Vacancy created - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vacancy created - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вакансия создана
Translate

- vacancy [noun]

noun: вакансия, пустота, свободное место, пробел, бессмысленность, бездеятельность, безучастность, рассеянность, пропуск, помещение, сдающееся внаем

- created [verb]

adjective: созданный



The death of U.S. Representative John Clopton in September 1816 created a vacancy in Virginia's 23rd congressional district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть американского представителя Джона Клоптона в сентябре 1816 года создала вакансию в 23-м округе Конгресса Вирджинии.

Pope was asked to join when the death of a board member created a vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поупа попросили присоединиться, когда смерть члена правления создала вакансию.

Johnson was a candidate to fill the vacancy created by the death of Morris Sheppard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон был кандидатом на замещение вакансии, созданной смертью Морриса Шеппарда.

I created a vacancy in the papal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я освободил место в папском хозяйстве.

You created a vacancy at the Palazzo Capponi by removing the former curator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приготовил себе вакансию в палаццо Каппони, убрав прошлого смотрителя.

On July 31, 1766, he requested his reinstatement from the Board of Excise, which they granted the next day, upon vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 июля 1766 года он попросил восстановить его в должности в акцизной коллегии, которую они предоставили на следующий день, когда освободилась вакансия.

And the military created the Internet as part of an overall strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная отрасль создала интернет, как часть глобальной стратегии.

Consequently, an elite force was created, composed of members of the militia who were prepared to meet regularly for military training and exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были созданы элитные силы, состоящие из членов ополчения, которые были готовы регулярно собираться для проведения военных учений и учений.

He felt a vacancy in him, a need for the hush and quietude of the stream and the cave in the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал какую-то пустоту в себе, он томился по тишине и миру, царившим у ручья и в родной пещере.

In contrary, if the first or third factor is responsible for the echo chamber, then we have created our own echo chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если эхо-камера возникает под действием первого и третьего факторов, то мы сами себя в нее заточаем.

JR couldn't have created any of this, let alone give me proper children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джей Ар не смог бы создать нечто подобное, не говоря уже о приличных детях.

And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом.

We relied on systems created through the toil and sacrifice of generations before to protect us, and we felt that governments actually worked for our betterment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагались на систему, созданную на труде и жертвах целых поколений для нашей защиты, и мы считали, что правительства делают всё возможное для нашего блага.

We've created a technology that we call nano-DLD that is capable of precisely this: automated exosome isolation to aid rapid cancer diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали технологию, которую называем nano-DLD и которая может делать следующее: автоматизированное выделение экзосом для быстрой диагностики рака.

Clearly, he must have been originally created for some sort of substitution plot aimed ultimately against my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что первоначально его создали с целью какой-то подстановки, явно направленной против моего отца.

I'm cataloging new species created as a result of nuclear contamination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делаю каталог существ, возникших в результате ядерного загрязнения.

This equation created a kind of intellectual short circuit in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнение произвело в моем юном мозгу что-то вроде умственного короткого замыкания.

Those world conferences and the strong alliances that they created will allow humanity to enter the third millennium on a positive note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти всемирные конференции и созданные ими прочные союзы позволят человечеству начать третье тысячелетие с позитивной ноты.

The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.

The initial cost estimates for 2004/05 were inclusive of a 10 per cent vacancy rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальную смету расходов на 2004/05 год был заложен 10-процентный показатель доли вакантных должностей.

Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции.

If you’re planning to have more than a hundred rooms, or already have more than a hundred rooms created, use a room list to help you organize your rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете создать (или уже создали) более сотни помещений, список помещений поможет вам упорядочить их.

It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку.

Product dimensions are created and maintained in the Product dimensions form, which can be accessed from the following locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики продуктов создаются и поддерживаются в форме Аналитики продуктов, которую можно открыть из следующих местоположений.

No, my father stepped down to focus on his political career, and I humbly filled the vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет,мой отец ушел в отставку что бы сфокусироваться на его политической карьере, и я покорно занял его место.

I can't wait to see who created you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется посмотреть на того, кто тебя породил.

Understood, but filling the vacancy with the right person is no less important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, но заполнение вакансий нужными людьми не менее важно.

She had the power to destroy the fantasy created by Alison and maintained with her little group of followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла разрушить иллюзии, созданные Элисон и поддерживаемые её маленькой группой последователей.

I don't know if you're aware of this, but your No Vacancy sign is flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, говорили ли тебе об этом, но у тебя мигает табличка Мест нет.

Turn on the no vacancy sign while i'm gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включи надпись мест нет, пока меня не будет.

Anyway, there's a vacancy in our building, and I need to give it a new coat before I rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, в нашем доме освободилась квартира, и я должна облагородить ее перед тем, как сдавать.

The question, asked quietly, rang out like a shot and created a silence in the room that was awkward and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сказано вполне спокойно, но вопрос прогремел, как выстрел. В комнате нависла неловкая, грозная тишина.

Once we understood that you had created a facsimile of Nick Farris' office, it was just a matter of locating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы поняли, что вы создали точную копию офиса Ника Фарриса, осталось только найти ее.

Henry fitzroy, you are,by order and permissionf f his majesty, king henry, today created duke of richmond and of somerset, and earl of nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Фицрой, по приказу и повелению его величества короля Генриха титулован герцогом Ричмонда, Сомерсета и графом Ноттингема.

George Washington created the Culper spies to aid the continental army during the revolutionary war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон создал шпионов Кулпера. чтобы помочь континентальной армии во время Революционной войны.

I just wanted him to understand what it's like to suffocate and to experience the destiny that he created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел, чтобы он... понял, каково это... задыхаться и... ощущать судьбу, на которую он обрекает.

Copied from... A Jerry Lewis film entitled The Errand Boy that was created for the episode where Peter takes over Pewterschmidt Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопирована с... фильмом Джерри Льюиса Посыльный, созданная для эпизода, где Питер управлял Пьютершмидт Индастриз.

The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе.

You created Flashpoint and changed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создал Флэшпоинт и все изменил.

Don't let your own recklessness blind you to the fact that Britney Spears is a genius pop-culture provocateur and a gateway drug to every out-of-control impulse ever created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позволяй твоей собственной неосторожности ослепить тебя тем Бритни Спирс - гений провакационной поп-культуры и легкий наркотик для того что бы все выходило из под контроля ?

It's a self-portrait of whatever species created the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрет существа, создавшего лицо.

So that when the branes move apart again, they're now filled with the matter and radiation that was created at the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда браны снова расходятся, они оказываются заполненными излучением и материей, образованными в результате столкновения.

The California shape was created by the legendary design company Pininfarina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы Калифорнии создавались легендарной дизайнерской компанией Pininfarina.

We think your son may have created a website Encouraging kids to compete in this choking contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение.

We were born slaves, I know, but thanks to our good sense, ...we have created factories, increased commerce, ...made a fortune, I'm aware of that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы родились рабами, я знаю, но благодаря своей смекалке... мы создали фабрики, развили торговлю нажили состояния!

That your particle accelerator created the meta-humans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что твой ускоритель создал мета-людей?

This room we're in now, this entire program, was created in anticipation of just such a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место где мы находимся, да и вся эта программа. Создавалась в предвкушении такого момента.

I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring the Earthgov back to the decent, hard- working people that created it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется думать, что я востребована, что я вношу свою лепту в процесс возвращения власти достойным, трудолюбивым людям, которые создали её.

Calling the insert method will result in some but not all nodes being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов метода insert приведет к созданию некоторых, но не всех узлов.

However, there are vast disparities in GDP between different areas of Estonia; currently, over half of the country's GDP is created in Tallinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют огромные различия в ВВП между различными районами Эстонии; в настоящее время более половины ВВП страны создается в Таллине.

He considerably expanded Sayre's home and created extensive gardens in the picturesque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он значительно расширил дом Сэйра и создал обширные сады в живописном стиле.

The only woman to be appointed as a marquess in her own right was Anne Boleyn, who was created Marchioness of Pembroke in preparation for her marriage to Henry VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной женщиной, которая была назначена маркизой по собственному праву, была Анна Болейн, которая была создана маркизой Пембрук в рамках подготовки к ее браку с Генрихом VIII.

Personally, I don't know about about the politics that was created within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я ничего не знаю о той политике, которая творилась в его стенах.

Enkidu was created as a companion to Gilgamesh by the goddess Aruru, and civilised by a priestess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энкиду был создан как спутник Гильгамеша богиней Аруру и воспитан жрицей.

In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи.

The homeowner vacancy rate was 3.2%; the rental vacancy rate was 9.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля вакантных помещений для домовладельцев составляла 3,2%, а доля арендуемых помещений-9,4%.

When a faulty experiment cripples the sheriff of Eureka, Carter finds himself quickly chosen to fill the vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда неудачный эксперимент калечит шерифа Эврики, Картер быстро находит себя избранным для заполнения вакансии.

Later that year, President Van Buren appointed John McKinley to fill the vacancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году президент Ван Бюрен назначил Джона Маккинли на эту должность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vacancy created». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vacancy created» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vacancy, created , а также произношение и транскрипцию к «vacancy created». Также, к фразе «vacancy created» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information