Virtually everybody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Virtually everybody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практически все
Translate

- virtually [adverb]

adverb: фактически, в сущности, поистине

- everybody [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий



I mean, everybody pulled together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем пришлось собраться.

Why is everybody changing around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вдруг все вокруг меняются?

Data in the form of radio signals could be relayed from one array to the next virtually instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиосигнал мог передаваться от одного маяка к другому практически мгновенно.

Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена.

Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств.

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

In summary, virtually all countries now recognize HIV/AIDS as a major concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итоги, можно сказать, что практически все страны сейчас признают, что ВИЧ/СПИД является серьезной проблемой.

Virtually untraceable unless you look for it specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически невидимы, если только вы не будете искать их специально.

The Palestinian town of Qalqilya is effectively surrounded by walls on almost all sides, virtually imprisoning 41,600 of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский город Калькилья фактически окружен стенами почти со всех сторон, что буквально делает узниками его 41600 жителей.

The virtually constant state of insecurity has forced many international organizations to close down their operations in Côte d'Ivoire for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически постоянное отсутствие безопасности побудило многочисленные международные организации временно закрыть их представительства в Кот-д'Ивуаре.

Virtually no business oligarch, including Tymoshenko, once known as the “gas princess,” likely is entirely clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически ни одного олигарха на Украине, включая Тимошенко, которую в прошлом называли «газовой принцессой», нельзя назвать абсолютно чистым.

Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима.

That belief is fundamental virtually to every religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вере в это основаны все религии.

Everybody see how shapeless this is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем видно, какая она плоская?

its source of fuel is virtually limitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её источник энергии почти бесконечен.

Everybody was conscious of that, except Peter Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это сознавали все, кроме Питера Китинга.

We'd have to phone up everybody and tell 'em good-by and send 'em postcards from hotels and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется звонить всем родственникам по телефону, прощаться, а потом посылать им открытки из всяких гостиниц.

Welcome, everybody, to our Latin American dance festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем добро пожаловать на фестиваль латиноамериканских танцев.

Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айпинг разукрасился флагами, жители разрядились.

If everybody waited 'til they could afford to have kids, our civilization would've died off centuries ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все ждали пока они смогут позволить себе завести детей, то наша цивилизация вымерла бы уже несколько столетий назад.

I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз.

it, uh, seems there is someone at central kansas university who has the astounding ability to run at virtually the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-кто в Канзасском университете Кто имеет поразительную способность двигаться быстрее скорости света

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции?

Everybody's going at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идут в одно время.

What's everybody getting upset about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за чего все так расстраиваются?

I want everybody on the Middle East desk up to speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы на Ближнем Востоке все расшевелились.

Everybody says it's a very dry heat, but that doesn't mean it isn't unbearably hot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все говорят об очень сухой жаре, но это не значит, что она не невыносима.

By the end of the day, Ostap knew everybody and was even on a first-name basis with a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вечеру Остап знал всех по имени и с некоторыми был уже на ты.

Virtually every culture, every religion, has that deeply-held belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование.

Engine options remained virtually unchanged with the 350 two-barrel remained standard in everywhere but California where the 350 four-barrel was standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты двигателей остались практически неизменными, а 350 двухствольных оставались стандартными во всех странах, кроме Калифорнии, где 350 четырехствольных были стандартными.

By 1970, she had virtually retired from acting and had relocated to New York City, where she was running a travel agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году она практически оставила актерскую карьеру и переехала в Нью-Йорк, где управляла туристическим агентством.

Single-payer puts everyone into the same system with the same coverage and makes it virtually impossible to add amenities and services through the private market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единый плательщик помещает всех в одну и ту же систему с одинаковым охватом и делает практически невозможным добавление удобств и услуг через частный рынок.

Attempting to assess the impact on the community of the CCI is virtually impossible at this stage because very little of the work has been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка оценить влияние ТПП на сообщество на данном этапе практически невозможна, поскольку проделана очень небольшая работа.

The public success of Pricing and Revenue Management at Ford solidified the ability of the discipline to address the revenue generation issues of virtually any company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичный успех ценообразования и управления доходами в Ford укрепил способность дисциплины решать проблемы получения доходов практически любой компании.

Virtually all metals capable of cold forming can be hydroformed, including aluminium, brass, carbon and stainless steel, copper, and high strength alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все металлы, способные к холодной штамповке, могут быть гидроформованы, включая алюминий, латунь, углерод и нержавеющую сталь, медь и высокопрочные сплавы.

Virtually every major decision he would make backfired on his government and inflamed the revolutionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждое важное решение, которое он принимал, оборачивалось против его правительства и распаляло революционеров.

In the upper Florida Keys, virtually all of the tropical hardwood hammock is secondary growth, because of earlier conversions to agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхних флоридских ключах практически все тропические лиственные гамаки имеют вторичный рост из-за более раннего перехода к сельскому хозяйству.

Because the term is considered offensive to many people, it has virtually gone out of use in many contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот термин считается оскорбительным для многих людей, он практически вышел из употребления во многих контекстах.

Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня.

This species is native to the Neotropical ecozone, but in recent decades has spread across all continents, becoming virtually cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид является родным для Неотропической экозоны, но в последние десятилетия распространился по всем континентам, став практически космополитом.

Imported TV programmes, as well as interviews with responses in a foreign language, are virtually always shown with the original sound and subtitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импортные телепрограммы, а также интервью с ответами на иностранном языке практически всегда показываются с оригинальным звуком и субтитрами.

Is it technologically possible to create something underground where it can be virtually undetected by the human population?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли технологически создать что-то под землей, где это может быть практически незаметно для человеческого населения?

Anti-French forces joined Russia as its troops pursued the remnants of the virtually destroyed Grande Armée across central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антифранцузские силы присоединились к России, когда ее войска преследовали остатки фактически уничтоженной Великой армии по всей Центральной Европе.

Bannock is common to virtually all North America's first peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баннок является общим для практически всех первых народов Северной Америки.

Just a second before, everything worked; but now, just one second after, virtually nothing does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего за секунду до этого все работало, но теперь, всего через секунду после этого, практически ничего не работает.

Those elements ensured its success at a time when the concept of the corporate identity was virtually unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти элементы обеспечили его успех в то время, когда концепция фирменного стиля была практически неизвестна.

Therefore, below the Curie temperature virtually all of the dipoles in a ferromagnetic material will be aligned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ниже температуры Кюри практически все диполи в ферромагнитном материале будут выровнены.

The latter sacked it on several occasions, before the Mongols virtually annihilated the settlement in 1239.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние разграбили его несколько раз, прежде чем монголы практически уничтожили поселение в 1239 году.

The top clients and major producers are virtually all located in the western world and Russia, with the United States easily in first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные клиенты и крупные производители практически все расположены в западном мире и России, причем Соединенные Штаты легко выходят на первое место.

His changes to the government's structure left President Emil Hacha and his cabinet virtually powerless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изменения в структуре правительства привели к тому, что президент Эмиль Хача и его кабинет фактически оказались бессильны.

This may provide end-users with virtually unlimited options to choose between service providers for these services in NGN environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излишки рабочей силы прибывали из сельской местности, и многие англичане также стали просить милостыню в Лондоне.

They overlooked an almost flat plain, devoid of cover, making a frontal attack virtually impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выходили на почти плоскую равнину, лишенную укрытий, что делало фронтальную атаку практически невозможной.

Virtually all of their recorded output is available, including rare and unreleased items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все их записанные выходные данные доступны, включая редкие и неизданные предметы.

There is virtually no overlapping information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь практически нет дублирующей информации.

But, in people's minds, race is virtually synonymous with body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сознании людей раса практически синонимична телу.

The downside is that it is virtually impossible to go anywhere without driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком является то, что практически невозможно никуда ехать без вождения.

Nouns with a tone more than three syllables from the end are virtually all foreign borrowings, such as sékondale 'secondary school'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существительные с тоном более трех слогов от конца-это практически все иностранные заимствования, такие как sékondale 'средняя школа'.

This was virtually simultaneous with the Japanese attack on Pearl Harbor which precipitated the United States entry into the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было практически одновременно с японским нападением на Перл-Харбор, которое ускорило вступление Соединенных Штатов в войну.

The octopus is now considered an essential piece of equipment among virtually all scuba divers, whether caving or in open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осьминог В настоящее время считается важным элементом снаряжения практически у всех аквалангистов, будь то спелеология или открытая вода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «virtually everybody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «virtually everybody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: virtually, everybody , а также произношение и транскрипцию к «virtually everybody». Также, к фразе «virtually everybody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information