Vending machines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Vending machines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
торговые автоматы
Translate

noun
торговый автоматvending machine, dispenser, vendor, vendor machine, automat, slot-machine
- vending [verb]

noun: продажа через торговые автоматы

- machines [noun]

noun: машина, автомат, аппарат, станок, механизм, автомобиль, швейная машина, самолет, ЭВМ, автомашина

verb: обрабатывать на станке, печатать, шить


dispensers, dealers, distributors

Vending Machines a machine that dispenses small articles such as food, drinks, or cigarettes when a coin, bill, or token is inserted.



Such competitive foods include fast food offerings, a la carte food lines, and vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды происходят в течение одного часа, изображая события так, как они происходят, в реальном времени.

The British Post Office used the paper experimentally in vending machines in 1984-85 but the experiment was not regarded as a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская почта использовала эту бумагу в торговых автоматах в 1984-1985 годах, но эксперимент не был признан успешным.

YOU SHOULD TRY STOCKING VENDING MACHINES FOR A LIVING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробовал бы ты заработать на жизнь обслуживанием торговых автоматов.

I know, I woke up passed out laying next to the vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проснулся рядом с торговым аппаратом.

They put Fresca in the vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автоматах теперь продают Fresca.

The options at truck stops are generally high calorie and high fat foods available through restaurants, fast-food, diners and vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стоянках грузовиков обычно предлагаются высококалорийные и обезжиренные продукты, доступные в ресторанах, ресторанах быстрого питания, закусочных и торговых автоматах.

They are distributed through vending machines, ticket offices and agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распространяются через торговые автоматы, билетные кассы и агентов.

do you know where the vending machines are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаешь, где тут автомат с едой?

a gourmet supper from the finest vending machines in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин для гурманов из лучших торговых автоматов в здании.

Since July 2008, Japan has enforced this age limit at cigarette vending machines through use of the taspo smart card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2008 года Япония ввела этот возрастной ценз в торговых автоматах по продаже сигарет с помощью смарт-карты taspo.

You have a whole room of vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас целая комната продуктовых автоматов.

While not commonly used, they are useful to travelers and are sometimes available from bathroom vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не часто используются, они полезны путешественникам и иногда доступны в торговых автоматах в ванных комнатах.

Rides are paid for, tickets can be bought above kiosks and vending machines, which are located at bus stops and in the vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проезд оплачен, билеты можно купить над киосками и торговыми автоматами, которые расположены на автобусных остановках и в транспортных средствах.

People either subscribe, or they pick them up at newstands or self-serve vending machines; in either case, the price paid is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди либо подписываются, либо забирают их в новых киосках или автоматах самообслуживания; в любом случае уплаченная цена не подлежит обсуждению.

Factory-made cookies are sold in grocery stores, convenience stores and vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печенье фабричного производства продается в продуктовых магазинах, мини-маркетах и торговых автоматах.

The square pound could not be accepted by vending machines and was not issued after 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратный фунт не мог быть принят торговыми автоматами и не был выдан после 1981 года.

Vending machines provide convenience to the consumer as they are usually stationed in areas with no larger food options nearby, such as university campuses and gyms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые автоматы обеспечивают удобство для потребителя, поскольку они обычно расположены в районах, где поблизости нет больших вариантов питания, таких как университетские кампусы и спортивные залы.

Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами.

One reason that students discard this amount of food has to do with à la carte lines and vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, по которой студенты отказываются от такого количества еды, связана с очередями по меню и торговыми автоматами.

Film the vending machines, Dale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними торговый автомат, Дэйл.

Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные платежи впервые были опробованы в Финляндии в 1998 году, когда два автомата Coca-Cola в Эспоо получили возможность работать с SMS-платежами.

Some vending machine operators waited until the release of all the banknotes before updating their machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые операторы торговых автоматов дождались выпуска всех банкнот, прежде чем обновить свои автоматы.

Marijuana vending machines for selling or dispensing cannabis are in use in the United States and are planned to be used in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые автоматы по продаже или распределению марихуаны используются в Соединенных Штатах и планируются к использованию в Канаде.

The devices have been widely used on vending machines, elevators, public computers, and bicycle locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти устройства широко используются в торговых автоматах, лифтах, общественных компьютерах и велосипедных замках.

I want all of Angiulo's vending machines out of the Old Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть все торговые автоматы Анджуло уберут из Олд Колони.

I think by bridging the human-slash-robot divide, we'll ensure that both students and vending machines will be voting for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, решив стереть границу между людьми и роботами, мы получим гарантию того, что и ученики, и автоматы с закусками будут за нас голосовать.

The bottlers then sell, distribute, and merchandise Coca-Cola to retail stores, restaurants, and vending machines throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем боттлеры продают, распространяют и продают Coca-Cola розничным магазинам, ресторанам и торговым автоматам по всему миру.

I don't eat out of vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ем продукты из автоматов.

Hard to believe they don't have vending machines in high-security psychiatric prisons, but I managed to snag you an oatmeal cookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно поверить, что у них нет торговых автоматов в хорошо охраняемых психиатрических тюрьмах, но я смогла достать тебе овсяное печенье.

In 1997, Coca-Cola offered buying from vending machines using mobile payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году Coca-Cola предложила совершать покупки в торговых автоматах с помощью мобильных платежей.

In Italy it is widely available in coffee vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии он широко доступен в автоматах по продаже кофе.

Haven't you noticed the vending machines are full of meats and hard-boiled eggs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заметил, что все автоматы полны мяса и сваренных яиц?

All the vending machines are on lockdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все торговые автоматы закрыты.

This is because any change would affect vending machines and the risk of counterfeiting is low for this small denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что любое изменение повлияет на торговые автоматы, а риск подделки для этого небольшого номинала невелик.

In this future, it is possible to obtain robot assassins out of vending machines at the cost of 3 Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом будущем можно получить роботов-убийц из торговых автоматов по цене 3 франка.

Well, the heat's out, the phone's out, Internet's down, no elevator, coffee or vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отопления нет, телефонной связи нет, интернета нет, лифты, кофемашины и торговые автоматы не работают.

Angiulo wanted to control everything, loan-sharking, vending machines, all the rackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджуло хотел контролировать все - ростовщиков, торговые автоматы, все источники.

In Italy it is widely available in coffee vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии он широко доступен в автоматах по продаже кофе.

In the 1960s, ice cream machine manufacturers introduced mechanized air pumps into vending machines, providing better aeration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах производители мороженого ввели в торговые автоматы механизированные воздушные насосы, обеспечивающие лучшую аэрацию.

Just an employees' lounge with a few vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в служебном зале с несколькими торговыми автоматами.

Here's a startling fact: in the 45 years since the introduction of the automated teller machine, those vending machines that dispense cash, the number of human bank tellers employed in the United States has roughly doubled, from about a quarter of a million to a half a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительный факт: за 45 лет с момента появления первых банкоматов — автоматов, выдающих наличные, количество кассиров в банках США примерно удвоилось с четверти миллиона до полумиллиона человек.

For example, vending machines and transport staff do not have to accept the largest denomination of banknote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, торговые автоматы и транспортный персонал не обязаны принимать банкноты самого крупного номинала.

The remaining 9.5% is accounted for through vending machines, cafeterias and other food service outlets, and other types of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 9,5% приходится на торговые автоматы, кафе и другие точки общественного питания, а также другие виды продаж.

So with any luck, we can get rid of all those Charleston Chews in the vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если нам повезет, мы сможем избавиться от всех этих шоколадных батончиков Чарльстон Чу в наших торговых автоматах.

Periodicals are also frequently sold through newsagents and vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодические издания также часто продаются через газетные киоски и торговые автоматы.

For the final stage of my appraisal I'm gonna randomly select one of your vending machines to see if it can be rocked using human strength enough to tip and crush me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в качестве последней стадии моей оценки я случайным образом выберу один из ваших автоматов и проверю, можно ли его так раскачать, чтобы он упал и раздавил меня.

In September 2005, France passed a law banning soda-and-snack-selling vending machines from public schools and misleading television and print food advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2005 года Франция приняла закон, запрещающий продажу газировки и закусок в торговых автоматах государственных школ и вводящую в заблуждение телевизионную и печатную рекламу продуктов питания.

A number of cities and companies worldwide have vending machines that dispense purified water into customer's own containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде городов и компаний по всему миру установлены торговые автоматы, которые выдают очищенную воду в собственные контейнеры клиента.

Various laws have also been passed to limit foods sold in school vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были приняты различные законы, ограничивающие продажу продуктов питания в школьных торговых автоматах.

Like, raising a kid on vending machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырастить чадо на еде из торгового автомата.

They were designed for machines, not life forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их разрабатывали для машин, не для живых существ.

Then why is he attached to all those machines and tubes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда к чему все эти аппараты и эти трубки?

The Army judged that these machines had lower security than the Navy's Purple design, so the Army's two cipher machines were less used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия посчитала, что эти машины имеют меньшую безопасность, чем фиолетовая конструкция флота, поэтому две шифровальные машины армии использовались меньше.

you mean, guns made entirely out of plastic, that can go through x-ray machines undetected, which do not exist, and have never existed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы имеете в виду оружие, сделанное полностью из пластика, которое может пройти незамеченным через рентгеновские аппараты, которые не существуют и никогда не существовали?

Robot builders are generally hobbyists and the complexity and cost of their machines can vary substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роботостроители, как правило, любители, и сложность и стоимость их машин могут существенно отличаться.

It was one of the earliest programmable drum machines, with which users could create their own rhythms rather than having to use preset patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из самых ранних программируемых драм-машин, с помощью которой пользователи могли создавать свои собственные ритмы, а не использовать заранее заданные шаблоны.

He preferred to carry out this precision work at home, as the grinding machines at the rifle factory were not good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитал выполнять эту точную работу дома, так как шлифовальные станки на стрелковом заводе были недостаточно хороши.

X-Ray machines are similar in design to Pin Hole cameras with high-grade filters and laser radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские аппараты похожи по конструкции на камеры с точечными отверстиями с высококачественными фильтрами и лазерным излучением.

The introduction of gaming machines in the early 1990s has brought about significant change in the city entertainment precincts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление игровых автоматов в начале 1990-х годов привело к значительным изменениям в городских развлекательных центрах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vending machines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vending machines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vending, machines , а также произношение и транскрипцию к «vending machines». Также, к фразе «vending machines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information