СПИДа такого размаха. |
If the ice had not accumulated to a sufficient thickness and fragility, malleable ice could be pushed into a shape out of reach of the inflatable sections of the boot. |
Если лед не накапливался до достаточной толщины и хрупкости, то податливый лед можно было выталкивать в форму, недоступную надувным секциям багажника. |
The fragility of that baby is a reminder of our own responsibility... |
Хрупкость этого младенца напоминает о нашей обязанности |
It reminds us of our fragility. |
Это напоминает нам о нашей хрупкости. |
Despite its fragility as a species in the wild, it has become a very popular houseplant due to its beautiful leaves and slow-growing nature. |
Несмотря на свою хрупкость как вид в дикой природе, он стал очень популярным комнатным растением благодаря своим красивым листьям и медленно растущей природе. |
Signs and symptoms can include diffuse body pains, muscle weakness, and fragility of the bones. |
Признаки и симптомы могут включать диффузные боли в теле, мышечную слабость и хрупкость костей. |
Important is this altered remodeling makes the local endothelium have increased fragility to damage and have reduced repair-efficiency. |
Важно то, что это измененное ремоделирование делает местный эндотелий более хрупким к повреждению и снижает эффективность восстановления. |
Monothalameans are difficult to study due to their extreme fragility. |
Моноталамиды трудно изучать из-за их крайней хрупкости. |
- landscape fragility - уязвимость ландшафта
- capillary fragility - ломкость капилляров
- capillary fragility test - эндотелиальная проба
- geopolitical fragility - геополитическая нестабильность
- erythrocyte fragility test - определение осмотической стойкости эритроцитов
- fragility of blood - пониженная осмотическая резистентность эритроцитов
- fragility of hair - ломкость волос
- fragrance fragility - неустойчивость запаха
- osmotic fragility - осмотическая резистентность эритроцитов
- package fragility - непрочность упаковки
- fragility of life - хрупкость жизни
- fragility and - хрупкость и
- state fragility - состояние хрупкость
- increased fragility - повышенная хрупкость
- despite the fragility of - несмотря на хрупкость
- economic fragility - экономическая хрупкость
- financial fragility - финансовая хрупкость
- political fragility - политическая нестабильность
- skin fragility - хрупкость кожи
- international network on conflict and fragility - международная сеть по конфликту и хрупкости
- fragility of the situation - Хрупкость ситуации
- fragility test - тест для определения осмотической резистентности эритроцитов
- constitutional fragility of bones - врожденная ломкость костей
- fragility of ecosystem - уязвимость экосистемы
- fragility of diamond bits - хрупкость алмазных долот
- fragility of the gold-exchange standard - ненадежность золото-валютного стандарта
- coke fragility - непрочность кокса
- corneal fragility - хрупкость роговицы
- An almost pathetic appearance of ephemeral fragility - Почти жалкая видимость эфемерной хрупкости
- It reminds us of our fragility - Это напоминает нам о нашей хрупкости
