Ventilatory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
ventilating, breakdown, disaggregated
Ventilatory provided with ventilation or involving pulmonary ventilation.
The graphs give an overview of cardiovascular, ventilatory, and gas exchange parameters. |
Графики дают обзор параметров сердечно-сосудистой системы, вентиляции легких и газообмена. |
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire. |
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе. |
Source control, filtration and the use of ventilation to dilute contaminants are the primary methods for improving indoor air quality in most buildings. |
Контроль источника, фильтрация и использование вентиляции для разбавления загрязняющих веществ являются основными методами улучшения качества воздуха в помещениях в большинстве зданий. |
Apparently, ventilation work begins at dawn. |
Вероятно, работы по вентиляции начнутся на рассвете. |
В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких. |
|
NIV uses a face or nasal mask connected to a ventilator that provides intermittent positive pressure to support breathing. |
Нив использует лицевую или носовую маску, подключенную к аппарату искусственной вентиляции легких, который обеспечивает прерывистое положительное давление для поддержки дыхания. |
Yeah, that's... that's because a ventilator is breathing for you. |
Да, это... потому что за тебя дышит машина. |
After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation. |
После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции. |
It's not well ventilated in there. |
Там не очень хорошая вентиляция. |
My husband is on a ventilator and his medevac lands in the morning. |
Мой муж на вентилировании, его перевезут завтра утром. |
The ventilation grille would be a tight fit, but that was the least of his worries at the moment. |
С вентиляционной решеткой еще предстояло повозиться, но на данный момент это беспокоило его меньше всего. |
They, uh, they ran tubing through here and circulated the gas through the ventilation system. |
Они... они использовали эту трубу, и пустили газ по системе вентиляции. |
I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator. |
Простите, но в больнице чрезвычайная ситуация, и мне сообщили, что я должен отключить вас от аппарата ИВЛ. |
I appreciate any reluctance you have for busting your pal's old lady, but the woman ventilated you and left you for dead. |
Я ценю то, что ты не горишь желанием сажать подружку твоего приятеля, но эта женщина продырявила тебя и оставила умирать. |
The solution is vaporized and pushed into the room with a ventilator. |
Раствор испаряется и выталкивается в помещение с помощью вентилятора. |
I don't know if she's told you yet, she's made the decision to turn Jen's ventilator off. |
Не знаю, сказали ли она Вам уже - она приняла решение отключить аппарат (жизнеобеспечения) Джен. |
Сейчас из-за вентиляционных шахт. |
|
We'll let you say goodbye before turning off the ventilator for the last time. |
Мы дадим вам попрощаться. перед тем как отключим вентиляцию в последний раз. |
Очень упрямых вентиляционных шахт. |
|
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
Early versions of the design also had a unified ventilation system that would transfer smoke and heat from the hangar deck to the lower decks in the event of a fire. |
Ранние версии конструкции также имели единую систему вентиляции, которая в случае пожара передавала дым и тепло с ангарной палубы на нижние палубы. |
(Mills) But then it won't ventilate his left lung. |
Но тогда его левое лёгкое не будет вентилироваться. |
One, do it in a well-ventilated area. |
Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении. |
It ventilated into the Cafeteria. |
Все запахи шли прямо в столовую. |
My best friend's on a ventilator, and we should be spreading his ashes over Big Sur. |
Мой лучший друг существует на искусственной вентиляции легких, а нам следует развеивать его прах по побережью Биг-Сур. |
The 1972 models featured a redesigned ventilation system and the louvers were removed from trunk lid. |
Модели 1972 года отличались переработанной системой вентиляции, а жалюзи были сняты с крышки багажника. |
We'll let her cool off in the ventilation room. |
пусть охладится в вентиляции. |
Call Respiratory for a ventilator. |
Позвоните в Респираторное, попросите вентилятор |
Same with the ventilation system. |
То же самое с системой вентиляции. |
Kate, there is no ventilator in here. |
Кейт, его здесь нет. |
During the acute phase, the disorder can be life-threatening, with about 15% developing weakness of the breathing muscles requiring mechanical ventilation. |
Во время острой фазы расстройство может быть опасным для жизни, при этом примерно у 15% развивается слабость дыхательных мышц, требующая искусственной вентиляции легких. |
Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений. |
|
And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator. |
А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора. |
The head of the Triad getting ventilated. |
Главе Триады пустили пулю в лоб. |
Mr. Neuberger has every right to take his wife off the ventilator. |
У мистера Ньюбергера есть все права, чтобы отключить жену от аппарата искусственного дыхания. |
Clean the ashes every second round, and ventilate the air every 12 minutes. |
Выгружать пепел в два раза чаще, проветривать каждые 12 минут. |
I'm turning the ventilator off. |
Я отключаю вентилятор. |
If it's the ventilation system, we're sunk. |
Если это будет вентиляционная система, нам конец. |
Surely she has the right to have any credible alternative theory properly ventilated before a jury. |
Разумеется, у нее есть право выдвинуть любую правдоподобную версию на рассмотрение присяжных. |
My gear's under the refreshments table next to the ventilation shaft. |
Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой. |
The ventilator is breathing for him. |
За него дышит дыхательный аппарат,. |
Проверьте лестницы и вентиляцию. |
|
Charles went from window to window, letting down the heavy canvas awnings. Then he crossed to the shady side to open the ventilators. |
И так как все кругом стали жаловаться на жару, то Шарль, переходя от окна к окну, задернул на солнечной стороне плотные шторы; потом он перешел на теневую сторону и открыл форточки. |
Но эта история, которую он рассказал про аппарат? |
|
Air lock engaged, ventilation system operational. |
Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует. |
So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system. |
Итак, задняя дверь отпадает, но мы думаем, что можно пройти через вентиляцию. |
He gave orders for the immediate re-establishment of the canvas ventilating shafts which had been removed when the decks were cleared for action. |
Хорнблауэр велел немедленно спустить вниз парусиновые вентиляционные шланги, убранные на время боя. |
Since when are accountants difficult to ventilate? |
С каких это пор бухгалтеров стало сложно убирать? |
A second door communicates with the sitting-room, and has a ventilator in the upper part of it. |
Другая дверь вела в гостиную и наверху был вентилятор. |
Я должен был знать, что галерея плохо проветривается. |
|
She's on a ventilator, Andrew. |
Она на искусственной вентилляции лёгких, Эндрю. |
We need to intubate you, and put you on a ventilator. |
Нам нужно интубировать вас и подключить к вентилятору. |
Ceiling supports and the ventilators And the intercoms... it's all fake. |
Потолочные подпорки, и вентиляция, и система связи - все это фикция. |
Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation. |
Эффективная борьба с пылью может быть достигнута путем улучшения вентиляции, использования водяных распылителей и использования методов добычи полезных ископаемых, которые сводят к минимуму образование пыли. |
We pulled the patient off the ventilator for the family, but he just started breathing on his own. |
Мы только отключили пациента от вентиляции легких, как он начал дышать самостоятельно. |
Я займусь системой вентиляции. |
|
The main ventilators seem to be over in this section. |
Видимо в этой секции главные вентиляторы отключены. |
As regards ventilation and safety equipment, the cantons have received a checklist to be completed as soon as possible. |
Что касается вентиляционных установок и сооружений по обеспечению безопасности, то соответствующим органам кантонов был разослан перечень проверочных мероприятий, которые должны быть проведены в ближайшие сроки. |
Для поддержания дыхания может использоваться неинвазивная вентиляция легких. |
- combined ventilatory insufficiency - вентиляционная комбинированная недостаточность
- restrictive ventilatory insufficiency - вентиляционная рестриктивная недостаточность
- ventilatory insufficiency - недостаточность вентиляции
- obstructive ventilatory insufficiency - вентиляционная обструктивная недостаточность
