Vulnerable position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vulnerable area - уязвимый участок
vulnerable consumers - уязвимые потребители
vulnerable children - уязвимые дети
young people and vulnerable groups - молодые люди и уязвимые группы
be the most vulnerable - Наиболее уязвимыми
women in vulnerable employment - женщины в незащищенной занятости
other vulnerable groups - другие уязвимые группы
from vulnerable groups - из уязвимых групп
more vulnerable groups - более уязвимые группы
particularly vulnerable persons - особенно уязвимые лица
Синонимы к vulnerable: susceptible, helpless, weak, impotent, defenseless, powerless
Антонимы к vulnerable: invulnerable, immune, protected
Значение vulnerable: susceptible to physical or emotional attack or harm.
noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение
verb: помещать, ставить, определять местоположение
favorable position - выгодное положение
appointment to a position - назначение на должность
guaranteed a position - гарантировало положение
lower stop position - нижнее положение остановки
position abolished - положение отменено
at the 3 o'clock position - в положении 3 часа
replacement position - положение замены
be promoted to the position - быть повышен до позиции
installed position - установленная позиция
to take up the position - занять позицию
Синонимы к position: whereabouts, place, site, bearings, locality, spot, location, locus, area, setting
Антонимы к position: unemployment, displace, lose
Значение position: a place where someone or something is located or has been put.
prone position, vulnerable state, sensitive position
Being vulnerable is from a position of weakness. |
Быть уязвимым - позиция слабости. |
Now the difficulty of Popper’s position and hence his vulnerability to criticism lies in the relation between the third and the second worlds. …. |
Трудность положения Поппера и, следовательно, его уязвимость перед критикой заключается в отношении между третьим и вторым мирами. .... |
And since the entire security force has been stricken with aphasia the Promenade is in a vulnerable position. |
Все, начиная со службы безопастности, поражены афазией. Променад находится не в лучшем положении. |
Now the difficulty of Popper’s position and hence his vulnerability to criticism lies in the relation between the third and the second worlds. …. |
Трудность положения Поппера и, следовательно, его уязвимость перед критикой заключается в отношении между третьим и вторым мирами. .... |
The Indian Ocean region occupied a strategic position that made it especially vulnerable. |
Регион Индийского океана занимает стратегическое положение, которое делает его особенно уязвимым. |
General Wood sent requests for General Kent to send up infantry to strengthen his vulnerable position. |
Генерал Вуд послал запрос генералу Кенту, чтобы тот прислал пехоту для укрепления его уязвимой позиции. |
As there was no machine gun position covering the back of the tank there was a dead angle vulnerable to infantry attack. |
Эм, я совершенно согласен, что листовки, прикрепленные к общественным доскам объявлений, не являются прозелитизмом. |
In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position. |
В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение. |
The large wheels required to move these guns around required a high firing position, which increased the vulnerability of their crews. |
Большие колеса, необходимые для перемещения этих орудий, требовали высокой огневой позиции, что увеличивало уязвимость их экипажей. |
Employees as a class are in a more vulnerable position than employers. |
Работники как класс находятся в более уязвимом положении, чем работодатели. |
Sharma realized the importance of holding onto his position as both the city of Srinagar and the airport would be vulnerable if lost. |
Шарма понимал, как важно сохранить свою позицию, поскольку и город Шринагар, и аэропорт будут уязвимы, если их потеряют. |
With his fleet out of position, we are left vulnerable. |
Пока его флот отсутствует, мы уязвимы. |
Negotiators can try to manipulate the defenders into a more vulnerable position or convince them that their position will not be stored. |
Переговорщики могут попытаться манипулировать защитниками в более уязвимом положении или убедить их, что их позиция не будет сохранена. |
Afraid to show weakness, to put himself and the Qanska in a more vulnerable bargaining position. |
Боится обнаружить слабое место джанска и тем самым поставить себя и остальных в уязвимую позицию. |
Texas's position at the northwestern end of the Gulf of Mexico makes it vulnerable to hurricanes. |
Положение Техаса на северо-западной оконечности Мексиканского залива делает его уязвимым для ураганов. |
A company attempting to corner a market is vulnerable due to the size of its position, which makes it highly susceptible to market risk. |
Компания, пытающаяся загнать рынок в угол, уязвима из-за размера своей позиции, что делает ее очень восприимчивой к рыночному риску. |
They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination. |
Меньшинства находятся в уязвимом положении и в прошлом нередко подвергались дискриминации. |
Even with punishments in place, on ship and land, men who assaulted women and children were rarely punished, leaving women in an even more vulnerable position. |
Даже при наличии наказаний на корабле и на суше мужчины, которые нападали на женщин и детей, редко подвергались наказанию, оставляя женщин в еще более уязвимом положении. |
Due to the power dynamic of staff over the inmates, tight quarters and restriction of sexual relations, prisoners are in a vulnerable position to staff members. |
Из-за динамики власти персонала над заключенными, тесноты помещений и ограничения сексуальных отношений заключенные находятся в уязвимом положении по отношению к сотрудникам. |
When the vast majority of employment visas are given to [male immigrants], the women who come with them are left in a position vulnerable to domestic violence and exploitation. |
Когда подавляющее большинство рабочих виз выдаются [иммигрантам-мужчинам], женщины, которые приезжают с ними, оказываются в позиции, уязвимой для домашнего насилия и эксплуатации. |
I'm evacuating all Starfleet units and personnel within 100 parsecs of your position. |
Я эвакуирую все подразделения и весь персонал Звездного флота в радиусе 100 парсеков от вас. |
The great head came down in a rush, but Bruenor had already slipped under the low belly, the beast's most vulnerable spot. |
Огромная голова стремительно опустилась, но Бренор уже проскользнул под брюхо, к самому уязвимому месту червя. |
I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position. |
Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста. |
Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic. |
Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ. |
Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA. |
Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA. |
It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists. |
Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения. |
However, many institutions are unregulated and unsafe, leaving children vulnerable to neglect and abuse. |
Вместе с тем многие учреждения не контролируются и не обеспечивают безопасности, оставляя детей уязвимыми по отношению к безнадзорности и злоупотреблениям. |
It is common in human nature to fall back reflexively to the most comfortable position, and it is sometimes difficult to adapt to change. |
Человеческой натуре свойственно рефлексивно отступать, занимая самую удобную для себя позицию, и ей порой трудно приспособиться к изменениям. |
After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat. |
Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила. |
This drain America first policy will leave America more vulnerable in the future. |
Эта политика сначала выкачать все из Америки сделает США более уязвимыми в будущем. |
She had no dignity and no proper appreciation of his, Lanscombe's position. |
У нее отсутствовало как чувство собственного достоинства, так и должное почтение к его, Лэнскома, положению в доме. |
It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late. |
Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно. |
Фантазировать, витать за облаками ей не положено. |
|
I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times. |
Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени. |
That is because, when speaking about a character one is more vulnerable, is strongly urged by one's unconsciousness and without even realizing it, is forced to take an ideological standpoint. |
Ведь разговор о герое делает тебя уязвимым, заставляет неосознанно, на подсознательном уровне, принять некую идеологию. |
I'm giving you ten seconds to reconsider your position. |
Даю вам 10 секунд, чтобы пересмотреть вашу позицию. |
My position is Papa Victor 2-9-1 7-5-8, marked by orange air panel. |
Моя позиция Папа Виктор 2-9-1 7-5-8, отмечена оранжевой воздушной панелью. |
It's really something, realizing that you are, for all appearances, the kind of man who would accept the leadership position in a group like that. |
Он действительно отменный, если осознать, что ты человек, по всем признакам склонный согласиться на руководящую должность в подобной группировке. |
You wanna know how to make yourself vulnerable to Tina, so that you and she can raise a child together. |
Вы хотите понять, как показать Тине свою уязвимость, убедив тем самым растить ребенка вместе. |
Sorry I put you guys in this position. |
Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию. |
Ради Бога, войди в мое положение. |
|
And he says that I have every reason to hope, if I can put myself in an honorable position-I mean, out of the Church. |
Он считает, что у меня есть все основания для надежды, если я смогу добиться приличного положения... то есть не принимая сана, разумеется. |
If he succeeds, the United States will be vulnerable to an attack. |
Если ему удастся, США будут уязвимы. |
Вы будете уязвимы для атак Гоаулдов. |
|
By sacrificing yourself, you've left the humans vulnerable to future threats. |
Пожертвовав собой, ты оставил людей беззащитными перед лицом будущих угроз. |
Конечно, теперь я чувствую себя уязвленным, раз признался в этом. |
|
I'm supposed to be protecting you, not leaving you vulnerable. |
Я должен защищать тебя, а не оставлять уязвимой. |
With his troops waging war in the south, the Khan is vulnerable. |
Пока войска ведут войну на юге, Хан уязвим. |
I've got to make sure a vulnerable teenager makes it to his mum's funeral tomorrow. |
Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери. |
The Taliban segregation codes meant women were invaluable for gaining access to vulnerable women or conducting outreach research. |
Согласно кодексам сегрегации движения Талибан, женщины имеют неоценимое значение для получения доступа к уязвимым женщинам или проведения информационно-пропагандистских исследований. |
Any acute factors that affect neurotransmitter, neuroendocrine, or neuroinflammatory pathways can precipitate an episode of delirium in a vulnerable brain. |
Любые острые факторы, влияющие на нейромедиаторные, нейроэндокринные или нейровоспалительные пути, могут спровоцировать эпизод бреда в уязвимом мозге. |
A young developer based out of a small town in eastern New Mexico created a tool that exploits this vulnerability to prove that the attack is feasible. |
Молодой разработчик из небольшого городка на востоке штата Нью-Мексико создал инструмент, который использует эту уязвимость, чтобы доказать, что атака осуществима. |
Pilots complained about the fuel tank's vulnerability since it was unarmored, and it was usually removed in the field. |
Пилоты жаловались на уязвимость топливного бака, так как он не был бронирован, и его обычно снимали в полевых условиях. |
Linux distributions typically release security updates to fix vulnerabilities in the Linux kernel. |
Дистрибутивы Linux обычно выпускают обновления безопасности для устранения уязвимостей в ядре Linux. |
The species is currently listed as vulnerable on the IUCN Red List, however, it is in no immediate danger of extinction. |
Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона. |
The lack of safe, private toilets makes women and girls vulnerable to violence and is an impediment to girls' education. |
Отсутствие безопасных частных туалетов делает женщин и девочек уязвимыми перед насилием и препятствует получению девочками образования. |
The open-faced bascinet, even with the mail aventail, still left the exposed face vulnerable. |
Открытое лицо бацинета, даже с кольчужным хвостом, все еще оставляло незащищенное лицо уязвимым. |
In military terminology, vulnerability is a subset of survivability, the others being susceptibility and recoverability. |
В военной терминологии уязвимость - это подмножество живучести, а остальные-восприимчивость и способность к восстановлению. |
Brad shows his vulnerability in an effort to prove to Felix that he is good person. |
Брэд показывает свою уязвимость в попытке доказать Феликсу, что он хороший человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vulnerable position».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vulnerable position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vulnerable, position , а также произношение и транскрипцию к «vulnerable position». Также, к фразе «vulnerable position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.