Waiting to meet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waiting to meet - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидая, чтобы встретиться
Translate

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- meet

встретиться

  • duel meet - поединок

  • athletic meet - спортивная встреча

  • meet at minimum - встречаются как минимум

  • meet and engage - встречаться и заниматься

  • meet each user - удовлетворения каждого пользователя

  • meet the contractual requirements - удовлетворения требований договорных

  • meet your expectations - оправдает ваши ожидания

  • you meet someone - Вы встречаете кого-то

  • meet quality specifications - Характеристики качества встречаются

  • meet their concerns - их озабоченность

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.



On completion, Magennis returned to XE3 for the second time, allowing the four man midget submarine to make its escape out to open sea to meet the waiting Stygian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершив работу, Магеннис во второй раз вернулся на XE3, позволив четырехместной субмарине выйти в открытое море, чтобы встретить поджидавшего ее Стигийца.

For those of you staying overnight, your hosts are waiting over there to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тек, кто остается на ночевку - ваши сожители ждут вас там чтобы встретиться.

I've been waiting so very long to meet your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго ждал встречи с твоей семьей.

I immediately went to meet Luisa who was already waiting for me, so fair and like a breath of fresh air, with her Chinese fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно отправился на встречу с Луизой, которая уже ждала меня, такая прекрасная, подобная глотку свежего ветра, со своим китайским веером.

She proposed that he should meet her in the second-class waiting-room at Victoria Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила встретиться на вокзале Виктории в зале ожидания второго класса.

Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 лет ждать, чтобы образование принесло пользу, - это слишком большой срок, если вам необходимо удовлетворять ежедневные потребности, присматривать за младшими братьями и сестрами или помогать в лавке или мастерской.

Meet me at this rendezvous point and have a ship waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретьте меня в точке рандеву и держите корабль наготове.

And well, well, well, it raised Miss P's overall by five tenths on a point and you now have fifty-three guys waiting to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ж, что ж, что же, это повысило оценку Мисс Пейтон на 0,5, и теперь 53 парня ожидают встречи с тобой.

waiting around to meet the rock star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ждущую рядом встречу с рок-звездой.

She's buoyantly waiting to meet you all. And I will go check, see if I can interrupt that call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с нетерпением ждёт встречи с вами, а я пойду проверю, могу ли я прервать звонок.

I got a lot of good Christian African girls waiting to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много хороших африканских христианок, желающих с тобой познакомиться.

actually i'm doing an ad for a dating service called dream match and I want to use you two to show girls the kind of hot guys just waiting to meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я делаю рекламу для журнала Большая мечта и хочу использовать вас двоих, чтобы показать девчонкам горячих парней, ждущих встречи с ними.

I'll meet you in the waiting area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в зале ожидания.

Emma, I've been waiting a very long time to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма, я так долго ждала встречи с тобой.

The C.E.O. Is in town from London, And I'm waiting to hear if he wants to meet with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их генеральный директор приезжает из Лондона, и я жду, что он позвонит и назначит встречу.

I told you to meet me in the waiting area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(стоун) Я сказал ждать меня в холле.

I beg your pardon... but my lady wants to be certain that she is waiting in the right chamber to meet the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, но миледи желает убедиться, что ждёт аудиенции короля в верной комнате.

The RZA shared a lawyer with Dog Eat Dog leading Connor to meet the RZA in the waiting room of the lawyer's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЗА делила адвоката с собакой ешь собаку, которая вела Коннора на встречу с РЗА в приемной адвокатской конторы.

And I've been waiting a really long time to meet the right person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я действительно очень долго ждала, пока не встретила нужного человека.

Well, hey! I've been waiting to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хорошо, я ждала этой встречи.

Mark and Mary meet while waiting the decision and tells her, he will always love her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк и Мэри встречаются в ожидании решения и говорят ей, что он всегда будет любить ее.

I explained that I was waiting to meet somebody who was coming up by coach, and I inquired after the Castle and the Aged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил, что должен встретить почтовую карету, и справился, как дела в замке и как здоровье Престарелого.

I've been waiting for so long to meet you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так давно хотел познакомиться с тобой.

You're not waiting in line like some bridge and tunnel club meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно тебе торчать в очереди как какому-то деревенщине.

I've got half the cognoscenti of Aberystwyth in their Sunday chinos waiting to meet you up at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня половина знатоков Абериствита в воскресных брюках чинос ждут встречи с вами в университете.

He expected at any moment to see the car rush past, since he had told her that if he were not waiting at the mouth of the lane, he would meet her at the schoolhouse where the dance was being held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любую минуту мимо мог промчаться автомобиль: Джо предупредил ее, что если не придет к перекрестку, то встретит ее прямо у школы, где будут танцы.

i meet the parking guard unfortunately he saw nothing when Mary was killed he was waiting for his daily ration of nuggets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я встретился с охранником парковки к несчастью он ничего не видел Когда убили Мэри он ждал свою ежедневную порцию булочек

She'll stay with us for our next segment when we meet the Sultan of Salad. And then it's part two of our very special interview with Dermot Mulroney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь с нами в следующей части, где мы встретимся с султаном салатов, а потом нас ждёт продолжение интервью с Дермотом Малруни.

They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную.

However, lower quality methane can be treated and improved to meet pipeline specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако метан более низкого качества путем обогащения может быть доведен до уровня, отвечающего техническим требованиям трубопроводной системы.

It was like the waiting room in the doctor's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на очередь в кабинет врача.

Yet just waiting for North Korea to collapse is a regime-change strategy by default – and the cost of a chaotic or violent collapse could be frighteningly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если просто ожидать коллапса Северной Кореи и смены режима в результате дефолта – то стоимость такого хаотического или сильного краха может быть пугающе высокой.

In September 2015, they will meet again to approve Sustainable Development Goals (SDGs) to guide national and global policies to 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 г. они встретятся снова, чтобы одобрить Цели устойчивого развития (ЦУР), которые станут руководством как для глобальной политики, так и государственных на период до 2030 года.

Sitting back and waiting for Ukraine to figure things out on its own and yield to its innate sense of attraction to the European way of life won’t work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто сидеть и ждать, пока Украина сама во всем не разберется и не уступит своей естественной тяге к европейскому образу жизни.

The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным.

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу.

Kelvin died waiting for his replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельвин умер в ожидании своей замены.

waiting for the fire without flames to consume the stairs, waiting for the streets to subside and split down the middle to reveal the gaping labyrinth of the sewers;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

огонь без пламени поглотит лестницу, улица провалится и расколется пополам и обнажит зияющий лабиринт канализации;

I remember this one time, she tried to banish me to boarding school, but when we got there, my father was waiting on the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я помню, как в тот раз, она пыталась прогнать меня в школу-интернат, но когда мы добрались туда, мой отец ждал на ступеньках.

We are stationing on the banks of the Dnieper and waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидим в какой-то забитой досками дыре над Днепром и ждем.

Behind him came a peasant, and he too was evidently tired, for he stopped at once without waiting to mow up to Levin, and began whetting his scythe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади его шел мужик и, очевидно, также устал, потому что сейчас же, не доходя Левина, остановился и принялся точить.

I was in Irkutsk to meet with Kremlin officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в Иркутске на встрече с представителями Кремля.

The Erie Fire Insurance Company of Rochester announces that it cannot meet its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество страхования от пожара Ири в Рочестере объявляет о своей несостоятельности!

Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия.

You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа?

Well, I wanted to meet this little English enchantress of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел познакомиться с твоей английской чаровницей.

Okay, after I apologized for apologizing, I started to put meet-the-people events back in your schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, после того, как я извинился за извинения, я начал возвращать встречи с людьми в ваш график.

Take a seat in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присядь в комнате ожидания.

Someone's in the waiting room looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждут в комнате ожидания.

For the good reason that they were made to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо так и задумано было, чтобы они сходились.

Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах.

Did you meet with him the night he was killed at the Trade Union office on Teck Lim Road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы встречались с ним в тот вечер, когда он был убит, в помещении профсоюза на Тек-Лим-роуд?

Why not meet the cartel in Mexico?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не встретиться с картелем в Мексике?

I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть.

Where'd you meet up with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты с ним встречался?

I got some rope up here... but I do not think you would accept my help... since I am only waiting around to kill you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то у меня тут есть веревка. Но я не думаю, что вы примете мою помощь, так как я жду здесь, чтобы убить вас.

Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками?

I have been waiting for you in your library ever since nine o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь дожидался у вас в библиотеке с девяти часов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting to meet». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting to meet» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, to, meet , а также произношение и транскрипцию к «waiting to meet». Также, к фразе «waiting to meet» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information