Utterly incomprehensible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
utterly devoted - полностью посвящена
utterly insignificant - совершенно незначительна
utterly failed - совершенно не
utterly foreign - совершенно чуждо
utterly unacceptable - совершенно неприемлем
utterly weak - совершенно слабый
utterly helpless - совершенно беспомощный
utterly clear - совершенно ясно
utterly defeated - наголову
utterly dependent on - полностью зависит от
Синонимы к utterly: to the core, in all respects, really, altogether, completely, unconditionally, totally, to the hilt, one hundred percent, outright
Антонимы к utterly: incompletely, uncertain
Значение utterly: completely and without qualification; absolutely.
incomprehensible mystery - непостижимая тайна
incomprehensible for - непонятное
mutually incomprehensible - взаимно непонятны
incomprehensible why - Непонятно, почему
entirely incomprehensible - совершенно непонятны
almost incomprehensible - почти непонятное
incomprehensible phrase - непонятная фраза
it is incomprehensible - непостижимо
totally incomprehensible - совершенно непонятно
utterly incomprehensible - совершенно непонятно
Синонимы к incomprehensible: impenetrable, unfathomable, ungraspable, unintelligible
Антонимы к incomprehensible: fathomable, intelligible, understandable
Значение incomprehensible: Impossible or very difficult to understand.
Talbot finds this kind of behaviour incomprehensible and utterly dishonourable. |
Тальбот находит такое поведение непонятным и совершенно бесчестным. |
My God, burst out Sir Charles. It's a nightmare -the whole thing is utterly incomprehensible. |
Господи! - воскликнул сэр Чарлз. - Это какой-то кошмар! Все кажется абсолютно непостижимым! |
I tell you I've become an utterly different person during the last days. New all over to the tips of my fingers. So they must have been important events! |
Говорю же я, что в эти дни я совершенно изменился, весь до конца ногтей; стало быть, были же важные обстоятельства! |
I want to say that killing for God is not only hideous murder, it is also utterly ridiculous. |
Я хочу сказать что убийство во имя Господа не только отвратительно, но также чрезвычайно глупо. |
He hoped so, for if the monsoon failed utterly then there would be a lot of hungry people in India the following year. |
На муссон надеялись все, потому что засуха означала голод для всей Индии. |
It was a simple public building utterly devoid of decoration. |
Здание было по характеру народным, простым, совершенно лишенным украшений. |
He got utterly dominated by her in front of the whole school and was made a laughingstock. |
Она подмяла его на глазах всей школы и выставила на посмешище. |
We must acknowledge that the conditions in which my country's soldiers - my fellow citizens - live are utterly regrettable. |
Приходится признать, что условия, в которых живут мои сограждане - солдаты нашей страны, поистине плачевны. |
Sociopaths are utterly flat, devoid of any emotional response. |
У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции. |
Uh, I know Governor Chung very well and I can tell you that these allegations are utterly unfounded. |
Я очень хорошо знаю губернатора Чанга и могу сказать. что эти обвинения совершенно не обоснованы. |
Again he was frightened at the deep blue blaze of her eyes, and of her soft stillness, sitting there. She had never been so utterly soft and still. |
И снова его пронзил страх перед этим горящим взором ярко-синих глаз, перед этим внешним тихим спокойствием жены. Никогда не видел он жену такой. |
It's completely and utterly mismanaged. |
Им руководят абсолютно неправильно. |
It was one which could not fail to impress itself deeply on my mind, unfolding as it did a number of circumstances, each interesting and wonderful to one so utterly inexperienced as I was. |
Она неизбежно должна была произвести на меня глубокое впечатление, ибо многие ее обстоятельства были новы и поразительны для неопытного существа вроде меня. |
Embedded in the stone was a form that in an earth specimen might be considered commonplace, and yet in a meteorite was utterly inconceivable. |
В камне ясно отпечатался след, который на земной породе был бы вполне обычным, но в метеорите его трудно было представить. |
It's utterly unimportant. |
Это совершенно незначительно. |
Scarlett was so bewildered and infuriated at these slights that the party was utterly ruined for her. |
Скарлетт была столь поражена и взбешена этими оскорблениями, что праздник уже нисколько не радовал ее. |
The last number on our Fantasia program is a combination of two pieces of music so utterly different in construction and mood that they set each other off perfectly. |
Последний номер программы Фантазия это два объединённых произведения искусства, настолько разные по конструкции и тональности, что они идеально уравновешивают друг друга. |
An equation so complex as to utterly defy any possibility of comprehension by even the most brilliant human mind, but an equation nonetheless. |
Уравнение настолько сложное, что едва ли остается возможность осмысления его самым выдающимся людским умом, тем не менее, всего лишь уравнение. |
And then something utterly incredible, though on the other side only too unmistakable, took place. |
И вот тут-то и произошло нечто совершенно невозможное, а с другой стороны, и слишком ясное в одном отношении. |
She thought she was utterly subservient and living for others. |
Каждый час и каждую минуту утверждает она свою волю, хотя ей кажется, что она смиренно живет ради других. |
It's unnatural at her age, with her looks, with the kind of utterly unrestricted existence that she leads. |
В её возрасте, с её внешностью, при той совершенно свободной жизни, которую она ведёт, это абсолютно неестественно. |
That was to him something utterly inconceivable and impossible. |
Это было для него совершенно невозможно и непонятно. |
Vertical lines descend from heaven, with all the might of the Lord bearing down on a single point until it is utterly and irrevocably crushed. |
Вертикальные линии, опускающиеся с небес, всей силой Господа сходящиеся в одной точке, пока она не исчезнет безвозвратно. |
You look utterly and completely and irrevocably stupid. |
Ты выглядишь абсолютно и совершенно и безоговорочно тупо. |
He gave me an utterly uncomprehending glance. |
Он посмотрел на меня, ничего не понимая. |
If she's no longer my daughter she's a weak creature, defenceless and deceived, who is being still more deceived, that she may be utterly ruined. |
Если она мне уже не дочь, то она все-таки слабое, незащищенное и обманутое существо, которое обманывают еще больше, чтоб погубить окончательно. |
It's possible that some of it used biochemistry utterly different from the life we see today. |
Быть может, некоторые из тех форм принципиально отличались от нынешних. |
'No, of course it isn't,' said Kostoglotov, utterly amazed by the objection. 'AH I mean is that we shouldn't behave like rabbits and put our complete trust in doctors. |
Нет, конечно, нет, - даже удивился возражению Костоглотов. - Я только хочу сказать, что мы не должны как кролики доверяться врачам. |
But her heart sank, she saw how utterly he disliked her, when she went against him. |
Но сердце у нее замерло, она увидела, сколь неприятна егерю, как режет против его воли. |
Come to nothing! muttered the bridegroom, utterly dumbfoundered. |
Как не будет! - пробормотал жених, совсем уже ошеломленный. |
We are gathered here today to pay homage to our beloved witches, but one very special witch has been utterly ignored. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы почтить наших любимых ведьм, но одна особенная ведьма была полностью проигнорирована. |
Thou art mad, answered Malvoisin; thou mayst thus indeed utterly ruin thyself, but canst not even find a chance thereby to save the life of this Jewess, which seems so precious in thine eyes. |
Ты с ума сошел! - сказал Мальвуазен. - Таким поступком ты погубишь себя, но не спасешь еврейку, которая, по всему видно, так дорога тебе. |
It was like the south wind, like a warm night, like swelling sails beneath the stars, completely and utterly unreal, this music to Hoffmann's Tales. |
Она была как южный ветер, как теплая ночь, как вздувшийся парус под звездами, совсем не похожая на жизнь. Открывались широкие яркие дали. |
He even began to feel hopeful: Shatov's appearance seemed to him utterly incompatible with Verhovensky's supposition. |
У него даже родилась надежда: вид Шатова показался ему в высшей степени несоответственным предположению Верховенского... |
My father now greatly sollicited me to think of marriage; but my inclinations were utterly averse to any such thoughts. |
Отец очень советовал мне подумать о женитьбе, но сердце мое совсем не лежало к этому. |
At any rate, he meant something to her. He was not utterly unliked. |
Значит, он ей не совсем безразличен, во всяком случае - не противен. |
There are a thousand details in this one matter alone that I shall not bore you with, although these details did serve to keep me from being bored too utterly during that first period in solitary. |
В одной этой области были тысячи деталей, которыми я не стану докучать вам, хотя эти детали помогали мне убивать время в первый период моего одиночества. |
Once I tried to have a lover but I was so sick at the heart, so utterly worn out that I had to send him away. |
Одно время я была не прочь завести любовника. А потом мне стало так тошно, так невыносимо, что пришлось его выгнать. |
A body would only sign it if he or she was utterly ignorant of life in a liberal society. |
Человек мог подписать такой контракт только в том случае, если он не имел ни малейшего представления о жизни в либеральном обществе. |
Sleeping in a hay-loft, with four children utterly dependent on him, straight in the path of the invading German Army! |
Ночует на сеновале, с четырьмя беспомощными детьми на руках, да притом очутился как раз на пути наступающей немецкой армии! |
The younger generation were utterly unconscious of the old England. |
Молодое поколение понятия не имеет о старой Англии. |
Since you have failed utterly to convince her to stop asking questions, I've simply stepped in to smooth things over. |
Раз ты с треском провалился и не убедил её перестать задавать вопросы, я просто решил разрядить ситуацию. |
Everything's utterly ruined. |
Всё безнадежно испорчено! |
Физические атаки не имели абсолютно никакого эффекта. |
|
He was utterly miserable, and perhaps (her shining eyes accused him), perhaps it was his own fault. |
Он был до крайности несчастен, и, возможно (в том обвиняло сиянье глаз Фифи), - возможно, по своей же собственной вине. |
Because it was so unfair. Absolutely and utterly unfair. I stammered out angrily that I hadn't been listening - and, anyhow, I said, why did Elsa say a silly thing like that? |
Я сказала, что не подслушивала, но - как бы там ни было - почему Эльза говорит такую глупость? |
Она не имеет никакого отношения к убийству. |
|
They must be looked after more carefully in future, or caught in some trap and utterly undone. |
Значит, в дальнейшем надо либо зорче следить за этими господами, либо расставить им какую-нибудь ловушку и покончить с ними раз навсегда. |
Fails utterly. |
Полный провал. |
I think a naturally occurring element discovered in nature is an obvious post, I'm just not sure if this is. Of course I could be utterly wrong, but if I am, how so? |
Я думаю, что естественный элемент, обнаруженный в природе, является очевидным постом, я просто не уверен, что это так. Конечно, я могу быть совершенно неправ, но если так, то почему? |
That expedition utterly failed and Carranza stood firm against U.S. intervention. |
Эта экспедиция полностью провалилась, и Карранса твердо стоял против вмешательства США. |
There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd. |
В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным. |
In less than four hours, Villeroi's army was utterly defeated. |
Менее чем за четыре часа армия Виллеруа потерпела полное поражение. |
In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined. |
В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен. |
It seems to me to be an utterly semantic distinction - either you call it this, or you call it that. |
Мне кажется, что это совершенно семантическое различие - или вы называете его так, или вы называете его тем. |
As the virus consumes her utterly, Grayson kills Bouchard to put her out of her misery. |
Когда вирус полностью поглощает ее, Грейсон убивает Бушара, чтобы избавить ее от страданий. |
So it's completely and utterly logical and proven that he was a Turk. |
Так что это абсолютно логично и доказано, что он был турком. |
Utterly abhor and detest it, for it is set apart for destruction. |
Всецело ненавидьте и презирайте его, ибо он отделен для уничтожения. |
In truth, these enthusiastic but utterly unprepared volunteers could do nothing. |
По правде говоря, эти восторженные, но совершенно неподготовленные добровольцы ничего не могли поделать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «utterly incomprehensible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «utterly incomprehensible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: utterly, incomprehensible , а также произношение и транскрипцию к «utterly incomprehensible». Также, к фразе «utterly incomprehensible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
